聖彼得的送葬隊伍（經典回歸版）

「惡」會互相感染，在人與人之間無盡繁殖！
以「人」為餌食，是否就能夠餵飽飢餓的靈魂？
日本國民天后宮部美幸
銳筆刻畫潛伏現代社會與人性的闇毒陷阱
這次杉村三郎將迎來人生的轉捩點，
他是否能在襲來的惡意風暴中站穩腳步？

★2015年「這本推理小說了不起！」第7名
★2014年改編日劇由《SPEC》、《池袋西口公園》名導金子文紀執導，
宮部欽點主角，小泉孝太郎主演

【故事大綱】
世上最美麗的絕非真相，而是沒有終點的謊言。
只不過，那往往是生命無法承受的重量。

我，杉村三郎──今多財團會長女婿，兼社內報編輯。
一天採訪結束，回程倒楣遇上歹徒劫持公車，一名老人以手槍控制所有乘客。
奇怪的是，老人先讓司機和虛弱的婆婆離開報警，接著隨口閒聊，商量要給我們多少「補償金」。
不料，警方攻堅的瞬間，老人竟毫不遲疑地自盡！

短短三小時的歷險，儘管謎團重重，並未引起社會關注。
然而，生活回歸常軌後，我們卻分別收到宅急便送來的大筆現金。
人質同伴驚慌失措，不知該不該收下，於是我提議進行調查，若在期限內沒有結果，大夥就自由使用；
可是，事態的發展遠遠超乎想像……

隨著調查的深入，我越發覺得老人的真意難以捉摸，
同時也發現我的人生竟然不知不覺來到了轉捩點……

【杉村三郎系列介紹】
系列主角是個原先在童書出版社工作的編輯杉村三郎，他無意間結識大財團的獨生女並與之交往，
結婚前才發現未來的岳父是今多財團會長，而結婚的條件之一就是進入岳父公司的社內報編輯室。
杉村就這樣誤上賊船地在岳父的公司裡工作。

「杉村三郎」系列作品，充滿宮部式的人情世故，為宮部筆下常見小人物變臨時偵探，以凡人的善意眼光來看待事件的系列作品。
目前已累積三部長篇作品《誰？》、《無名毒》，可視為系列轉型里程碑之作的《聖彼得的送葬隊伍》，
以及兩部短篇集《希望莊》與《沒有昨日，就沒有明天》。

因為劇情中會使用日本昭和時代名曲的歌詞，
所以宮部本人也稱呼此系列為「昭和名曲歌謠系列」。

【名家推薦】
若說松本清張是一時代良心，要揭開「日本的黑霧」，那翻開有「松本清張的女兒」之稱的宮部美幸小說，
讀者也許會發現，啊，此刻我們便身在現實的黑霧中。──新生代作家 陳栢青

老實說，根本沒有一部真人版作品，拍得出宮部美幸書裡那些，
不經意流竄在對白與情節之間的幽微惡性因子。──「劇評可以毒舌，待人必要親和」豬大爺

 

作者簡介

宮部美幸Miyabe Miyuki
1960年出生於東京，1987年以《ALL讀物》推理小說新人獎得獎作〈鄰人的犯罪〉出道，1989年以《魔術的耳語》獲得日本推理懸疑小說大獎，
1999年《理由》獲直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。2007年以《無名毒》獲得吉川英治文學獎。
寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。
出道多年創作不輟，持續發表叫好叫座的各類型小說。近著有《魂手形：三島屋奇異百物語七》、《北一喜多捕物帖》、《再見的儀式》、《沒有昨日，就沒有明天》等等。


相關著作：《最初物語【完整版】（經典回歸版）》《最初物語【完整版】（附贈博客來獨家限量2023年曆卡）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（經典回歸版）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（經典回歸版）》《魂手形：三島屋奇異百物語七》《 北一喜多捕物帖【宮部美幸全新系列故事】》《遺留的殺意》《千代子（全新翻譯‧解說）》《落櫻繽紛（經典回歸版）》《人質卡農》《不需要回答（經典回歸版）》《鳩笛草》《鎌鼬》《再見的儀式》《魔術的耳語（經典回歸版）》《怪（全新翻譯‧專文解說）》《地下街的雨》《刑警家的孩子》《沒有昨日，就沒有明天》《怪奇草紙：三島屋奇異百物語伍》《孤宿之人（上．經典回歸版）》《孤宿之人（下冊．經典回歸版）》《這個世界的春天（上）》《這個世界的春天（下）》《終日（上．經典回歸版）》《終日（下．經典回歸版）》《龍眠（經典回歸版）》《無止境的殺人（經典回歸版）》《樂園（上）（全新修訂版）》《樂園（下）（全新修訂版）》《三鬼：三島屋奇異百物語四》《希望莊》《怪談:三島屋奇異百物語之始（經典回歸版）》《本所深川不可思議草紙》《獵捕史奈克（經典回歸紀念版）》《逝去的王國之城》《蒲生邸事件（經典回歸紀念版）》《悲嘆之門（上）》《悲嘆之門（下）》《哭泣童子：三島屋奇異百物語參》《荒神》《相思成災(上)》《相思成災(下)》《聖彼得的送葬隊伍(上)》《聖彼得的送葬隊伍(下)》《無名毒(獨步九週年紀念版)》《誰？(獨步九週年紀念版 )》《繼父(獨步九週年紀念版)》《落櫻繽紛》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（上）》《所羅門的偽證Ⅲ：法庭（下）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（上）》《所羅門的偽證Ⅱ：決心（下）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（上）》《所羅門的偽證Ⅰ：事件（下）》《附身》《忍耐箱》《暗獸─續三島屋奇異百物語》《天狗風─通靈阿初捕物帳2》《小暮照相館（上）》《小暮照相館（下）》《不需要回答》《英雄之書（上）》《英雄之書（下）》《怪談──三島屋奇異百物語之始》《顫動岩──通靈阿初捕物帳1》《孤宿之人（上）》《孤宿之人（下）》《終日(上)》《終日(下)》《Level 7》《Level 7》

譯者簡介

王華懋
專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
近期譯作有《我的戀人》、《快眠大全》、《我沒死，只是變成了掃地機器人》、
《最好在二十幾歲就知道的事》、《名作要從最後一句開始讀》、《暗黑之羊》、
《再會貝多芬》、《黑雨》、《營繕師異譚之貳》、《遺留的殺意》等。
譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

第二章
 
「這燈光顏色真討厭。」我身後的老人低喃。「各位的臉色都像患有黃疸。」
 
那幹嘛不開車內燈？我們的總編沒反駁，也不回頭，只用力抱住膝蓋。她的模式也切換了。
 
「這間叫三晃化學的公司，業績絕不算差。不過，由於是家族企業，為了爭奪經營權起內鬨，甚至引發殺傷案件，營運每況愈下……」
 
老人的語氣十分不甘心，彷彿在談論自己的公司。
 
「看到歇業後，任憑設備與建築物日晒雨淋，表示紛爭並未解決吧。但考慮到安全，還是該換成較明亮的燈。」
 
請問──白上衣女孩小聲開口：
 
「手能放下嗎？開始發麻了。」
 
我轉身望向站在駕駛座旁的老人，發現槍口近得令人心驚。
 
「夠了吧？至少讓女士們恢復輕鬆的姿勢……」
 
我說到一半，老人便舉著槍，另一手從斜背包裡取出某樣東西。
 
那是捲白色膠帶。是絕緣膠帶嗎？看起來已用掉一半，明顯小一圈。
 
「小姐，妳叫什麼名字？」
 
即使在昏黃的光線中，也看得出女孩瞪大眼。那雙眼睛非常清澈漂亮。
 
「我姓前野。」
 
「那麼，前野小姐，請用膠帶把大夥的手腳一圈圈捆起來。」老人吩咐完，噗哧一笑。「說得有點幼稚，不過妳明白我的意思吧？」
 
「──我懂。」前野接過膠帶。
 
「各位，我要看到你們的雙手雙腳併攏在前。你叫什麼名字？」
 
    老人問跪坐的青年。他的黃T恤底下，套著破舊的牛仔褲。
 
「咦，我嗎？」
 
「請告訴我你的名字。」
 
「我叫坂本。」
 
「坂本先生，請抱膝坐著。前野小姐，以坂本先生為首，依序捆住他們的手腳。不用急，慢慢來。」
 
好的，前野點點頭。她指甲剪得很短，費一番工夫才找到膠帶頭。
 
「椎間盤突出先生，方便請教你的姓名嗎？」
 
坐在中央階梯的馬球衫大漢瞪著老人道：
 
「──不行。」
 
以為他好強，其實很窩囊；以為他懦弱，卻又鬧彆扭。
 
「傷腦筋，那就得一直稱呼你『椎間盤突出先生』。」
 
「問別人名字前，先報上自己的名字是常識吧？」
 
「啊，也對。」老人沉穩地點點頭。「失禮了，我是佐藤一郎。」
 
沒人發笑。馬球衫男人哼一聲，回道：
 
「那我叫田中一郎。」
 
「好的。接著輪到妳，請告訴我妳的名字。」