今藝術&投資 11月號/2016第290期 (電子雜誌)

本期主題：培力未來尺度的城市行動
------
2016年忠泰集團邁入30週年，旗下的建築文化藝術基金會成立第十年，基金會定位清晰的兩條脈絡，分別為延續「明日博物館」的藝術與建築遊牧策展，正式成立「忠泰美術館」；與延績「城中」丶「URS21」經驗，進駐萬華的「新富町文化市場」。面對此費力深耕城市與文化「研發型」的團隊，以此系列報導回望他們曾走過的十年。此外，台北數位藝術中心命途多舛的營運過程，亦為當今政府棘手的考驗。本期將完整報導！

命途多舛的台北數位藝術中心
文│高子衿

才在今年1月遭市議會刪除300萬年度預算的台北數位藝術中心（以下簡稱DAC），日前又傳出台北市文化局不再與自2009年起負責營運的數位藝術基金會續約，將以收回經營管理的方式來做後續的處理，未來是否仍能維持其推廣台灣數位藝術發展之用，而不會被移轉作為其他用途，頗令外界憂心。

DAC的設立，是當年在馬英九擔任台北市長期間，有鑑於歐美、日本、韓國以及中國等各國官方、民間，均投入大量資源發展數位藝術中心或媒體中心，因而鼓勵台灣民間團體推廣數位藝術，並由市府所播下的數位藝術「種子」，後來由於政府無法支應DAC所需的4千多萬設立經費，故而改以2千萬元的折半預算委外經營。然而，除了在經費窘迫的先天條件之外，其定位為實驗、硏發而非以展覽為主的美術館舍方向，亦屢次遭到市議員質疑，例如去年10月陳孋輝便指出北市文化局年年砸大錢補助，但DAC卻門可羅雀，故而要求市府刪除其2千萬元的預算。

DAC營運至今，在創作、硏發或是論述等領域，皆累積了—定的能量與成果，除了提供台灣數位藝術成果的發表平台，也與國外主要的媒體藝術節或科技藝術單位進行連結，特別是從年度性的台北數位藝術節之策展主題和展覽作品中，更可觀察到數位藝術的演變狀態，以及跨領域的數位文化之關懷方向。

曾經，在台灣科技業最繁盛的年代，我們有最好的半導體晶圓廠、最大的組裝廠，還有完整的零組件供應鏈，故而以科技島美名自居，當時曾出現許多相似的論點，認為以科技業堅實基礎為背景而發展的科技藝術方向，會是台灣在國際藝術舞台上突圍、獲得外界聚焦目光的—條路徑。然而近年來，台灣的藝術家在數位藝術創作的數量與能量確實持續高漲，但作為科技島上數位人文表徵的重鎮之——DAC，卻面臨了即將結束經營的局面。

在有限的人力、資源與時間分配下，DAC仍舊持續探索新科技對於當代藝術的影響，卻始終難以獲得執政者挹注其發展所需的合理資源，更遑論捍衛創立DAC當時的初衷與目標。眼見台北數位藝術節既往的展期即將到來，後續如何發展尚難以通盤揣測，只希望文化執政者能夠有鑒於科技業先—步的發展經驗：產業飛快演進，到了資訊爆炸的主場時代，反而不見台灣的優異表現，許多舉足輕重的優勢正逐漸流失當中。進而從中全盤性地思考，究竟如何才是培育台灣數位藝術發展所應具備的政策思維與舉措配套。

◎ EDITORIAL 編輯手記
　　76　命途多舛的台北數位藝術中心｜高子衿

◎ COLUMN 今專欄
　　78　補助或豢養？　從文化部停止「藝術新秀首次創作發表補助」談起∣王嘉驥
　　80　拼貼的藝術∣馮光遠

◎ NEWS 焦點新聞
　　82　國際．中國．台灣

◎ SPECIAL REPORT 特別報導
　　96　藝術和文化是都市轉型的加速器！　巴黎首席副市長暨文化主管朱利亞談重奪公共空間政策│余小蕙

◎ COVER STORY 封面故事
　　100　探索死亡迎蛻變　李光裕笑看嶄新人生│簡秀枝
　　106　與Eagle齊步並行，昂首向前│張禮豪
　　110　可以觸摸的光　蘇笑柏2014 - 2016│孫曉彤
　　116　神遊中西，寄繾綣　黃志超五彩斑斕畫作背後的文化寄語│李思賢

◎ SPOT LIGHT 藝壇注目
　　120　鬥牛競技場內的藝術家　巴塞洛個展「太陽／陰影」│王馨梨
　　124　東亞偏南的公共精神│游崴
　　128　靜不下來！甚麼都需要改變！　「丁格利—機械奇觀」大展│胡忻儀
　　130　歡迎來到銀河鐵道車站 　「宇宙與藝術」展│張玉音
　　134　風起潮間帶　2016澎湖大風藝術季│林怡秀

◎ FEATURE 專題企畫
　　138　培力未來尺度的城市行動　忠泰建築文化藝術基金會十週年│（企畫）林怡秀
　　140　多重開放，恆指明日　忠泰建築文化藝術基金會十年城市物語│吳牧青
　　144　十年藝術覓相知從明日博物館到忠泰美術館│沈伯丞
　　148　縱向開發的文化肢體　忠泰文化生活事業體仕事現場│張玉音
　　150　忠泰集團生活文化事業體簡介│張玉音

◎ OBSERVATION 藝點觀察
　　152　以雙年展為檔案與方法　台北雙年展的生產練習與國際想望│高千惠
　　156　串連亞洲當代的多重實在　對2016關渡雙年展「打怪」的思考│王柏偉

◎ ART TALK 相談室
　　160　流離南島　尚未顯影的東南亞│（整理）林怡秀

◎ FORUM 藝術論壇
　　164　異見的困境？ 藝術．科技．社會　「未來請柬」座談會│（整理）游雅筑、田偲妤、李珮綺

◎ SNG 展覽直擊
　　168　國際．中國．台灣

◎ ART SCENES 展覽選介
　　214　找到生命中的幸福　關於創作：余宗杰、王董碩、廖震平│科元藝術中心
　　216　迷幻與真實的界限　游依珊的漂浮系列│成凌
　　218　個人支點　張哲溢「跨文化」中的記憶、傳統及其當代轉化│王萌
　　220　輕與重　讀張哲溢的新波普│彭鋒
　　222　通往內在的探尋　李梁的真誠世界│精彩藝術畫廊
　　224　謝景蘭的吟色舞墨│季豐軒畫廊
　　225　2016工藝之夢　年度最大工藝展覽盛事│國立台灣工藝研究發展中心
　　226　2016台北國際攝影節紮根美育璀燦開展│康台生

◎ CALENDAR 展覽快訊
　　227　展覽月報｜編輯部

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。