語言檢定書展
實用臺灣手語教材

實用臺灣手語教材

  • 定價:500
  • 優惠價:9450
  • 本商品單次購買10本85折425
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  《實用臺灣手語教材》全書共有12個單元,內容均為生活中常使用的表達用語。每一個單元有2-3個情境,每個情境有詞彙和手語對話,也有「語法重點」的解說和「聾人文化」的介紹。學習者將能透過「語法重點」的解說來了解臺灣手語的語法結構,也能透過「聾人文化」的介紹來了解聾人的表達慣例和多元的文化視角。此外,每個單元後面還有「延伸詞彙」、「句型」、「對話練習」以及「實力測驗」,學習者可以透過這些不同的設計內容來增強臺灣手語的理解和表達能力,提升臺灣手語的溝通技能。
 
  本書各單元的手語詞彙和手語對話均有影片可以參考,學習者可以透過QR碼或網址隨時上網觀看教材影片,以提升學習成效。
 

作者介紹

作者簡介
 
張榮興
 
  學歷:
  美國夏威夷大學語言學博士
 
  現職:
  國立中正大學語言學研究所教授
 
  專長:
  認知語言學、句法學、台灣手語、語言習得
 
  經歷:
  教育部國民及學前教育署「臺灣手語教材」編輯小組召集人(2020.11~)
  國家教育研究院「臺灣手語」課程綱要修訂小組召集人(2019.11~)
  國家教育研究院「總綱、群科課綱、其他類型課綱暨實施規範」修訂小組委員(2019.10~)
  國立中正大學語言學研究所所長(2012.08~2018.07)
  國立臺灣文學館文化平權推動小組委員(2018.08~)
  台灣語言學學會第六、七、八屆理事
  日本沖繩國際大學英美語言文化學系2008年暑期課程教師
 
  著作:
  在學術期刊發表過多篇有關認知語言學的學術論文並出版過多本專書,詳細內容請參見:www.ccunix.ccu.edu.tw/~lngjhc/
 

目錄

單元1. 問候與打招呼
單元2. 自我介紹
單元3. 家庭成員介紹
單元4. 人物特徵描述
單元5. 事物特徵描述
單元6. 交通工具
單元7. 到夜市吃宵夜
單元8. 約時間
單元9. 地點描述
單元10. 商場購物
單元11. 情緒表達
單元12. 我的夢想
附錄1. 臺灣手語的基本手形
附錄2. 實力測驗解答
附錄3. 影片教材QR 碼及網址
 

 
  語言是我們表達思想和情感的工具,對語言學家而言,語言不僅是溝通的工具,也是用來瞭解人類心智運作過程的一道窗口。透過語言的分析,我們得以觀察到隱藏在它背後的文化和認知;對一般民眾而言,透過語言的使用,我們得以跟不同族群的人溝通交流,進而認識不同的文化,擴展自己的視野。
 
  口語屬於聽覺的語言系統,一般在語言學習或教學上,所強調的是「聽」、「說」、「讀」、「寫」四個面向,而臺灣手語屬於視覺的語言系統,所強調的則是「理解」與「表達」。手語的「理解」就等同於口語的「聽」和「讀」,而手語的「表達」就等同於口語的「說」和「寫」。《實用臺灣手語教材》這本教材所強調的即是語言的使用功能,希望透過本書的單元設計,學習者能擁有手語的理解和表達能力,並具備基礎的手語溝通能力。
 
  本書主要的對象是沒有學過臺灣手語的高中以及大專學生。本教材可作為大專院校學生一學期2 學分的通識課程用書,而高級中等學校教育階段的學生,其語言的學習和發展上都已成熟,因此本書的內容亦適合作為高級中等學校教育階段2學分的學習用書。
 
  本書共有12個單元,內容均為生活中常使用的表達用語。每一個單元有2-3個情境,每個情境有詞彙和手語對話,也有「語法重點」的解說以及「聾人文化」的介紹,每個單元後面還有「延伸詞彙」、「句型」、「對話練習」以及「實力測驗」,這些不同的項目都是為了提升學生的學習效果,讓學生成為臺灣手語使用者的一員。
 
  要怎麼收穫,先那麼栽,期勉有心學習臺灣手語的學習者,能夠透過這份教材,學習到常用的臺灣手語表達,理解聾人文化的特點跟思考模式,輕鬆學好臺灣手語。
 

詳細資料

  • ISBN:9789861479316
  • 叢書系列:社會科學
  • 規格:平裝 / 374頁 / 17 x 23 x 1.87 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

單元1 :問候與打招呼
 
情境對話(一)
 
手語對話:
 
中文翻譯:
 
A :你好!
B :你好!
A :很髙興見到你。
B :我也一樣。
A :你是聽人嗎?
B :是,你也一樣嗎?
A :不是,我是聾人。
 
語法重點:
 
1.中文「你好」轉換成臺灣手語時,除了打出「你好」兩個詞彙之外,也可以直接以眼神看著對方,然後打出「好」的詞彙,同樣也可以用來表達「你好」的意思。
 
2.中文「很髙興見到你」在臺灣手語的表達是「見面高興」,意思是很髙興跟你見面或相見。除了這種表達之外,臺灣手語有時也會用「遇到高興」來表達。
 
3.手語詞彙「一樣」接近中文語意:「也是」,除了可以打在身體前方的位置,也會依照所描述的句子,左右手分別打在所描述的參與者位置上,例如: 「『我』和『他』一樣」、「『我』和『你』一樣」。
 
4.手語詞彙「聾人」是用右手先遮住耳朵,然後再遮住嘴巴,也可以雙手並用,一手遮住耳朵,一手遮住嘴巴,同時呈現。也有聾朋友是用右手先遮住嘴巴,然後再遮住耳朵。然而,也有聾朋友認為他們是聽不到,而不是不能說話,因此表達「聾人」時,只遮住耳朵,而沒有遮住嘴巴。
 
5.中文的肯定句「你是聽人」,若要改成疑問句,一般會加入疑問詞「嗎」,例如: 「你是聽人嗎?」。臺灣手語疑問句的表達,可以在肯定句「你聽人」後面加上類似中文「嗎」的疑問詞,打法是五指伸直,掌心朝上,也可以在肯定句加上疑問的臉部表情,即在表達「你聽人」時,臉部出現皺眉的表情。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 21世紀的人生難題,線上解憂價,單本88折,二本85折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 艾瑞卡爾書展
  • 影視原著小說展
  • 靜心禪繞畫(止)