包裹在黑色優雅華服下,有一顆叛逆不羈的心
在香水、山茶花、珍珠項鍊間,締造一則又一則的時尚傳奇
在充滿秘密與謊言的世界裡,一代經典的時尚女王,
透露出她一生的榮耀與哀愁
香奈兒的故事要從一個棄兒說起,就像是黑色童話裡迷途的小女孩。賈絲婷.皮卡迪揭露嘉蓓蕾.香奈兒早年在修道院附設孤兒院的歲月,以及她如何逃離傳統的成人生活,變身成為解放女性服裝的鬥士、引領時尚潮流的符碼,探索其風光表面下的真相。
本書以全新角度描述她激烈而狂暴的愛情,性格的細膩刻畫,讓讀者以嶄新的方式了解可可.香奈兒如何把自己變成最有說服力的作品。全書以香奈兒僅存在世間的友人、員工和親戚的個人觀察及訪問為基礎,權威性的陳述也揭曉了她的符碼語言及象徵,並追溯其養成歲月如何影響了她的傳奇風格。並且透過手稿以及各項蒐集而來的資料,用最客觀的姿態、最具同理心的角度,深刻解析謠言的真假。
讓時尚同業又敬又怕的可可.香奈兒在1971年離開人世,享年87歲,但她留下了不朽的遺產。賈絲婷.皮卡迪讓躲在暗處的嘉蓓蕾.香奈兒走出來,並揭露她刻意掩藏的往事所產生的深遠影響,拆開真實與神話的接縫,讓讀者看到時尚真正的核心意義。
本書特色
1. 收錄最完整的手稿資料與照片,彩圖超過300張。
2. 香奈兒首席設計師卡爾.拉格斐(Karl Lagerfeld)對此版傳記十分喜愛,親手繪製了20張全新插圖。
3. 獲得官方認可的版本。
作者簡介
賈絲婷.皮卡迪Justine Picardie
有五本著作,包括她深受好評的回憶錄《If The Spirit Moves You》和最新出版的小說《Daphne》。曾任《時尚》雜誌的專題總監及《觀察家》雜誌的編輯,目前是英國《哈潑時尚》總編輯、《週日電訊報》的時尚專欄作家,也是其他幾份報紙及雜誌的撰稿人,包括《哈潑時尚》和《紅》(Red)雜誌。
譯者簡介
楊惠君
政治大學英語系碩士,從事翻譯多年,目前為專職翻譯,譯作豐富。
近年重要譯作如有《媒體即訊息》、《林肯律師》、《一分為二的童年》、《完美的房子》、《建築的表情》、《設計師求生實用指南》、《絕對視覺:11位頂尖平面設計師的創意私日誌》等書。