兒童暑期閱讀
走入戰火邊界,我所見的一切:鄭雨盛,與難民相遇

走入戰火邊界,我所見的一切:鄭雨盛,與難民相遇

내가 본 것을 당신도 볼 수 있다면

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本85折323
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

「我期盼一個更加深愛、尊重彼此──
一個更美好的世界。」──鄭雨盛

  難民,不該是被歧視、避之唯恐不及的詞彙,
  鄭雨盛親自走入難民營,解開人們對難民的誤解,
  請與他一起傾聽,難民真正的聲音。

  ◆難民為什麼能穿品牌衣服、用智慧型手機?
  他們以前可能是廚師、記者、工程師,有自己的生活與財產。而且難民比我們更需要智慧型手機,那是唯一能確認離散親人生死,了解新國度的工具。

  ◆接納難民的歐洲,恐攻與犯罪頻傳,治安堪憂?
  根據統計,難民的犯罪率比我們國家的人民犯罪率還低,更不能把單一個人犯的罪,直接視為整個難民群體的問題,這種以偏概全,只會製造更多不安。

  ◆難民根本是想利用身分申請,移民到其他國家!
  我遇見的每個難民都希望早日回歸安定的家園,他們前往其他國家的最大動機在於下一代的教育與未來──未來的消失,比今日的溫飽更令人擔憂。

  ◆他國的戰爭、他國的人民,與我相干?
  我們的先人在二戰與韓戰時也曾是難民,接受他國幫助才重新站穩腳步。難民若沒有正式身分,就沒有國家會保護他們,不能看醫生、不能找工作,連身而為人的基本生活權利都將失去。

  ◆難民的人權難道比我們國民的人權還重要?
  身而為人,都擁有受保護的權利。難民突顯出我們的社會存在已久的問題:擔心兒女安全的父母,擔心工作被搶走的青年……我們該做的是一起找出可以消除憂慮、又能保護難民的方法。

  【關於本書】
  沒有人是自願成為難民的,難民就是你和我,
  是渴望平靜生活、懷抱夢想,卻被迫處於不尋常狀況下的平凡人。
  如果以排他的態度對待不同種族、民族或宗教,
  我們怎麼能要下一代,「去愛這個世界」呢?

  名人參與公益、回饋社會已不是新聞,但韓國演員鄭雨盛的經歷有點特別。他擔任聯合國難民署親善大使以來,陸續造訪了尼泊爾、南蘇丹、黎巴嫩、伊拉克、孟加拉、吉布地和馬來西亞等難民所在地,親自走入他們的生活,呼籲世界關注難民的困境。

  2018年,韓國濟州島來了500多位葉門難民身分申請者,引發韓國社會的強烈反彈,鄭雨盛為了難民的權益挺身而出,儘管因此遭受批評也毫不退縮,持續以開放的心胸參與討論,更上新聞節目《NEWSROOM》探討羅興亞難民議題,令主持人孫石熙感嘆:「我學到了很多。」

  鄭雨盛不僅記錄了5年來與難民互動的故事,也寫下自己對難民問題的諸多思考。藉由本書,他希望人們的關心應該更加擴大,去關注鄰居、社會,以及整個世界,去感受人與人之間強烈的連結,明白相互理解、平等對待有多麼的重要。

名人推薦

  希望讀者能閱讀鄭雨盛的故事,從他的見聞中獲取為自己的社會、以及為國際難民發聲的勇氣。──菲利普.格蘭迪(Filippo Grandi)/聯合國難民署高級專員

  正當我深切感受到韓國人對難民的不理解和排他意識應該有所改變時,本書的出現彷彿久旱逢甘霖。鄭雨盛誠懇、謙虛,毫無保留的道出自身體悟。──洪世和/韓國作家、社運者、「純樸的自由人」代表
 
 

作者介紹

作者簡介

鄭雨盛


  韓國演員,Artist Company經紀公司創辦人。

  1994年以電影《九尾狐》出道,代表作有電影《我腦海中的橡皮擦》、《證人》,電視劇《雅典娜:戰爭女神》等。曾獲第55屆百想藝術大賞電影部門大賞、第40屆青龍電影獎最佳男主角。

  他相當關心世界,希望能將大眾對自己的關愛回饋給社會,2014年受聯合國難民署韓國辦事處邀請成為榮譽大使,為韓國辦事處首度邀請的演藝人員。並在2015年6月20日世界難民日當天,被聯合國難民署正式任命為親善大使,每年都會參與出訪海外難民營的活動。

譯者簡介

胡椒筒|hoochootong


  專職譯者,帶著「為什麼韓劇那麼紅,韓國小說卻沒人看」的好奇心,闖進翻譯的世界。

  譯有《謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白》、《那些美好的人啊》、《蟋蟀之歌:韓國王牌主播孫石熙唯一親筆自述》、《信號Signal:原著劇本》等。

  敬請賜教:hoochootong@gmail.com
  Instagram:hoochootong.translator
 

目錄

推薦序/菲利普.格蘭迪(聯合國難民署高級專員)

作者序
前言

第一章 你,真的準備好了嗎? 2014年11月.尼泊爾
第二章 從名譽大使到親善大使 2015年5月.南蘇丹
第三章 他們為什麼去歐洲? 2016年3月.黎巴嫩
第四章 戰爭何時才會結束? 2017年6月.伊拉克
第五章 悲劇是從哪裡開始的? 2017年12月、2019年5月.孟加拉
第六章 突然到訪的異鄉人 2018年6月.濟州島
第七章 踏上他們的逃難之路 2018年11月.吉布地、馬來西亞

後記

推薦文/一起看看他見到的一切(洪世和)

 
 

詳細資料

  • ISBN:9789571381701
  • 叢書系列:VIEW
  • 規格:平裝 / 240頁 / 14.8 x 21 x 1.2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第六章 突然到訪的異鄉人/2018年6月.濟州島
 
二〇一八年六月二十日,再次來到世界難民日這天,我在自己的Instagram貼出之前出訪孟加拉庫圖帕隆難民營的照片,寫下呼籲關心難民的文字:
 
這裡是我去年出訪的孟加拉庫圖帕隆難民營。在這個世界規模最大的難民營裡,住著十幾萬等待重返家園的羅興亞族難民。今天是世界難民日,目前全世界有六千八百五十萬人失去家園,一千六百二十萬人在二〇一七年被迫離開故鄉。今天,請大家心繫難民,理解他們,成為他們的希望。
 
我還貼出聯合國難民署針對濟州島的葉門難民申請者的聲明,並向當時為來到濟州島的葉門難民提供幫助的政府和濟州島民表達感謝。最後提到聯合國難民署的明確立場:因葉門目前正處於嚴重的人道危機中,因此不可強制遣返這些難民申請者。
 
有生以來最大規模的惡評
 
沒想到,這一天都還沒過完,網有評論就吵翻了天。網路上有支持我和聯合國難民署立場的人,也有一派仁針對此事提出批判。有人指出「不該用情緒化的態度看待難民問題」,還有人提到「如果你不理解發起連署要求禁止收容難民的人的立場,就不要在那裡訴求希望了」,甚至還有人說「這都是生活富裕的人才會有的想法」、「不能讓任何一個難民到韓國來」……青瓦臺的連署網站上,也有七十多萬人發起反對批准難民申請的連署。
 
自二〇一四年參與聯合國難民署的活動以來,我為了履行自己的職責,常上電視和接受媒體採訪,也會在自己的社群網站發表文章和照片,但這樣的反應還是第一次。過了幾天後,事態仍未見平息,每天還是有幾十、幾百則批評和詆毀的留言湧入。至今為止,我只看過對我那尚嫌不足的演技提出批評指教的留言,但把那些全加起來都沒有這次嚴重。出道二十年,這是頭一遭。
 
當難民從「別人」的問題變成「我們」的問題
 
看到這些反對聲浪,我身邊的人都很驚慌,也為我擔心,聯合國難民署韓國辦事處的立場也變得有些為難,我卻完全不感到意外。

會員評鑑

5
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2020/12/26
我給自己每個月兩本書的功課
這是這個月的第二本,
原本感覺這個月應該沒辦法看完兩本書了,
結果完成了,有點意外,也有點高興。
高興是跟一本好書相遇,是在普通的日常生活中認識了不同的人生,然後意識到自己以往的偏見跟無知。
這是一本跟難民有關的書,作者是南韓的演員鄭雨盛。
他會寫下這本書的原因是為了2018/5南韓濟州島的葉門難民們發聲。
他在2014年開始積極參與聯合國難民署的活動,到了2015年開始聯合國難民署親善大使。他走進各國的難民營,傾聽他們的聲音,然後將自己的所見所聞傳達給國際社會。
這本書的文筆樸實真誠,鄭雨盛一點點的帶著我們去認識難民。
他講述他們遭遇的苦難及困境,但其實他們並不是抱著絕望在生活,相反地,他們掙扎於生活賦予的磨難之時,也還懷抱希望,希望有一天能回到母國。
印象比較深的是他講到為什麼要去歐洲這件事,為什麼要冒險橫渡大海,那些想要到歐洲的難民在想什麼?
有些人的目的其實是為了讓孩子們有機會得到更好的教育。
其實他們是遭逢亂世的普通百姓,他們的家園被毀,不得已帶上重要的東西,攜家帶口的逃離母國。因此孩子們也無法接受正常的教育,當大人們為了生計煩惱的時候,也擔心著下一代的未來。
其實跟我們一點也沒有什麼不同啊,我們也只是比較幸運的活在和平富足的社會中而已。
還有一個我們常見到迷思,我們有時會想把舊衣物捐出公益,但是對難民營而言,與其花費時間金錢運輸物資,更有效的其實是捐款。可以讓他們在當地購買需要的食品生活物資。
再更進一步,也可以購買當地出產的義賣品等等,因為這樣才有機會活絡當地經濟,進一步讓他們能夠自給自足。
鄭雨盛還描述到韓國國內對於他呼籲大家幫助難民的責難跟罵聲,我想當媒體或者外界的聲音讓我們想像難民是一群髒臭邪惡的群體的時候,自然也無法接受他們其實就和我們一樣,只是掙扎在生活中的一群平凡人。他們可能是母國內亂、或者政府迫害的少數民族因此必須過著逃難生活的人們。
「難民不是特殊的群體,他們不過是遇上突如其來的紛亂,被迫陷入不尋常狀況的平凡人,沒有一個人是自己選擇走上難民這條路的。
這些人殷切期盼能早日回歸平凡的生活。我們伸出援手,其實就是在幫助一個年輕人去實現夢想,也是透過他去阻止一個國家的沒落,幫助他們重建家園。」
——《走入戰火邊界,我所見的一切》
文中有時鄭雨盛會感到無能為力,因為他沒能解決他們的困境,只能傾聽,然後盡可能地傳達給國內人民,然而他所做的並非沒有意義,因為他的傳達才讓我們能夠理解難民們生活、期望還有心理。
推薦大家去看這本書,尤其在這個疫情肆虐國際的時候,我們活在和平安全真的值得珍惜跟感恩。
BTW如果對捐款有興趣可以查查「世界展望會」。
展開
user-img
5.0
|
2020/06/28
一口氣看完全書,中間數度落淚。

好像忽然聽懂了當年「劍雨」(Reign of Assassins)拍攝時吳宇森(John Wu)說的那句話:“有一位演員叫鄭雨盛(JWS),他不像一個韓國人,他是我們的朋友。” 當時無法理解,他怎麼就「不像韓國人」了呢?

此刻,我恍然大悟,John Wu應該想說JWS雖然出生在韓國,但他擁有高於國家主義,民族主義的胸懷與格局,他的思考沒有局限在個人經驗的投射範圍,而是通過親身接觸與聆聽,以地球大家庭一員的身份,帶著極大的善意與理性,參與到保護受難群體,建設美好全人類未來的事業中去,所謂大愛無疆。

了解,溝通絕對是消除偏見,恐懼的基礎。記得2014年造訪土耳其,那是我初次接觸穆斯林群體。在千萬人大都市伊斯坦堡的三次問路經歷,都被深深感動!無論是路人大叔,還是年輕男生,或是中年女士,竟然一律會主動陪我們走一段,或是送到車站,或是帶到目的地附近,其中大叔還特意陪我們坐一站車,聊到自己是做紡織品的商人,然後揮揮手笑著下車。這樣的經歷是我出發前無論如何都想像不出來的!

因了解而消除誤解的經驗隨著旅行所到的國家不斷增加而變得更加確定。無論是以色列,墨西哥,古巴,東非還是巴勒斯坦,對那些被妖魔化的國度與人群的莫名偏見,因為真實的親身體驗而紛紛瓦解。寫到這裡,不禁要重複JWS說的:“假如你也能看到我之所見!” 永遠不要把政治與人畫等號。直到親身接觸不要輕易下判斷。人生而為人,有天賦人權,humanity first!
願大家都能加入JWS,為受難中的他人奉獻一份關懷和支持💕
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【博客來|日文】春季日劇日影總整理,參展雜誌寫真任2刊9折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 親子天下加碼(6/17-6/18)
  • 職場人
  • 天下文化(止)