客服公告: 配合防疫政策各項服務暨國內出貨資訊調整詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY
開學書展

我們靠自己(圖文繪本、中英對照)

  • 定價:330
  • 優惠價:69228
  • 優惠期限:2021年10月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

故事裡有故事
劉墉集結五十年的寓言故事!
處世有妙趣,言外有深意
「我們不靠天,也不靠地,我們靠自己。」
搭配水墨彩繪,安撫及啟發逆境求存的人心
《小沙彌遇見劉墉》姊妹作

  有趣又能玩味的小故事:
  沙漠跟海洋利益交換、貓跟狗劃分地盤、
  魚跟鉤比賽打賭、毛蟲對上帝抱怨……
  或諷喻、或惕勵、或妙思,
  為寓言注入新時代的想法,
  以及處世的態度。

  劉墉說:
  「希望有一天大家雖然把我遺忘,
  還能記得這本書裡的一些小故事。」

  面對困難,不怨天、不尤人,逆境中更要鎮定、堅持!我們要靠自己!

  劉墉說:「透過婉轉比喻的方式勸人,可以讓被勸的人自己思考,而不至於傷面子。我的寓言故事應該也如此,小朋友可能看到的是花草蟲魚老虎貓咪,成年人卻可能咀嚼出背後反諷的東西。」

  ✽劉墉結集50年來的寓言故事。
  ✽每篇文章搭配劉墉親繪的彩色水墨畫。
  ✽中、英文對照,具跨域的多元視野。
  ✽不說理、不說教,言外之意,啟迪心靈。
  ✽故事活潑生動,適合親子共讀。

  【精選摘錄】
  河與橋的爭執
  河跟橋不高興:「你為什麼凌駕我,讓我感覺被壓迫?而且人們總是在你上面跑來跑去,吵死了!還丟垃圾下來汙染我,髒死了!」
  橋對河說 :「問題是我從來也沒阻擋過你,只會超越你。你繼續流你的,我們互不相干。而且當你從西往東,我就從北往南;當你從北往南,我就從東往西,我從來跟你都不是同一個方向啊!」
  他們的爭辯聲把岸吵醒了,揉揉眼睛說:「去!去!去!你們一個把我切開,一個把兩頭架在我身上,我都不怨,你們還怨什麼?」~~〈河與橋的爭執〉
 
 

作者介紹

作者簡介

劉墉


  聞名兩岸的畫家、作家、教育家。出版文學藝術作品一百餘種,被譯為英、韓、泰、越等國文字,在世界各地個展三十餘次。

監製簡介

劉軒


  劉軒是作家、講師、DJ、製作人,也是臺北「軒言文創」的發行人和北京「學問在線」的教育總監。他的著作包括散文、旅遊文學、心理勵志等題材共15本,也是一位有超過25年經驗的製作人和DJ。他致力於用文字、故事、音樂等媒介來推廣積極心理學的概念,幫助人們過更好、更富有成效的生活。劉軒先生畢業於茱莉亞音樂學院先修班、哈佛大學、以及哈佛大學教育學院的心理學教育碩士班。他與家人定居於臺北,他的兩個孩子(千川二寶)最愛聽爺爺在餐桌上講故事。

譯者簡介

劉倚帆  


  美國哥倫比亞大學及賓州大學華頓商學院研究所畢業。美國水雲齋文化事業有限公司總經理,致力推廣中華教育、藝術及文學。曾任「字節跳動」美國商業部副總監及「華納兄弟」中國製片部經理。英譯作品有《漢字有意思》、《劉墉的情與藝》及《劉墉畫集》。

 
 

目錄

作者序:故事裡有故事
1我們靠自己
2河與橋的爭執
3公平的談判
4小斑馬的領悟
5藤與樹
6毛蟲的願望
7誰最快樂
8小紙船與大海
9魚與鉤的賭局
10井蛙望天
11天空是誰的
12等你回頭
13十二個孩子
14姑息養奸
15富翁之死
16對付採花賊
17三把麵條
18富翁的大房簷
19獵鷹與野兔
20牛與鷺鷥
21偉大的老虎
22天堂雞舍
23鞋子們的討論會
24傳家寶
25橡樹與小草
26散盡家財的大楓樹


 
 

作者序

故事裡有故事       
                          

  不久前,我出版《小沙彌遇見劉墉》,承蒙星雲大師寫序,大師在序裡說他早年剛到臺灣的時候,常常借廟口演講,發現只要他講故事,群眾就會漸漸向他集中,故事講完開始說理了,大家又慢慢散去。等他再講故事,大家又聚攏過來。一場演講大約兩個鐘頭,群眾就像潮水一樣,聚散好幾次。

  我四十多年前在丹維爾作駐館藝術家的時候,也有類似的經驗:美術館為了推展中華文化,可能早上要我去教小學生,晚上又安排我在研究所演講。那時候我的英文很差,不太能說道理,只好講故事。我發現不論對小朋友或研究生,最討好的就是說故事,其中又以寓言故事為佳。因為同一個故事可以讓小孩目不轉睛,也可以讓大學生興味盎然,多年之後學生可能把我的名字都忘了,還會提起我當年講過的故事。

  這本書裡就收集了我過去五十年間寫的寓言故事,有些很簡短,像是沙漠跟海洋利益交換、貓跟狗劃分地盤、魚跟鉤比賽打賭、毛蟲對上帝抱怨。有些比較寫實,像是富翁的大房簷、十二個孩子、三把麵條和傳家寶,還有些是以較長的童話故事出現,像是鞋子們開大會、老虎跟猴子吹牛、橡樹與小草對話。

  古人談詩,說詩有一個好處是可以「主文而譎諫,言之者無罪,聞之者足以戒」,意思是透過婉轉比喻的方式勸人,可以讓被勸的人自己思考,而不至於傷面子。我的寓言故事應該也如此,小朋友可能看到的是花草蟲魚老虎貓咪,成年人卻可能咀嚼出背後反諷的東西。有趣味又能玩味的東西容易流傳,希望有一天大家雖然把我遺忘,還能記得這本書裡的一些小故事。
 
劉墉 二〇二〇年十月
 

詳細資料

  • ISBN:9789865080754
  • 叢書系列:遠足心靈
  • 規格:平裝 / 192頁 / 17 x 22 x 1.2 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照
 

書籍延伸內容

影片介紹

 

內容連載

我們靠自己
 
「媽媽!為什麼我從出生,就要背這個又重又硬的殼呢?真是累死了!」小蝸牛問媽媽。
 
「因為我們的身體沒有骨骼的支撐,只能爬,爬又爬不快。」媽媽說。
 
「毛蟲姐姐沒有骨頭,也爬不快,為什麼她不用背又重又硬的殼呢?」
 
「因為毛蟲姐姐能變成蝴蝶,天空會保護她。」
 
「蚯蚓弟弟沒有骨頭,也爬不快,更不會變,他為什麼不背又重又硬的殼呢?」
 
「因為蚯蚓弟弟會鑽土,大地會保護他。」
 
小蝸牛哭了起來:「我好可憐,天空不保護,大地也不保護。」
 
「所以我們有殼啊!」蝸牛媽媽拍拍小蝸牛:
 
「我們不靠天,也不靠地,我們靠自己。」
 
We Rely on Ourselves
 
“Mom, why do we have to carry this hard and heavy shell our whole lives? It’s so exhausting!” the little snail asked its mother.
 
“Because we don’t have a skeleton to support us. We can only crawl—slowly,” Mother answered.
 
“Miss Caterpillar has no bones and crawls slowly too. Why doesn’t she carry a hard and heavy shell?”
 
“Because Miss Caterpillar can turn into a butterfly. The sky will protect her.”
 
“Mr. Earthworm has no bones, crawls slowly, and doesn’t turn into anything else. Why doesn’t he carry a hard and heavy shell?”
 
“Because Mr. Earthworm can dig into the soil. The earth will protect him.”
 
The little snail started to cry. “Poor me! The sky doesn’t protect me, and neither does the earth.”
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【傾聽‧我說】兒童情緒&生活教育書展7折起~
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 科幻小說展
  • 醫療保健展
  • 情緒&生活教育書展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報