經典翻譯文學展
內容連載 頁數 2/7

林醫師服務的對象是躺在床上的病患,因為無法外出,才需要到宅醫療服務。林醫師自己也是個行動不便的小兒麻痹患者,但因為症狀比較輕微,而且年紀還小的時候就接受了治療,所以穿著一副鐵腳就能行動,但其實行走的過程也不是很方便,所以有時候還必須加上兩支拐杖輔助,才能順利出門。
 
到宅服務的時候,他還必須背負很多醫療器材,並且帶著助理一起去診療。我一開始聽到的時候還不懂困難在哪裡,以為不過就是換個場地而已。後來才發現原來牙醫屬於外科,不是內科,所謂外科,就是必須使用許多設備,所以增加了行醫的困難度與風險。所以當我看到他拄著拐杖,拖著醫療器材的背影,真的很感動。我問林醫師:「你的經濟算是穩定,可以過上安穩的生活,何苦再去做這麼辛苦的事情?」林醫師告訴我:「曲導,我第一次做到宅醫療服務的時候,才覺得自己像一個真正的醫生。」要不然他總是覺得自己只是一個補牙匠,只是一個賺錢的醫生。
 
為什麼這麼說?因為他做了到宅醫療服務之後,才開始真正去關心病人的狀況,甚至還會去關心家屬,很讓我感動的是,他在每一次診療之後,都會幫家屬做禱告,形成一個很好的醫病關係。我自己在二○○二年曾經被醫生宣判只剩下半年的生命,遺照、遺書都拍好也寫好了。但是我後來遇到一個非常好的醫生,因為他讓我相信醫病關係,我才能夠活下來,所以我非常理解林醫師做這樣的事情。在拍攝的過程中,發生過一件突發狀況,讓我了解到宅醫療是多辛苦又高風險的一件事,就是病人嗆咳,為什麼非常危險?因為到宅醫療的對象很多都已經是重症了,躺在床上不能動彈,也無法吞嚥口水,甚至於植物人。醫療的過程中口腔會有水,病患無法自主吞嚥,就會嗆到。過程中,那位病人的臉部已經開始發黑了,林醫師與助理拚命急救,但林醫師的一隻腳是沒有力量,不方便使力的,所以這種狀況對他是一個很大的挑戰,可是這些問題永遠避免不了,他只能盡力把它做好。在台灣,各個城市鄉鎮裡的牙醫診所遍及各處,但到宅醫療卻只有林醫師一個人。林醫師告訴我:「在不完美的世界裡,還是有完美的事情發生。」
 
我延伸著他的話,再為台灣超人下了新的註解:「上天給了他們一個不完美的人生,但是他們『卻』做著讓別人完美的事。」
7上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到