「躺平」是一種生活態度：擁抱不完美，在爛泥中留下空間給別人……以及自己

《牛津字典》2022年度關鍵字

覺得自己有點怪、有點亂，老是格格不入？

太棒了，歡迎加入地精一族！

2022年，Goblin Mode以壓倒性票數獲選為牛津字典年度關鍵字（Oxford Languages）。這個詞彙直譯為「地精模式」或「哥布林模式」，意指「以拒絕社會規範或期望的方式表現出自我放縱、邋遢的行為」。相較於已經在社群媒體流行好一陣子的「成為更好的你」，Goblin Mode反應出許多人對追求自律、整潔、有生產力的生活感到疲倦，只想隨性做自己，被視為懶散也無所謂的人生態度。

 

地精是歐美奇幻故事中的妖精，通常有著鷹勾鼻、尖耳朵及爪子般的手指，是一群住在森林裡，與菇、苔蘚和昆蟲為伍的怪異小傢伙。轉變到今日，所謂的Goblin Mode就是接受自己不那麼完美的一面，尊重每個人都是不一樣的個體，並追求真正的身心舒適與永續之道。

 

關於如何擁抱內心小地精的實用建議……

• 隨心所欲當地精
• 與沒那麼美的部分共處
• 穿上夢想中的衣服
• 打造地精風格的家
• 向怪怪的小動物學習
• 採集魔藥與點心
• 來場自我照顧的泥巴浴

 

「一本有價值的地精生活方式指南……推崇獨特的風格，並協助人們找到彼此。」    —《波士頓環球報》（The Boston Globe）

「對於認為近藤麻理惠太閒、丹麥式hygge又有點太過的讀者來說，地精風格或許是合適的選項。」   —Booklist

作者簡介

麥凱拉·科伊爾McKayla Coyle
居住於阿拉斯加安克拉治的女同志作家，希望其他人用They/Them稱呼自己（非二元性別認同）。知名文學及書評網站Literary Hub出版召集人，美國紐約新學院（The New School）藝術創作碩士。熱愛奇幻文學，以及把大量時間花在做果醬。

譯者簡介

C式r型
臺灣大學機械系畢業，輔仁大學跨文化研究所中英翻譯組肄業。譯作包括戰史、科普、人文書籍，另也有從事遊戲與專利翻譯。