曬書市集
變形記(第二版)

變形記(第二版)

Die Verwandlung

  • 定價:220
  • 優惠價:79173
  • 優惠期限:2024年06月08日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【博客來大講堂】策展人陳蕙慧/ 一個人的人生馬拉松,文學是最好的助跑員

    文/陳蕙慧2023年07月27日

    文學家寫作與自己對話,我們閱讀與作者對話、也與自己對話。 我們將明白人生的答案不會只有一個。 人生的答案不該只有一個我們當然想要有個令人滿意的人生,但何謂「令人滿意」呢?光是如何定義它,就決定了這個願望能否達成,而我們真的想成為那樣的人、活成那個樣子嗎?以《傻瓜的圍牆》創下日本 more
  • 2021經典文學特別企劃|獨家‧經典導讀「是它教會我,人生充滿再出發的可能。」

    文/顏擇雅2021年04月23日

        理性與感性 我二十幾歲遇過一件衰事,不想找人聊,就選《理性與感性》來譯。選它的原因很簡單,就是李安電影一年後就要上映。果然,一動筆就是沒日沒夜趕進度,讓我沒時間想東想西。光這點我就感激它了,它療癒過我,安頓過我的身心。 也是多年後,我對珍.奧斯汀其人其作 more
  • 看更多
 

內容簡介

  ★慶功二版全新書封★

  讓我卸下所有重擔吧變形成
  無人了解但最真實的我自己

  存在主義代表作
  現代主義代表作
  荒誕寓言的世紀典範
  德語文學的不朽經典

  早上醒來,我發覺自己變成了一隻蟲。
  震驚、掙扎、自責、悔恨,卻沒人在乎。
  只好躲在床下的我,無從解釋也無意辯白,只想默默存在,也默默消亡。
  聽我說啊:
  我不再想當你們的好兒子、好哥哥、好員工、好國民,
  我只想迅速而徹底地忘記,我曾身為人類的過去。

  葛雷戈是一個勤勉敬業的推銷員,他一肩擔起家計,做著符合父母期望、聽從上司安排也順應社會要求的事情。沒人知道他心中快樂與否,沒人願意理解他是否也有苦悶、願望與愛恨,他只是一個安分盡責的存在、一抹面目模糊的影子。

  在有形無形的責任以及外界的種種壓力下,他雖然勉力走在人生的正軌上,卻在每一天清晨,掙扎著是否要爬下床面對同樣的另一天。直到有一天……

  葛雷戈從不安的睡夢中醒來,變成一隻駭人大蟲。至親的父母手足視他為怪物,避之唯恐不及,甚至亟欲除之而後快。

  脆弱無助的葛雷戈被排除到了人類的圈子之外。
  然而,變形成蟲,或許正是葛雷戈最完美的出路!

  卡夫卡所創造的龐然大怪蟲
  為無數孤獨靈魂提供了避風港
  誰都能遁入那副變形軀殼中 
  把世界阻隔在外 
  安然而驕傲地與或許醜陋怪異但絕對真實的自我相依相伴

作者簡介

卡夫卡 Franz Kafka

  存在主義代表作家 現代主義文學鼻祖 二十世紀德語文豪

  一八八三年生於布拉格,一九二四年因肺結核病逝。

  一九○六年自卡爾.費迪南特大學畢業,獲法學博士學位,後於勞工事故保險局任職。

  一八九九年起開始寫作,早期作品皆未予以保留,死時更交待友人將作品全數銷毀,友人未予聽從,三部未完成的長篇小說因而得以傳世。

  著有長篇小說《審判》(Der Prozeb)、《城堡》(Das Schlob)、《美國》(Der Verschollene);書信集《給父親的信》(Brief an den Vater)、《給米蓮娜的信》(Briefe an Milena)、《給菲莉絲的情書》(Briefe an Felice);中篇小說《變形記》(Die Verwandlung);短篇小說《鄉村醫生》(Ein Landarzt)、《飢餓藝術家》(Ein Hungerkunstler)、《地洞》(Der Bau)、《流刑地》(In der Strafkoonie)、《鄉間婚事籌備》(Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande)、《老光棍布魯費》(Blumfeld, ein alterer Junggeselle)等,作品多蒙上灰暗色彩。

譯者簡介

姬健梅

  台灣師範大學國文系畢,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,近期譯作包括《K一頓卡夫卡》、《複製一個我》、《遊戲》、《撞上你愛上你》、《美麗的賽登曼太太》、《如何穿過一張明信片》等。

 

詳細資料

  • ISBN:9789861203416
  • 叢書系列:GREAT
  • 規格:平裝 / 160頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 0.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 再版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

5
6人評分
|
6則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2023/04/17
好書。故事一開頭就沒有冷場,直接一口氣看完。從主角令人尷尬的情況,到各個角色人性的揭露,令人心中百感交集!開始找看這本書的契機是因為在看《異鄉客》這本書時,發現書的作者賈西亞.馬奎斯曾說過一段話:「我在十七歲那一年讀到了《變形記》,於是我就想:原來還能這麼寫呀!要是能這麼寫我倒也有興致了。」因此臨時先插看了《變形記》,果然,真是一本好書呢!
展開
user-img
5.0
|
2018/09/12
麥田出版社出版的變形記,書皮採用卡夫卡的黑白頭像,並施以扭曲影像的特效印製,搭載著深綠色的背景,其實已間接揭露這本書賦予讀者的「感受」—怪異、尖銳、曲折;但卻有一方面未以言明,那其實是這部經典文學作品,對讀者所造成的影響—強烈的感受直接驅使人們,不斷回想書中劇情的脈絡,努力嘗試著整理心底湧現的未知感受。誠如卡夫卡自己所言,一本好的書應當像一把斧頭,劈開內心冰封的海洋;對個人而言,變形記這本書的確達到如他所言的魔力,劈開內心並隨之湧出莫名的胸悶感受,尤其是讀至文中最後的片段—這隻蟲一動也不動的死去,更將個人窒悶的感受推向高峰,逼得自己開始陷入沉著的思考,不斷去揣摩這般感受的肇因。僅僅是輕薄紙本的變形記,頃刻間卻帶來個人存在的關切,如此穿越時空而來的無形力量,是如此地震懾人心。

當文中故事的主角葛雷戈,欲透過自己變形後的身軀行動時,總是採取平實的視野及口吻,進行主觀性的平和描述,讓讀者感受到其已充份融合並安於此付軀體—事實上,這付無堅不摧的軀殼內,居住著真實的自我;然而,此付軀殼呈現出的樣貌,在其家人、主管及房客的眼中,卻帶來醜陋無比的極端感受。此寓意深遠的故事中,其實間接呈現出一個關鍵:每個人展現真實的自我,最能讓自己怡然自處,但這樣的精神樣貌呈現於外在,卻讓眾人百般嫌棄。實際上,真實自我屬於中立的性質,對其隨之而來的觀感,從自己的角度與他人的角度視之,其實是一種雙方間的「相對感受」,並不隸屬於任一方的「絕對感受」。

葛雷戈變形後,終日在自己的房間內生活,僅依憑妹妹親送的食物果腹。此處的房間即意謂著真實自我所熟悉的空間,而越過房門即跨過自我的邊界,去與自我以外的人們接觸。故事中,深含寓意地將家庭中的父母,塑造為非自我的人們,更多次可從彼此接觸的情節中,窺見作為自我的悲哀之處—母親看見其樣貌後昏厥,父親則拳打腳踢、扔擲如針般的蘋果;這裡的行為描述其實非實際的作為,而是一種巧妙的隱喻,暗示著甚至連最親近的家人,亦無法如實地看待真實的自我,甚至在精神上進行極度無情的打壓。從這樣的故事發展脈絡下,引領出一個關鍵的議題,值得加以深入思考:究竟誰能夠真正地了解自己?是你自己?還是朝夕相處的家人?若指望其他人了解自己,是否會讓真實的自我被扭曲了呢?主角認知到了這些,於是躲著自己的家人,盡情地在自己的房間裡遊蕩,只依靠著家人物質上的餵養,讓實體的生命得以延續。

故事中有幾處的情節,特別地讓人印象深刻:葛雷戈變形後欲對人說出自己的想法,卻發出不為人知的蟲鳴聲;當人們聽見時,不抱持懷疑的心態,去檢視他是否聽得懂人類的話語,便直接認定他不諳人類的語言;間接表達出作為自我,當所作所為不同於主流中一般人時,常被視作不隸屬於該群體的同類,而將之徹底排除在外;相似於此類的故事情節,其實很常在現實生活中上演。接近故事最終章時,葛雷戈的妹妹於大廳中演奏著小提琴,將葛雷戈視為異類的三位房客,無法深入樂曲感受到愉悅,於是漸漸感到明顯的不耐煩;反倒是忠於自我而被視為異類的葛雷戈,莫名地被優美的樂曲所牽引,跨越象徵自我邊界的房門,來到悠揚樂曲的源起處;為何被視為醜陋生物的葛雷戈,能夠愉悅地敞徉在樂曲演奏中,卻不是自恃為正常人的那些人呢?於此,似乎再次點出了「自我存在」與「藝術」間巧妙的關聯性,以及正常與異類間的相對關係,而非一廂情願的絕對關係。

主角在接近樂曲的途中折返,深受先前其父親丟擲如針的蘋果所傷害,導致傷勢加劇後死去,在在暗諷了追求自我最後未果,而就此默默地消失在人世間的慘況;最後一家人高興地計畫著換房,讓人不禁想像葛雷戈的自我已徹底死去,那個隨波逐流而忽略自我的葛雷戈,似乎又因此活了過來—他又回到那「將其遺忘」的社會中工作,儘管造成頗多的怨言與壓抑,但卻能提供家人舒適的生活環境。個人閱讀故事的過程中,越深入情節之處,彷彿越將自我託付於其中,如此昂揚的情緒之下,故事最終的結果竟使得那深處真摯的靈魂,遭受眾人排擠而最終死去;深感十足的惋惜之外,亦同感於自我死去的那股哀傷,久久縈繞心頭而難以散去。變形記—這本偉大的文學作品,向個人提出了一個至關重要的問題:在眾人的潮流之中,如何能依舊保有自我而不致於漸漸死去?這不是一個能簡單回答的問題,但持續在關注自我的路上,也許答案會在未來漸漸成形吧!
展開
user-img
4.0
|
2018/07/20
扣的一顆星是封面背後的簡介,好看的封面吸引人,後頭的簡介則讓人抉擇要不要看下去

這本書的簡介參雜太多編寫者的解讀,這在作文、或者是一篇新聞稿來說是好事——小題大作,用一些略顯聳動的話語抓住人的好奇心——但放在一本書的後頭,就有些令人不滿了。
它甚至在一定程度上誤導了我對這本書的情節認知的。
展開
user-img
5.0
|
2016/07/21
有比五顆星更多的星星嗎?

我是看了「寫作的秘密」書中的一段話,《百年孤寂》的作者馬奎斯,在讀過卡夫卡《變形記》的開頭後,心想,原來故事也可以這樣寫啊,於是立刻開始他的創作。

才開始閱讀卡夫卡的書,看完以後只能說欲罷不能,他完全沒說,卻把一個家庭裡最殘忍可怕的組合模式以及心態,表達清晰到非常殘酷的地步。

文字,孰重孰輕啊!

生命的痕跡、生活的沈重、血脈的壓迫,一個人一輩子所能承受的極限,竟然在卡夫卡的筆下,如此的簡單但根本深厚。劇中主角葛雷戈,就像生活在台灣的許多人,刻苦勤勉努力達成父母的期望,但從沒有人在乎他心中的快樂苦悶願望愛恨,在家庭中幾近完美的葛雷戈,代表著千千萬萬的我們,柔軟的筆觸、堅硬的刻畫出一種人類莫名存在的奴性,而父母手足以冠冕堂皇的角度,輕易奴役著被環境教育馴化的人們。
展開
user-img
5.0
|
2012/02/09
本書我想先推薦排版.呈現出卡夫卡描繪內心的寂寞,以及黑白內心的掙扎,也讓讀者閱\讀本書格外舒服.這也是我購買此書的原因之一
再者,言及內容.其實窺探的是人性的變與不變,對於外在事物刺激之變進而自身內在的轉變,無非就是人性.世間不變乃變.在一層層的變中,卡夫卡讓我們進入變形者的內心,在這些外在的世界究竟存乃多少殘酷?我們看到的表面是否是如此簡單?一層層的灰暗籠罩,籠罩的是無奈,是痛苦,是更深一層的反思.
最後,想表達對於本書的感動,其實就是人性,性的社會化,宛如一張張受墨水渲染的紙,根深與蒂固,以及那一絲絲生命悲鳴......
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說】韓國先鋒作家金英夏首度來台|最新長篇小說《告別》電子書88折、系列作品任選兩本82折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 圓神暢銷展_領券
  • 野人聯合書展_領券
  • 遠流全書系