我不希望她因為自己是女孩而感到後悔：陪伴女兒建立內在力量的教養課

★獻給每一位想守護女兒的你──寫給家長的教養指南
★收錄許多專家如性別研究先驅上野千鶴子、美容作家長田杏奈、兒童精神科醫師內田舞等人的見解，讓我們一起思考如何養育出自信又有力量的女孩！
★女性讀者可從中獲得許多因性別遇到的困難之建議與重要知識，讓成長過程少走冤枉路；男性讀者也能透過本書學習如何尊重女性、理解女性的處境

各界誠心推薦
小憩‧宋怡慧‧洪毓穗‧洪仲清‧許俐葳‧盧郁佳‧諶淑婷‧簡嫚書

「親子關係、外貌焦慮、網路交友、性教育……」在養育女孩的過程中，難免會遇到各種令人擔心的問題，一起來思考該如何面對並跨越這些挑戰吧！

身為一名女性，人生中可能會有許多「若不是女性根本不會發生」的痛苦經歷，比如擔心遇到性騷擾或性暴力的緊張感、家庭重男輕女卻要求女兒承擔更多家務和照護責任的差別對待、因外貌或身材遭受過的壓力或嘲笑等。到養兒育女的時候，不免會希望自己的女兒不要因為「身為女孩」這個理由而被侷限了各種可能性，希望女兒能夠選擇自己想要的人生和生活方式。然而，社會上關於性別的刻板印象無所不在，小孩又很容易受到社會和同儕影響，因此家長要儘量創造機會，讓孩子看見在他們身處的世界之外，還有各種不同的世界和價值觀。

由於孩子非常敏銳，他們會仔細的觀察大人之間的關係，看著父母的行為學習「成熟的女性、男性就該這樣做」，因此教導價值觀時不能僅透過語言，更需要身體力行、不斷的示範和實踐給孩子看。以家長通常難以啟齒的性教育為例，性教育不只是教導和性行為相關的知識，也包括教導孩子他們的喜好、厭惡應該被尊重，以及營造一個容易說「不」的環境。即使只是跟孩子嬉鬧搔癢，如果孩子說了「不要」，就要馬上停下來，孩子才會認知到自己的「不」是有力量的，家長尊重孩子的「不要」，最終可養成孩子日後說「不」時的自信，學習如何表達自己的意願，以及不要強迫別人，徵求同意的重要性。

 本書彙整許多家長在養育女兒時面臨的疑問或擔憂，與各領域的專家進行討論並提出具體應對方式，例如在家庭進行性教育的時機與方式、如何提升網路時代對於隱私及個人資訊的保護意識、刻意接近未成年人欲進行線上性誘騙的手法與防範之道等。由於兒童本身就是社會中較為弱勢的存在，家長必須成為為我們的兒女勇敢發聲、開疆闢土的大人，而在守護孩子的同時，或許也是在擁抱和保護當年那個因痛苦而哭泣的自己。

------
*「希望她不是活得『像女生』，而是『像自己』」這不是一本讓人愉快的書，卻是讀完直中核心，解開長年種種疑惑，感到暢快淋漓的書，書中每篇深刻反思都在讓我們每個人成為更好的人，這樣的覺醒何其重要。──小憩／作家‧人生觀察粉專主理人

*守護女孩，讓女兒自信成長，擺脫性別束縛，無畏社會挑戰，活出自己。──洪毓穗／晴耕雨讀小書院店主

*「我不希望她因為自己是女孩而感到後悔」，在書裡面看到這句話，感觸頗多。因為我曾經面對過這樣的女孩，因為性別而受到自己親生父母的差別對待。女性處處受到社會制約，甚至有些女性還會特別制約女性，這讓女孩的自我認同相對艱難。

*在情緒困擾上、在容貌焦慮上，女孩都面臨著更多的風險，甚至不敢成功。即使成功了，冒牌者症候群的狀況也更明顯。在我們文化中，也有明顯的厭女、仇女的現象存在。

*父母對於女孩成長的困境，並未充分意識，這也導致了父母經常高估女孩的心理健康。換言之，如果父母本身根本搞不清楚女孩所面臨的成長困境，甚至有可能父母本身就是女孩最艱難的困境之一。欣見女孩的困境能夠過專書整理，這能幫助女孩完成自我認同，並且溫柔接納自己。──洪仲清／臨床心理師

*如果在成長過程中，能有這樣的書就太好了。身為一個女孩，活著到底有多不容易呢，這本書殘酷地為我們再次認知了這個事實，但同時，也夾帶著強大的信念與智慧，為有著類似擔憂的人們，做一個女孩的引路人。──許俐葳／小說家

*談論負面身體意象、父母情緒護理、霸凌對策等，精采引人入勝。──盧郁佳／作家

*你可能覺得這是一本焦慮母親的育兒筆記，但我讀到的是集聚各方智慧與力量的社會革命，願每個孩子都能掙脫性別枷鎖與結構性困境，活出「我很好」的人生。──諶淑婷／文字工作者*

作者簡介

犬山紙子
1981年生，插畫隨筆作家。曾任時尚雜誌編輯，後因照顧家人而離職，於2011年出版首本由部落格文章集結成冊的書籍。近期著作包括《或許，我真的想要孩子。》（私、子ども欲しいかもしれない。／平凡社）、《每對夫妻都有問題，每個問題都有解方》（すべての夫婦には問題があり、すべての問題には解決策がある／扶桑社）、《本以為是建議，結果竟是詛咒。》（アドバイスかと思ったら呪いだった。／ポプラ社）等。同時也活躍於電視評論與廣播主持領域。

2017年生下女兒。2018年，創立關注兒童虐待問題的組織「孩子的生命屬於孩子自己」，並透過群眾募資計畫 「孩子禮物」，為需要社會養護的孩童提供支援，同時致力於兒童虐待問題的防治與宣導。女兒可愛到讓她每天都無法抑制愛意，但也努力提醒自己要學會放手。因此，她透過與女性友人相聚、畫畫、吟詠俳句、閱讀與工作來調適自己。願所有孩子的權利都能被守護。


譯者簡介

周雨枏
生平無大志，唯食之所趨。

譯有《築地通的壽司全知識：一眼看懂江戶前壽司的旬、味與產地》、《壽司之神全技法：小野二郎的壽司聖經》、《日本料理職人必備基礎技能 完全圖解》、《懷石入門：京都四百年老舖瓢亭的茶事與懷石之道》等。

◆不讓孩子陷入男女有別的「理想職業」框架
 
小孩子是非常容易受到影響的存在。
 
在電視或影片中，經常可見男性擔任領導者，女性擔任輔助者的架構，這種偏頗的情況是否會灌輸女孩既定印象，阻礙她們未來發展的展望呢？
 
長田：女性研究人員出現時，不知為何總是被稱為「理工女」。相反地，幼兒保育員或照護人員等與照護相關的職業的女性占比則較多。而這些照護勞動的平均薪資偏低，這也是一個很大的問題。
 
我認為，在感受到社會存在偏頗或扭曲的現象時，很重要的是必須一一指出問題，例如做出「怎麼都是男性啊？」之類的發言。好比說，我會和孩子一起玩抓錯遊戲。例如，在看新聞報導內閣改組或日本經濟團體聯合會的成員時，通常會看到一整排年長的男性，這時我就會比較大聲地吐槽。看到情報節目 也幾乎都是女性助理配男性主播的組合，我就會說「聽說國外不是這樣喔，瑞典人看到還覺得很驚訝呢」。
       
前一陣子發生了一件讓我非常震驚的事。我和孩子一起看一部有舞妓出現的作品，因為我喜歡日本文化，所以覺得和服很漂亮，以相當正面的態度去觀影。但是，女兒卻說「這是童工吧」、「這是侵犯人權耶。把這些年紀這麼小的孩子集中在一起，強迫她們去只有男人在喝酒的場合不是很奇怪嗎？」於是我就回答她：「妳說得很對」。孩子的視角反而讓我學到了一課，我真的感到非常驕傲。
 
另外，我製作了許多貼紙上面印有性暴力受害者中心和家庭暴力諮詢電話專線的特殊簡碼，並四處分送。孩子看到我在晚餐後將貼紙裝入信封寄出，問我「這是什麼？」，我就解釋「這是發生這種事時可以打的電話號碼，社會上有很多受害者」。結果就是，孩子知道了有這些地方可以提供諮詢。
 
犬山：由此可見家長自己學習性別議題、聽演講，或是參與幫助性暴力受害者的活動等展現這些行動給孩子看的重要性。口頭上的說明固然重要，但家長的實際行動所傳達的力量更大。
 
身為藝人，同時也是育有三女之母的SHELLY也分享了她的想法：
 
SHELLY：我認為為了他人努力是非常好的事。所以，異性戀者應當要談論關於LGBTQ+的議題，男性也應該要討論關於女性的議題。由非當事人來發聲這件事非常重要。