文/黃宗潔2016年05月04日
從前,有一棵樹,她很愛一個小男孩男孩也很愛這棵樹。隨著時間一天天過去,男孩長大了,樹卻常常很孤單……你是那棵一生無私付出的愛心樹,還是那個深深被愛的小男孩? 親自翻譯完日文版《愛心樹》的村上春樹說:這本書你一定要反覆的讀,你如何解釋這個故事是你的自由,不一定要訴諸語 more
文/李屏瑤2016年04月26日
從前,有一棵樹,她很愛一個小男孩男孩也很愛這棵樹。隨著時間一天天過去,男孩長大了,樹卻常常很孤單……你是那棵一生無私付出的愛心樹,還是那個深深被愛的小男孩? 親自翻譯完日文版《愛心樹》的村上春樹說:這本書你一定要反覆的讀,你如何解釋這個故事是你的自由,不一定要訴諸語 more《往上跌一跤》──美國繪本大師謝爾.弗爾斯坦的最後一本繪本。
本書出版於1966年,可以和他的《人行道的盡頭》和《閣樓上的月光》並稱為「謝爾童詩畫三部曲」。在這本充滿童趣和想像力的繪本裡,謝爾不只以日常生活事物為素材,用小孩子的觀點來看世界,還在西方文化中耳熟能詳的傳說中找笑點,當然書中也不乏愚人自愚的戲謔,和對於現代文明的嘲諷。 值得一提的是,本書英文版距離前一本《閣樓上的月光》的出版,有十四年之久,但謝爾寶刀未老,創作力絲毫未減,本書的線條更加有力道,每個開頁的設計也創意十足,讓人會心一笑。