簡報溝通說話展
企鵝的憂鬱

企鵝的憂鬱

Smert postoronnego

  • 定價:360
  • 優惠價:9324
  • 本商品單次購買10本85折306
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

來自俄羅斯風格獨具的黑色喜劇,情節明快彷若電影播放

超現實的諷諭小說,可以想得到的怪誕荒謬情節幾乎都發生了,但卻又如此政治社會寫實。
和憂鬱症企鵝一起生活的不得志小說家,隨著彷彿預知死亡的訃聞陸續刊登,維克多發現自己也成了訃聞的主角!……

 

OKAPI 推薦

  • 「翻譯就像偵探在刑案現場解謎。」──專訪文學/科普譯者穆卓芸(賴盈滿)

    文/劉佳旻,|,陳佩芸2019年01月10日

    他既是文學書譯者穆卓芸,也是科普書譯者賴盈滿,但這些都是潘信宇的筆名。有著電機系理工背景,而後轉讀哲學,現專職翻譯的他,將理科/文科雙軌思考的特質在翻譯工作上結合得淋漓盡致,這遠遠不只是「左手翻文學、右手翻科普」了,而是他用一套極理性、非常理工思維的方法來拆解文本。他說,「翻譯 more
 

內容簡介

如文字形成的毒品,滲入讀者的毛孔之中,直到超現實成為真實!
風格獨具的黑色喜劇,真正充滿創意的作品!

  ☆《紐約時報》盛讚「令人驚心動魄的黑色幽默絕佳經典之作!」
  ☆和憂鬱症企鵝一起生活的不得志小說家,瞬間成為各方追殺的主角!
  ☆充滿奇想、怪得迷人,「戰鬥民族」克考夫經典黑色喜劇,翻譯成34國語言!


  那是什麼?
  企鵝。
  一隻企鵝?!
  對,牠叫米沙。
  隊長開車經過,看見一名士兵帶著一隻企鵝站在路旁。
  「帶牠去動物園。」他下令。
  幾天後,隊長開車經過,又看見那名士兵帶著企鵝在路邊。
  「你是怎麼搞的?」他說:「我不是叫你帶牠去動物園了?」
  「報告隊長,我們去過動物園了,」士兵回答:「還去了馬戲團,現在要去看電影。」

  米沙站在沙發後面低頭沉思。維克多坐在餐桌前盯著稿紙發呆。
  米沙是一隻企鵝。患有憂鬱症的企鵝。
  維克多是一個作家,一個想寫小說,卻是個只能靠撰寫政商名流的未來訃聞維生的不得志作家。

  動物園開放認養那天,維克多把米沙帶回家,沒想到他竟是一隻患有憂鬱症的企鵝。當他用打字機一字一字描繪生命圖像,米沙會搖搖晃晃走到主人身邊把頭靠在他腿上,偶爾閃著快樂神采,更多時候是露出懇求的眼神。維克多雖成不了真正的作家,但至少寫訃聞的工作可以為米沙買更多魚,而且越來越多政商名流租借米沙出席喪禮,加上長滿雀斑,綁著紅色馬尾的小女孩桑妮埡出現,生活逐漸好轉……

  隨著彷彿預知死亡的訃聞陸續刊登,短暫的幸福化為困惑與慌張,維克多發現自己也成了訃聞的主角!黑影重重,不知殺手在哪的情節,一步一步籠罩……

  克考夫的小說創造了一個超現實的世界,有如文字形成的毒品,滲入讀者的毛孔之中。怪得迷人的作家,充滿奇想的情節,讓人一看就上癮!

國外書評

  ☆後蘇聯時代的疏離讀來令人驚心動魄……在一片道德荒漠中,克考夫為自己的黑色幽默找到了絕佳的庇護所。——《紐約時報》

  ☆風格獨特的黑色喜劇,企鵝這個角色真是神來之筆!——《觀察家報》

  ☆《企鵝的憂鬱》的英雄主角散發著一股令人困惑、漂泊不定的尊嚴,更勝人類一籌。這本小說可望成為經典之作,為後蘇聯時代的俄羅斯文學斷層注入一股活泉。——《獨立報》

  ☆充滿奇想卻不異想天開。故事有趣又發人深省,飄著濃濃的蘇聯味。——《寇克斯書評》

  ☆悲喜劇經典之作!——《每日電訊報》

  ☆克考夫的小說創造了一個無所不包的真空,有如文字形成的毒品,滲入讀者的毛孔之中,直到超現實成為真實。真是個怪得迷人的作家!——《書單雜誌》

  ☆成功的崛起之作,故事中的沮喪和疏離感讀完依然揮之不去。——《泰晤士報》

  ☆對基輔的當代生活做了出色的嘲諷。克考夫的文字風格是會讓人上癮的。——《旁趣雜誌》

  ☆前蘇聯時代的作家總是能帶來精彩的黑色幽默驚悚故事。定居烏克蘭的克考夫結合果戈里和杜斯妥也夫斯基,創造了陰謀不斷的緊湊情節。一部真正充滿創意的作品!——《蘇格蘭人》

  ☆雖然情節黑影重重,但克考夫始終保持輕快的語調,是一部娛樂性十足,卻又振聾發聵的作品——《墨爾本年代雜誌》
 

作者介紹

作者簡介

安德烈.克考夫 ANDREJ KURKOW


  1961年出生於聖彼得堡,幼年時遷居基輔。從六歲就開始提筆創作,嗜好是收集仙人掌。基輔大學就學期間主修外語,除了英文、日語,還會說九種不同的語言。曾當過記者、編輯,服役期間於奧德薩監獄擔任警衛,後來成為電影攝影師,寫過無數劇本,第一本小說獲得俄國書卷獎。現定居基輔。

譯者簡介

穆卓芸


  文字手工業者,譯有《畢斯華斯先生的房子》、《莫兒的門》、《神秘的推拿師》、《神祕森林》、《尋找松露的人》、《愛情的謎底》、《試驗年代》、《我是大衛》和《藍眼菊兒》等書。
 

詳細資料

  • ISBN:9789869193894
  • 叢書系列:虛構
  • 規格:平裝 / 304頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載



先是一顆石頭落在了維克多腳邊,離他不到一公尺。他回頭看,只見兩個蠢蛋對他冷笑,其中一人彎腰從龜裂的石子路上撿了另一顆石頭,像玩滾石子遊戲似的朝他拋來。維克多加快腳步繞過街角,告訴自己千萬不能用跑的。他回到住處街上,抬頭看了時鐘,九點整。沒有聲音,也沒有人追來。他走進公寓,心裡已經不再害怕了。那些老百姓,他們已經付不起一般的娛樂了。生活那麼無聊,他們只好開始丟石子。

維克多打開廚房的燈,燈還沒亮就熄了。他們把電停了,說斷就斷。黑暗中,他聽見企鵝米沙的腳步聲,不急不徐地。

米沙是一年前住進他家的。那時動物園正在分送動物,將飢腸轆轆的動物送給能餵飽牠們的人。維克多去了動物園,回家時便多了一隻國王企鵝。他前一週才被女友拋棄,覺得很寂寞,但米沙也有牠自己的孤單,於是兩個就這樣互相寂寞著,感覺更像彼此依賴,而不是親密的夥伴。

維克多翻出一根蠟燭,點燃之後裝進一只美乃滋空罐裡擺在桌上。微弱的燭光散發著無憂無慮的氣氛,很有詩意,讓他忍不住在昏暗中尋找紙和筆。他坐在桌前,對著紙和蠟燭,感覺白紙在求他寫些什麼。他要是詩人,此刻肯定文思泉湧。可惜不是。他只是一名困在新聞報導與粗糙散文之間的作家。短篇小說已經是他的極限。非常短的短篇小說,短到就算領了稿費也不足以過活。

轟地一聲槍響。

維克多衝到窗邊,臉貼著玻璃往外看。什麼都沒有。他回到桌前,剛才的槍聲已經給了他一個靈感。不過就那麼一頁,沒再多了。他剛為自己最新的短短篇小說劃下可悲的句點,電就來了,天花板的燈泡亮得刺眼。維克多吹熄蠟燭,從冰箱拿了一條青鱈魚放進米沙碗裡。



隔天早上,他將昨天的短短篇打成白紙黑字後,就告別米沙出門了。頭一站是一家新成立的凱子報社。他們什麼都登,從食譜到後蘇聯時代的戲劇評論一概不拒絕。他認識報社的總編輯,偶爾會相約喝個爛醉,再由總編的司機開車送他回家。

總編輯笑臉相迎,拍了拍他的肩膀,吩咐祕書去泡咖啡,接著便恢復編輯本色,拿起維克多的大作品評一番。

會員評鑑

4.5
4人評分
|
4則書評
|
立即評分
user-img
3.0
|
2022/06/04
一名在文學上毫無成就的作家
困在新聞報導與粗糙散文之間
短篇小說已是書寫的最大極限
他從即將休業的動物園中
領養一隻有憂鬱症的企鵝
在不得志的日子與它相伴
某天受報社總編委託為活人預寫悼文
主角都是還健在的達官權貴政商名流
他們完全不知自己的生平早已備妥好
作家陸續發表百篇以上緬懷文
卻發現悲劇原來是被刻意安排
有神秘人物在決定誰該活多久
原稿上留下了"已辦"的印記
他的文筆成為被利用的工具
直到自己也成為訃聞主角
正在向預知死亡之路逼近
終究明白人鳥分離時刻就要到
展開
user-img
5.0
|
2022/03/29
劇透警告
Death and the Penguin
烏克蘭作家Andrej Kurkow 於1996年的作品。烏克蘭在1991年脫離蘇聯,成為一個獨立的國家。此小說,主要是提到在後蘇聯時期,烏克蘭的社會現象。
作家的風格,非常簡潔。全本小說,使用簡短的對話,而且句子結構很簡單。不煽情的情緒表達,充滿冷漠與無情。然而,故事中有一隻來自動物園的企鵝,看起來很喜感,卻是種極大的反諷。
首先,物資的匱乏,尤其是食物。動物園沒有錢繼續經營下去,所以把所有的動物釋出,讓民眾領養。主角領養了一隻有心臟病的企鵝。原本在動物園照顧動物的老年人管理員失業了,他原本是個研究企鵝的學者,學者最大的願望是可以去南極做研究。每次主角去找學者的時候,學者希望他可以順便帶一些食物來。學者最後孤單的死在ㄧ個沒有藥物可以提供治療病人的醫院。主角認識了一個當民兵的年輕人,這個年輕人很正直也很樸實。他獨自照顧行動不便的母親,這個民兵年輕人是主角唯一的真正的朋友。民兵後來去俄羅斯工作,因為那裏的薪水是家鄉的十倍。可是,最後寄回家鄉的是一個甕,裡面裝著民兵的骨灰。
再來,國家機器的運作,尤其是惡名的國家安全委員會(KGB)。這個組織,沿襲自蘇聯時代的秘密情報收集,以及進行政治大清洗的暗殺行動。主角一直想寫小說,但是他沒天份也沒才華。後來,接受了一個報社的工作,寫訃聞。薪水不錯,但是很奇怪。總編會給主角一些名人的資料,還會用紅筆標註重點。主角要根據提供的資料來寫訃聞。怪的是,這些名人明明都活著好好的,為什麼要寫訃聞呢?有一天,主角發現,這些訃聞的名人,一個個死於意外。原來,報社幕後真正的老闆就是KGB。主角的企鵝生病了,需要用一個小孩的心臟做器官移植。報社幫主角找到心臟,只要主角繼續寫訃聞。
主角捐錢給一個民間的南極社團,他要送企鵝回家,因為企鵝也是他真正的朋友。可是,有一天,主角發現報社來了一個新的訃聞撰寫者。這個新人,正在寫主角的訃聞。
企鵝坐飛機回南極的那一天,總算到了。
「企鵝呢?」
「我就是企鵝。」
展開
user-img
4.0
|
2017/04/25
話說身為台灣讀者,對於俄羅斯文學是如此陌生,鼎鼎大名的杜斯托也夫斯基、托爾斯泰……都只聞其名,未能親炙大作,更遑論烏克蘭文學了。閱讀烏克蘭作家-安德烈.克考夫的《企鵝的憂鬱》是一次難得的經驗。故事背景是在後蘇聯的混亂時期,他以奇想風格的寵物故事為主題,帶有黑色、冷冽的幽默嘲諷,顛覆了典型俄國文學作品的寫實、嚴肅。
《企鵝的憂鬱》主角-維克多以作家自詡,但卻鬱鬱不得志,雖然他比較想寫短篇小說,卻得靠著為報社撰寫「緬懷文」維生,平日只有寵物企鵝米沙與他為伴。
他(維克多)的生活一直是蒼白虛弱、毫無樂趣。友誼,這是他不曾有過的東西,就像三件式西裝和真正的熱情。連米沙也悶悶不樂,彷彿牠也只有蒼白的生命,沒有色彩、情緒、喜悅和靈魂的歡欣。 (p.41--42)
《企鵝的憂鬱》讓讀者有機會品嘗一位不怎麼順遂的人生,作者將主角的「帶塞」生活發揮得淋漓盡致,很吸引人,內容讀來儘管感到些許惆悵,卻因筆調幽默,而能予人別有一番風味的體會。讀這樣的小說,主角的年紀與自己差不多,所以感受特別深刻呢!面對人到中年,不想提起「中年危機」也難。閱讀過程,總不斷思考這樣「廢柴」的人生,到底活著的意義是什麼?也同時省思著自己過往的人生。
寂寞變成了半是寂寞、半是依賴。原本遲滯的生命像一股浪潮將他帶到了另一個陌生的島嶼,並且突然給了他許多責任與金錢,但他卻置身事外,不只對這些事情,甚至對生活也無動於衷,……(p.96)
主角-維克多寫著報社編輯要求撰寫的緬懷文,生活不至於匱乏,每天與企鵝米沙為伍的日子也還過得去。直到一位委託人的女兒-桑妮埡寄住家裡,還為她請了一個保母-妮娜,生活才有了些許轉變。然而,每個人的生命中總有著太多的無奈,都曾懦弱、都曾茫然無助,遭遇困難時的不知所措。生活沒有完美,感情不會有滿足,難道這之所以為活著的意義與考驗嗎?這本彷彿「搶救人生大作戰」,既不是教戰守則,也不會有激勵的隻字片語,那在汗牛充棟的書市,推薦給各位讀者的理由呢?《企鵝的憂鬱》故事不至於無聊又能稍稍發人深省,但卻又同時帶點感傷的小品,或許不能帶給人生多大啟發,但至少絕對能讓苦悶的生活加點潤滑劑。
決定別人的命運比決定自己的人生容易許多了。尤其當他所有試圖改變人生的努力只帶來更差勁、更沉重的後果,更讓他覺得無論改變的性質為何,只會越改越糟。 (p.259)
當維克多的緬懷文終於在報紙上刊登發表,翻開報紙一看,他的驕傲感卻頓時化為烏有與驚恐。隨著彷彿預知死亡的訃聞陸續刊登,他和企鵝米沙竟然被捲入了一場陰謀之中,而且越陷越深,似乎無法逃脫,短暫的幸福瞬間化為困惑與慌張,直到當維克多發現有人也寫了他的緬懷文,自己成了訃聞的主角,他不知殺手在哪,誰是主謀者?死亡的陰影一步一步籠罩……。
每當回首起過往的人生,總是感到忐忑不安。一則思考之前走過的路,滿意嗎?我想有多少人的答案會是斬釘截鐵肯定的說:「是」;再則,未來的路該怎麼繼續走下去?現況維克多的人生,乍看之下,似乎面臨威脅與崩盤邊緣,但這是世俗的眼光,他還有著好友、情人-妮娜與委託人的女兒-桑妮埡。那維克多該怎麼繼續自己的人生呢?
唯有處於正常才能思考未來。唯有努力向前,不要駐足探究某些謎題或改變生活的本質,才能擁有未來。 (p.255)
每個人似乎都戴著「面具」,過著虛偽的人生,似乎表面光鮮亮麗,其實本質已開始發爛。就像維克多的生活,真不知該怎麼辦?但總有一天一定會後悔,什麼事都沒做。維克多知道該為自己、企鵝米沙與所愛、所關心之人繼續活下去,所以他未來的人生,其實還不算太糟才是。
純潔無瑕的人是不存在的,就算有也死得默默無聞,不會有緬懷文。這個想法感覺很有說服力。那些值得用訃聞紀念的人通常功成名就,努力追求理想,而在奮鬥時很難始終維持誠實與正直。不過,現在的奮鬥都是為了世俗之務,瘋狂的理想主義者已經絕跡了,只剩瘋狂的務實分子…… (p.88)
《企鵝的憂鬱》是一部充滿創意的作品,光想像與一隻企鵝共處一室就很有趣;帶點超現實的意味,卻讓人以為是真實世界的情境。作者-安德烈.克考夫充滿奇想的情節,讓人欲罷不能,風格獨特的黑色喜劇,故事中的孤獨和疏離感揮之不去,散發著一股令人迷惘、不知所措的氛圍;更對烏克蘭基輔的當代生活做了嘲諷,共產體制下陰謀不斷的緊湊情節,讓讀者迫不及待想知道結局。一部值得細細品味的冷冽作品,推薦給各位。
展開
user-img
5.0
|
2016/01/01
這本書真的是黑色幽默,雖然因人發笑但其實事情本身很悲傷。
如果想看企鵝賣萌的話選這本書就對了!
雖然本書帶有懸疑及推理的成分,甚至到最後的結局令人意外的悲傷,但卻讓人不禁看下去,深受其吸引,可能你在上一秒有好感的配角,下一秒就以意想不到的方式退場。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】推理X恐怖X奇科幻X漫畫,獨步文化全書系展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 司法考試書展
  • 心靈工坊暢銷展
  • 輕小說大展