燈塔之書:在世界的角落發現光

75折$ 435
4.5 /5
3位讀者評分
5
33%
4
67%
3
0%
2
0%
1
0%

全部書評 | 共3則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
user-img
4.0
|
2025/05/24
.
燈塔資訊給的很詳細,燈照特色、建造或廢棄等重要年份,頁面邊緣還有附上海平面、地面高度、燈高度的比例尺,有各式各樣的資料,讀起來滿有趣的。
內容文字敘述上缺點是有些是小說式寫法,有些又很資料陳述感,有點不統一,而且很多沒附上故事發生的年份,搞不太清楚到底是什麼樣的年代背景。
圖片部分如果能用真實照片就好了,上網查了發現圖示重點有到,但跟真正的燈塔看起來仍是差很多。
然後不知道是作者的選擇還是東方以前真的沒在蓋燈塔,除了香港託管時期一個由英國主導的燈塔外,其他全都是西方的,可以介紹得更平衡就好了。
最後,個人很不喜歡的地方是油墨太臭了…剛打開時聞到那個味道就不舒服。
展開
user-img
4.5
|
2024/05/11
我覺得這本書把圖鑑美學帶到另一個層次。從構思到表現手法都展現了設計力。

在構思方面,掌握了燈塔的寓意,關於孤獨、光芒與堅持。

在表現方面,能把「海圖集」的概念收進一本書中,也真是一種新的表現方式(雖然這樣的海圖不可能真的用在實務航行上)。

美中不足的地方是,雖然每張海圖都有提供縮圖,可以了解大範圍的相對位置,但是有時候大圖跟小圖之間不容易對應,猜測是對於地圖的準確度有所取捨。

另外,閱讀時也讓人反思,翻譯書籍如何處理譯名的問題。這本書提到的地方都很偏遠(真的是天涯海角),所以都是名不見經傳的地名,翻譯成中文名字,大概只會出現在這本書裡,不會再出現於其他任何書中,那麼翻譯成中文地名是否真的有意義?難道真的有人會這樣唸嗎?這類一次性的名字、一次性的翻譯,大概註定被遺忘的。

至於原文地名都沒有標示。雖然這也反映出語言的問題,原文是西班牙文,那麼原文地名若要標示,是要標示英文還是西班牙文呢?
展開
user-img
4.0
|
2023/11/19
著迷於旅行和地圖書的作者
始終居住在遠離海洋的內陸
投入兩年多時間蒐集資料
包括歷史背景和奇聞軼事
座標位置、建造與啟用時間
塔高、燈光射程、照明特色
並呈現兩頁燈塔的外觀全貌
孤立冷清、堅定挺直的姿態
以及簡約線條所繪的結形體
34座世界各角落的燈塔
有的早已廢棄停止運作
有的生鏽腐蝕被人遺忘
有的轉為熱門觀光景點
隨著海洋科技日新月異地進步
自動化通訊系統也愈來愈普及
衛星導航成為新的航行守護者
它們墜入無用武之地、與世隔絕
過去曾在無盡的黑夜裡給人指引
那道孤挺之光只能留在人們心裡
展開