夏日漫博
大聲女孩:【英國、美國Amazon暢銷選書】非洲少女從受虐到受教育的激勵人心小說

大聲女孩:【英國、美國Amazon暢銷選書】非洲少女從受虐到受教育的激勵人心小說

The Girl With The Louding Voice

  • 定價:450
  • 優惠價:299
  • 優惠期限:2024年07月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

書籍出版即空降英美各大排行榜

「主角風趣與強烈想改變命運的決心,

讓故事力道十足、卓越非凡。」——《獨立報》

美國國高中生指定課外讀物

美國Amazon 2020年2月編輯選書

 

「就算身體裡的燈火熄滅,

我也能將悲傷鎖起,

堅強起來……」

 

征服美英讀者的文學新聲音,

當今動盪時刻,

刻畫各種貧窮與貧窮底下的猙獰人性群像及影響社會變革的衝擊之作。

 

★美國國高中生指定課外讀物!

★2020年2月美國Amazon編輯選書!英國Amazon 編輯選書!

★2020空降《紐約時報》排行榜!

英國Amazon排行榜前10大!

美國Amazon排行榜前10大!

★《衛報》列為 2020 年10名最佳處女作小說家名單!

歐普拉讀書俱樂部選書

★衛報★紐約時報★星期日泰晤士報★觀察家報★獨立報★週日郵報★每日郵報★哈潑時尚★英國「每日快報」★先驅報★柯夢波丹★科克斯書評★Vogue★泰晤士電臺——國際媒體共同推薦!

★全球最大書評網站Goodreads書評網10萬名讀者4.5顆星擁戴!

 

***

 

一位十四歲的奈及利亞少女,歷經買賣婚姻,

後不料遭轉賣給富人,慘遭女主人的長期虐待,

這是一本災難史淬練而出一場扣人心弦的既心碎又溫暖故事。

 

◆這本書見證了年輕女性在被虐待等險惡的環境下,也不忘追求教育、以及追求自由的強烈的決心。其振奮人心的情節如近日Netflix排行冠軍★★★★★好評電影《孟買女帝》,看見一位弱小的少女在破敗的環境下依然不屈不饒的巨大勇氣。

◆深受各大媒體和名人喜愛與推薦,出書一年多目前仍蟬聯英國Amazon前百大與美國Amazon排名。

 

***

 

▍內容簡介 ▍

十四歲的阿度妮一家五口住在草屋裡,母親逝世後,父親因貧困將阿度妮賣給娶有兩名妻子的年老計程車司機,嚮往讀書和自由生活的阿度妮從買賣婚姻中逃離,逃離被強暴的日子,又被轉賣給富人當僕傭,殊不知女主人是虐待狂,男主人則放浪形骸,阿度妮又身陷危險境地。

 

從受虐到受教育,激勵人心的成長故事

這本處女小說的作者阿比‧達蕊(Abi Daré)開創風趣的殖民式英語,成功勾畫出落後國度裡無懼危險、勇敢追夢的女孩,分享讀書受教育帶來的巨人力量。本書一出版即成為《紐約時報》暢銷書,登上英美亞馬遜編輯選書暨排行榜單,是眾多媒體和書店推薦書,更是美國眾多國、高中老師指定的課外讀物,帶讀者見識西非奈及利亞面目,看見在石油和GDP排名超前、老百姓一天只有一美元過活,各種貧窮與貧窮底下的猙獰人性群像。達蕊因此書入圍了戴斯蒙德‧艾略特獎(Desmond Elliott Prize)的首部小說作名單。

 

 

▍阿度妮精彩金句 ▍

 

▍就算身體裡的燈火熄滅,我也能將悲傷鎖起,堅強起來……

 

▍我不是被丟掉的廢物;我是阿度妮,一個重要的人,因為明天會比今天還好。我對自己說。

 

▍我村子裡的女孩沒什麼機會上學。我想要改變這件事,娣亞女士,因為這些女孩會長大,她們會生下更多很棒的孩子,讓奈及利亞變成一個比現在更好的地方。

 

太陽從空中爬下來,把自己藏進夜晚的縫隙裡。

阿度妮,在這村子裡,如果你沒上過學,

一滿十五歲就會被嫁掉。

妳受的教育就是妳的聲音。

 

溫暖推薦

陳玉慧(作家)

彭樹君(作家)

鍾文音(作家)

 

國際好評

※「主角風趣與強烈想改變命運的決心,讓故事力道十足、卓越非凡。」──《獨立報》

※「勇敢、清新的聲音。達蕊以生動的角色塑造吸引所有讀者,阿度妮的悲慘境遇與她天生的創造力形成鮮明對比,曲折翻轉,令人難忘。」──紐約時報

※「令人印象深刻的處女作。」──《觀察者》

※「這本小說講述的故事很重要。《大聲女孩》繼承了小說悠久而優良的傳統,探討當代社會現象和議題,試圖引發大眾的關注與對話,最終帶來有影響力的社會變革。」──英國《衛報》

 

 

【本書特色】

●  認識西非面貌,深富教育性的小說:第一本談論非洲知名度最高的當代小說,認識奈及利亞的最好橋樑,情節勵志適合全年齡推廣。

●  富畫面感的文字描寫:太陽、月亮、花朵、樹葉,理解自然元素在奈及利亞文化的角色,人與自然的親密關係,彷彿打開一千零一夜寓言故事一般,作者所使用的仿殖民地英文加上奈及利亞土話,讓人如臨西非奈及利亞。

●  新語言風格:突梯好笑的殖民地式英文!阿比達芯摒棄挪植奈及利亞英文,而自創一種「仿奈及利亞英文的語言」,不合文法、字詞顛倒的交融使用,巧妙模擬貧窮落後地區的不標準英文,開立新風格。

●  14歲女孩角色的成功塑造,剛剛好的純真與世故。

●  貧窮可憐的奈及利亞女孩逃家後的歷險故事,峰迴路轉,藉由教育取得話語權,翻轉人生,勵志萬分,是成長小說書寫的新典範。

●  逝世母親帶給主人翁的影響無遠弗屆,證明信念的重要:走出厄運的鑰匙。

排名和銷售暢銷且長銷:深受各大媒體和名人喜愛與推薦,出書一年多目前仍在英國亞馬遜前百大,美國排名亦佳。全球最大書評網GoodReads十萬名讀者好評4.5顆星,一萬多名讀者寫下感動心得。

 

【名人推薦】

●  勇敢、清新的聲音。達芯以生動的角色塑造吸引所有讀者,阿度妮的悲慘境遇與她天生的創造力形成鮮明對比,曲折翻轉,令人難忘──《紐約時報》

●  令人印象深刻的處女作──《觀察者》

●  這本小說講述的故事很重要。《大聲女孩》繼承了小說悠久而優良的傳統,探討當代社會現象和議題,試圖引發大眾的關注與對話,最終帶來有影響力的社會變革。──英國《衛報》

 

 

阿度妮六大金句

01▍就算身體裡的燈火熄滅,我也能將悲傷鎖起,堅強起來……

02▍我想要的不只是有我自己的聲音,娣亞女士。我想要很大聲的聲音。

03▍我村子裡的女孩沒什麼機會上學。我想要改變這件事,娣亞女士,因為這些女孩會長大,她們會生下更多很棒的孩子,讓奈及利亞變成一個比現在更好的地方。

04▍我不是被丟掉的廢物;我是阿度妮,一個重要的人,因為明天會比今天還好。我對自己說

05▍人們還是繼續違反法案。我想阻止這種事情,我想要人們不要再傷害其他人,我想阻止頭腦裡的奴隸買賣,不只是身體上的。

06▍那一天終於會來到,我的聲音將大聲響徹整個奈及利亞和全世界,我將會幫助其他女孩擁有她們自己的大聲音;因為我知道,在我完成自己的教育之後,我會找到方法送她們去上學。

 

作者介紹

作者簡介

阿比‧達蕊Abi Daré
以《大聲女孩》一書登上紐約時報暢銷榜、今日秀「ReadWithJenna」書籍俱樂部選書、美國獨立書商聯盟下一本選書(Next Pick)。
出身奈及利亞,現居英國埃塞克斯,達蕊在奈及利亞前首都拉哥斯長大,唸完女子紀念學院後,移居英國接受高等教育。擁有伍爾弗漢普頓大學的法律學位、格拉斯哥喀里多尼亞大學的國際項目管理碩士學位和伯貝克學院的創意寫作碩士學位。
2018年,達蕊獲得英國的巴斯小說獎。她的處女作《大聲女孩》於2020年出版,小說空降英美各種排行榜、榮登各類讀書俱樂部選書,全球最大書評網Goodreads破十萬名讀者好評4.5顆星,一萬多名讀書留下感動心得,達蕊一夕成名,奈及利亞從此在讀者面前揭開神祕面紗。達蕊和丈夫及兩個女兒同住,女兒給了她這本小說的創作靈感。達蕊的母親泰鳩.索莫林(Teju Somorin)是奈及利亞第一位女性的稅法教授(2019年)。

譯者簡介

王娟娟
畢業於臺灣大學人類學系,現定居美國加州,為專職譯者。
譯作以小說見長,譯有A. S. 拜雅特短篇小說集《元素:冰火同融》、《馬蒂斯故事》、《夜鶯之眼》等三冊,《我要買個母音》、《暗房》、《神祕河流》、《暗礁》、《姊妹》、《沒有男人的夏天》、《黃色電影:格雷安.葛林短篇小說全集 I》、《我們可以借你的丈夫嗎:格雷安.葛林短篇小說全集 II》、《在所有母親之間》及其他藝術類、語文類譯作共二十餘冊。

 

詳細資料

  • ISBN:9786263182219
  • 叢書系列:藍書系
  • 規格:平裝 / 400頁 / 21 x 14.8 x 2.64 cm / 普通級 / 單色印刷
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲
 

內容連載

1
 
今天早上,爸叫我進客廳。
 
他坐在沒了坐墊的沙發上看我。爸看我有一種特別的眼神,像是想沒由來抽我一頓鞭子。像是我嘴裡裝屎、開口就會害得滿屋子屎臭。
 
「大人?」我跪在他面前說道,兩手放在背後。「您叫我?」
 
「過來,」爸說。
 
我知道他要跟我說不好的事。我從他眼睛裡看得到;他的眼球死氣沉沉,像在大太陽下曬太久的褐色石頭。三年前他告訴我不能再去上學的時候,他的眼睛也是這個樣子。那時我是班上最老的學生,所有孩子都叫我「阿姨」。真心話,我停止上學那天還有我媽媽死去那天是我這輩子最糟糕的兩天。
 
爸叫我靠近的時候我沒有照做,因為我們家客廳小得像馬自達汽車。他要我再過去一點是要我跪在他嘴巴裡嗎?所以我只是跪在原地,等他開口說他要說的話。
 
爸用喉嚨發出聲音,然後往後靠在沒有坐墊的沙發的木頭椅背上。坐墊壞掉是因為我們家老么卡育斯太常尿在上面了。這孩子一出生就像受了詛咒尿個不停。沙發坐墊被他尿壞後,媽媽乾脆要他把坐墊當枕墊睡在上面。
 
客廳裡有一臺電視機,不過不能看。我們家老大崽仔兩年前在隔壁村負責收垃圾,電視機是他那時在垃圾桶裡撿到的。我們留著它作裝飾,擺在前門旁的角落,像個帥氣王子坐鎮我們家客廳,還蠻有模有樣的。我們甚至在上頭放了小花瓶,算是王子的王冠。有客人來的時候,爸爸會一副電視沒問題的樣子說「阿度妮,過來把電視轉到晚間新聞給巴達先生看。」而我呢,我會應說「爸,遙控器不見了。」然後爸爸就會搖搖頭,跟巴達先生說,「這些沒用的孩子,又把遙控器弄丟了。來吧,屋外坐,喝點小酒忘記我們這奈及利亞國的種種不幸。」
 
巴達先生要是真的信了就是個大傻瓜。
 
我們也有一個立扇,不過少了兩片扇葉,只會攪動空氣反而把整個客廳弄得更熱。爸晚上總喜歡坐在電扇前,兩腿伸長腳踝交叉,懷裡抱著那個自從媽死後就變成他老婆的酒瓶。
 
「阿度妮,妳媽死了,」爸頓了會說。他說話的時候我可以聞到他身上酒氣。他就算沒喝酒皮膚和汗水也還是有那味道。

會員評鑑

3.5
5人評分
|
5則書評
|
立即評分
user-img
Lv.8
3.0
|
2023/01/15
如果沒上學,十五歲就會被嫁掉
生長在貧窮村落的奈及利亞女孩
雖然被班上同學叫為"阿姨"
在母親過逝前依然堅持學習
而父親卻失信對母親的承諾
為了錢買食物付房租過生活
擅自許配給鄰村已婚老男人
她無力為自己發出不平之聲
命運像一塊恥辱、哀傷的黑布
又厚又重緊緊包覆得無法動彈
直到她逃離被暴力對待的婚姻
卻又被騙賣給富人當奴隸惡待
後來遇見一位有理想的女士
義無反顧不計安危伸出援手
協助她爭取改變命運的機會
"女性家事工作者獎學金計畫"
資助優秀的弱勢少女接受教育
她想成為老師幫助更多女孩
也沒忘記母親生前的信念~
妳受的教育,就是妳的聲音
上學讓妳知道如何大聲說話
妳也能不用張口開始說話
讓人們聽到妳內心的聲音
展開
user-img
Lv.4
4.0
|
2022/06/28
乍看書名時,我誤會了「大聲」的意思,讀完後才明白「大聲」是「影響力」。

閱讀阿比‧達蕊Abi Dare的小說【大聲女孩 The Girl with the Louding Voice】,到後來是種不想按下暫停鍵的衝動,文字裡有種殺傷力的溫和,沒有堆疊的詞藻(繁體翻譯很易讀),卻滿溢著「形容詞」的魅力,引導讀者我進入「她」的故事,從難過黑暗裡屢屢見到光....

我對西非奈及利亞不熟悉,作者說了,除虛構的人物外,「本書提及的所有奈及利亞事實皆可在網上尋得」,如此半虛半實,還經營出緊湊的故事情節,很讚。

小說【大聲女孩】有非常明顯的角色是「她」,描寫出在女主角快15歲的阿度妮身邊的女人們,各自以自以為「是」的態度「活」在貧富差距相當大的奈及利亞,或怨、或愛、或忍。阿度妮總在觀察裡產生疑問,在危險裡優先保命,她早熟而樂於照顧人,骨子裡想反抗命運捉弄。她的運氣好壞,是作者阿比‧達蕊Abi Dare最精彩的編排。關於男人們,不提也罷....
展開
user-img
Lv.2
4.5
|
2022/06/07
一直以來,我知道的是印度這個國家對於女性相當的不平等,經由此書我才知道~原來在奈及利亞這個國家也是如此。女孩子幾乎沒有讀書學習的機會,她們要做的就只是生兒育女,做一個只能順從父親、丈夫的女人,沒有尊嚴的過完一生。

對於主角阿度妮來說,這不是她想要的人生~她的母親曾告訴過她~「上學受教育可以給妳聲音。」

她想要這樣的聲音,想要用這個聲音改變這個世界對女性的不平等,她想要幫助那些和她一樣的女孩,能擁有自己的聲音。

故事主角阿度妮,她聰明,喜歡上學,但因為家裡付不起房租,她的父親不顧對死去的母親的誠諾,把她嫁給了一個都可以當她爸爸的老男人,而這個男人已有兩位妻子,娶她只為了要她生一個兒子,最終在一場意外後,她逃離了這個家,離開了她最熟悉的伊卡提,來到拉哥斯的大夫人家幫女傭。

她在這裡受盡了大夫人的毒打,幸而有廚師寇飛經常的掩護、幫助她,一次偶然的機會,寇飛告訴她有個免費的求學機會,是一個慈善機構要贊助女孩唸書,條件則是女傭,也在及鄰居醫生太太娣亞的幫忙之下,她~~終於有了「大聲」的機會。

作者有提到,這本《大聲女孩》,除了人物是虛構的以外,「本書提及的所有奈及利亞事實皆可在網上尋得」。在書中,作者藉由女主角閱讀的一本書《奈及利亞事實:過去到現在》要讓讀者進一步了解奈及利亞這個國家。

奈及利亞是全球第六大原油生產國,是非洲最富裕的國家。人口近一億八千萬,是世界第七大人口大國,但其中超過一億人口都是赤貧,每日僅靠不到一美元勉強維生。在這裡,貧富的差距相當的大,而女性地位的不平等,也如同我所知道的印度,這些女性似乎也都只能接受命運的安排,而阿度妮想改變這樣的命運。

這本《大聲女孩》也不像以往的勵志文學一般,我們只看到阿度妮走向成功,而非是有一片光明的未來,她的前途仍舊會是有很多的困難與阻礙。看了這樣的故事,不難想像,或許在奈及利亞裡,存在著不少這樣的女孩,而身在台灣的我們是多麼的幸福。

很多人在面對困境時,會選擇放棄,最終讓自己就抱持著「得過且過」的日子,不大會想要去解決困境,試想著這個世界還有很多比我們不幸的人,仍舊為了生存而努力的生活,或許就不覺得自己有多麼苦了。

閱讀此書時,它的內容會讓人捨不得放手,情節不會過度的描述阿度妮有多麼的悲慘,能讓她堅持不放棄的,就是母親的一番話,會讓人心疼像她這樣的女孩,在閱讀的過程中,也不會覺得枯橾乏味,還能藉此了解奈及利亞這個國家,也是滿適合青少年閱讀的書籍哦!
展開
user-img
Lv.10
4.5
|
2022/05/19
書中除了主角阿度妮以外,還可以觀察到許多不同社經地位和不同年齡的女性,有人安於現狀,有人企圖從現況中逃出。整個故事讓我印象最深刻的是阿度妮第一段婚姻中的二太太卡蒂嘉,卡蒂嘉正面臨著一個很奇妙的際遇,因為家中缺錢,所以將她賣給有錢的丈夫,丈夫一直信守承諾為她的原生家庭提供了安全和足夠的食物,讓她全家人得以溫飽,因此即便她不是大老婆,卻有某一大部分是感激這段實質上是被買賣的婚姻的。


卡蒂嘉知道丈夫對於生男孩的期待,出自感激她也樂於配合丈夫,奈何連生三胎都是女孩,此時,卡蒂嘉想起初戀男友家族中有一種保證會生男孩的巫術,於是她一面當個稱職安靜的二老婆,卻私下去找了已婚的初戀男友,並且發生性關係進而懷孕。


先不論巫術是否真的靈驗,卡蒂嘉這個只大女主角阿度妮幾歲而已的大姊姊,卻用另一種先接受婚姻狀態再費心改變現狀,企圖為自己的人生謀得另一種安穩。我覺得卡蒂嘉在整個故事中,是堅強且某種程度相當自主的。同樣是當有錢人的小老婆,卡蒂嘉活出另一種人生,不要覺得她懦弱順從沒主見,其實閱讀中於我而言,她才是阿比.達蕊《大聲女孩》中最實踐了自我意志的那個女性。


其實不只主角阿度妮的故事,阿比.達蕊《大聲女孩》中陸續登場的每位女性,都是社會上某些實際存在的女性原型,細細品嘗書中每個女性的性格和因為性格不同導致的不同人生。親愛的姊妹們,無論妳屬於哪一種,勇敢尋求自在的人生,才是最美麗的。
展開
user-img
Lv.10
3.5
|
2022/05/13
小說以西非奈及利亞為舞台背景,敘述女孩阿度妮受到逝去母親的鼓勵,夢想著上學受教育當上老師,不只是能有自己的聲音,還想擁有很大的聲音去幫助很多很多的人,然而在十四歲時,父親卻把她嫁(賣)給了已有兩個妻子的老男人換取聘金,因為一件意外悲劇,阿度妮逃離宛如夢魘般的婚姻,來到拉哥斯這座大城市當有錢人家的幫傭,殊不知等待她的,卻又是另一段苦難的開始。

雖然女權意識抬頭、性平概念覺醒,但你很難想像女性一直以來的辛酸血淚史仍在世界不少角落上演,這個故事從我們比較熟悉的印度來到了非洲,然而不變的是彷彿複製輪迴的生活場景,作者阿比.達蕊就出生於奈及利亞,書寫起自己的故鄉分外令人有感,你可以體會到那種失落苦痛卻又帶著熱切期許的心態,情節以女孩阿度妮為視角,儘管是虛構人物,但要知道類似的事件每天都在真實發生,生活在自由、可以暢所欲言的國家,只能說我們很幸運。

如果歸納書中內容可以分成兩個階段,前者帶出童婚陋習的悲歌、後者訴說現代奴隸的處境,一夫多妻是財富多少和地位高低的象徵,女性被視為丈夫的從屬與附庸,父權框架下只能是私有財產、生子工具或泄慾玩物,或許是透過十四歲少女的口吻,坦率稚嫩的敘述語言格外讓人心疼,直白的文字裡頭,我們看見層出不窮的性、暴力、凌虐以及侮辱,而這卻是她們的日常!

個人很喜歡作者在故事中看似不經意處理的細節對照,像是小說後半總是以〈奈及利亞事實錄〉一書在章節開頭揭示當地的相關資訊,讓我們對於這個知之甚少的國家有了更清楚的認識,像是賦予書名《大聲女孩》的寓意,男性是「大人」、丈夫是「國王」,女人不該插嘴、不能問問題,否則以藤條處理壞嘴巴,然而阿度妮對於世界卻是如此好奇疑惑、勇敢無畏,不斷地以響亮的聲音讓我們知道她的存在,書籍的最後給了美好的結局,我們期許現實的未來―也是。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說】2024臉譜全書系展,電子書單書85折,任選二本82折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 親子天下(止)
  • 遠流全書系
  • 三采童書展(止)