經典翻譯文學展
內容連載 頁數 5/7

當天,小慧姐也約了周大觀文教基金會的周爸爸、周媽媽,以及一些非營利團隊。其中有個影片介紹端育,他是一位二十多歲,因為重度脊髓性肌肉萎縮症而臥病在床的男孩。在影片裡,他用眼動軟體「以眼代手」,讓雙眼代替雙手,用Photoshop修圖、作圖,甚至架設部落格,為心目中的日劇女神新垣結衣學日文,然後創設臉書粉絲團。影片裡的他絲毫沒有因為身體的缺陷而放棄自己,甚至比許多身體健全的年輕人活得更有活力更有熱情,這份堅韌的生命力讓我久久不能平復。
 
一方面是因為我的父親正是因肌肉萎縮症所苦而離世,另一方面則是看到端育所展現的才華,他絕不是沒有能力,而是沒有機會。
 
一個機緣,埋下一個夢想種子
 
我萌生了一個想法,決定邀請端育來為我們美力台灣十週年記者會製作標準字。看到他的故事,腦海裡立刻浮現了「改變自己,面對環境」這八個字,並希望將他的故事製作成紀錄短片,鼓舞更多人。很快的,我們敲定了到訪的時間,我與拍攝團隊到了端育位於台中的家。第一眼見到本人,發現他瘦得如同皮包骨,因為疾病的關係,他不僅身體沒有力氣,嘴巴張開的幅度也有限,原應活潑好動的射手座男孩就這樣被禁錮在這個軀殼裡。端育的父母說,年幼時期的他看起來跟一般孩子沒有太大不同,硬要說的話,只是力氣比其他同齡的孩子稍弱些。於是開始為他訂製特別的輔具與輪椅,希望日後隨著成長而有改善。沒想到上了國中後,端育的身體狀況每況愈下,只能在家自學。但他堅持不放棄學習的精神也感動了老師,各科老師每週都會到家上課一次,端育就這樣辛苦的一路念到高中畢業。
 
除此之外,端育也無數次出入鬼門關前,有時只是一個小感冒,就得住進加護病房,每天戴著呼吸器睡覺,生命的能量彷彿不斷在時間的隙縫裡流逝。但有了電腦的他,內心的熱情與才華終於有了對外的出口。他可以躺在床上用手指與腳趾點按滑鼠的確認鍵,用眼睛代替滑鼠游標移動。
7上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到