作者簡介
黑川伊保子(Ihoko Kurokawa)
腦科學.人工智慧(AI)研究者。一九五九年生於日本長野縣。奈良女子大學物理系畢業後,在電腦製造公司從事AI開發。二○○三年起,擔任「感性研究」股份有限公司總裁,成功將語言感知能力數據化,針對大塚製藥「SoyJoy」等眾多商品名稱進行感性分析。此外,發現男女的大腦對於「瞬間的使用方式」各不同,該研究成果轉而變成寫作基礎,以暢銷書《老婆使用說明書》、《老公使用說明書》、《女兒使用說明書》發表。其他著作:《母腦》、《英雄之書》、《打造戀愛腦》、《成熟腦》、《家族腦》等。
艾德蒙多.德.亞米契斯(Edmondo De Amicis, 1846-1908)
義大利殿堂級的著名兒童文學作家,奇蹟童書《愛的教育》作者,一八四六年十月二十一日生於義大利的一個小鎮,從小酷愛學習與寫作。
曾經參加解放義大利的戰爭,擔任過軍事刊物記者。後來周遊世界各國,撰寫了許多膾炙人口的遊記,記述各地的風土人情。
經典代表作《愛的教育》歷時八年心血完成,於一八八六年首次出版,隨即造成轟動,短短二十年就印刷高達三百多版,往後的百年依然持續暢銷,不僅成為義大利家喻戶曉的童書、歐美家長送給孩子的必備禮物,更在全球被翻譯成三十多種文字,總銷量突破兩千萬冊,並被改編成漫畫、動畫、電影,獲得高度的讚譽。
全世界的孩子,和曾經是孩子的大人,都能透過本書懂得愛的真諦,變得更堅強、更友愛、更善良。
如同作者亞米契斯所說:「凡是讀這本書的人,都無法抗拒它的魅力,將流下感動的眼淚……」
譯者簡介
蘇楓雅(Evelyn Su)
墨爾本大學文學學士,曾工作旅居日本三年,曾任天下文化編輯、大小創意智識編輯、泰奧揚森策展企劃、群傳媒電子書商品部資深經理。
譯有《死人的生活》、《半農半X的生活》、《環繞世界的小鴨艦隊》、《Frank Gehry 談藝術設計X建築人生》、《宇宙迷宮》、《暴徒廚房》、《我是建築師,那又如何?》、《三十六萬遍感恩的奇蹟》、《旅行麵包店》等書。
熱愛文字與旅行,崇尚天然生活。現為自由文字工作者及兒童靜心教師。
張密
著名學者、翻譯家,一九五○年出生於天津。中國義大利語教學研究會前會長,現名譽會長;中國義大利文學研究會常務理事;中國義大利研究會副會長;中國義大利語翻譯研究會發起成員之一。
一九七六年畢業於中國對外經濟貿易大學並留校任教。一九九九年六月、二○○五年十二月、二○一四年四月三次獲得義大利共和國總統頒發的榮譽勳章。
祁玉樂
知名學者,在義大利生活工作長達三十多年,是義大利政府承認並聘請的高級翻譯學者,曾任義大利總統、總理官方翻譯。
一九六一年生於北京。一九八六年畢業於義大利錫耶納大學文學系,一九九八年獲得羅馬睿智大學文學博士學位。現居義大利。