人文五社聯合書展
我失敗的美式生活:鱸魚的三十年日常觀察與非典型剖析

我失敗的美式生活:鱸魚的三十年日常觀察與非典型剖析

  • 定價:380
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2024年05月20日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

《異類矽谷》作者鱸魚作品No. 2!
不要把手伸過別人面前拿東西!院子裡的大樹別亂砍!
破解美利堅合眾國特有潛規則,掌握正宗美式走跳密技!
 
  「在美國我經常為同一件事昏倒兩次。第一次是看到怪事,第二次是了解怪事背後的原因。」鱸魚坦承。
在美國,你或許可以不懂美式足球,但你一定要懂車,懂得與其相關的術語、習慣與法律。同樣大小的土地從空中俯瞰,世界上其他國家看到的是建築物或大自然,只有美國看到的都是停車場。
 
  美國人家的車庫可能是倉庫、是工廠、是團練空間、是偷偷兼差的辦公室,見證了許多美國夢的誕生,也陳述了一個又一個不同世代老百姓的夢想――車子則通常停在車道上。
 
  美國人高興時喝酒,沮喪時喝酒;勝利時喝酒,失敗時喝酒;休息時喝酒,累得半死時喝酒;找到工作喝酒,丟了工作喝酒……但在美國大部分的州,腰上掛把槍、手上拿罐啤酒,警察馬上會因為「不能公開飲酒」找上你。
 
  原來「美國時間」絕非東西兩岸如此單純,同時使用公制和英制只能說無敵混亂,還有,到底要不要給小費、該給多少、何時出手、如何給……根本就是一門需要花上數年才能初登門檻的絕技。
 
  對美國充滿好奇?老覺得搞不懂美國人?且看鱸魚以他一貫的魚式幽默,精準闡明美式生活的要義!
 
 

作者介紹

作者簡介

鱸魚


  那年厭倦了當代名著翻譯工作,又看著別人都往國外跑,不上這條船總覺得有點心慌。不得已只好出國改念電腦,到矽谷做了工程師,糟糕的是竟然做得很成功,不知不覺一直吃著這行飯捐了三十年給科技業。

  現在吃飽了、吃膩了,只能回頭拚命補一些當年想做但沒做的事。寫作、玩音樂、騎登山車把自己搞得很累、去些怪地方、探些愚蠢的險……

  工作履歷還算豐富,生命履歷卻嫌蒼白,只要與工作無關的都願意虛心培養熱忱,想趁著太陽下山之前,把生命搞得更複雜一點。

  著有《異類矽谷》。

 
 

目錄

逃避二十五%小費雖然會臉紅但有用
你說的是哪一個「美國時間」?
剛下船嗎?我們公制和英制都有~
一人一車,浩瀚無垠
油加滿,上路吧
鄰居盯、政府管的美國夢
車庫不停車
晚餐怎麼會有一盤番茄炒蛋!
酒:嗜之如命,懼之如疾
十八歲不能買啤酒,可以買槍
美國的鴉片戰爭進行式
我才不要管理美國人咧
為了防止當機,我們必須不知變通
面對所有的算術問題,加法足矣
誠實的華盛頓與五美元扳手
讓我們紅塵作伴,摔得結結實實
為什麼要把3移到右邊?
我家門前有餐館,後面還有殯儀館

【後話】不變的總是不變


 
 

詳細資料

  • ISBN:9786263747005
  • 叢書系列:Across系列
  • 規格:平裝 / 288頁 / 14.8 x 21 x 1.47 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

<我家門前有餐館,後面還有殯儀館>

送花這行業其實不錯,永遠能給對方快樂和驚奇。美國人喜歡送花讓對方驚喜。過生日遠方朋友透過送花系統請當地花店代送一盆花,我就是那個快樂訊息的傳達者。

我送過比佛利山超級豪宅的花,女主人打開門看到那一盆遠在日本出差老公送來的花喜極而泣,差點想抱著我親,哪知有一次卻是我被驚奇到。

那回我開著小卡車照地址按圖索驥─那年代仰賴的是一本厚厚的地圖,下了高速公路進入住宅區,找到那棟古老又巨大的住宅。按電鈴出來一位老先生,我說送花給某某人。他說可以代簽但走路不方便,要我把花送進去。花連著瓷花盆,滿重的,老先生說送左邊第二個房間,自己推開門把花放在桌上就好。

我照做了。本來還猶豫要不要照美國規矩,先敲個門再開門,還好沒丟臉,要是真有人應門那才叫見鬼。

昏暗的房間裡,我看到一個人躺在床上睡覺,半秒鐘後回過神,原來那是停屍間,那人連頭都沒蓋,容貌看得清清楚楚,臉色蒼白像蠟做的,那是我距離死人最親近的一次。我把花放在床邊小桌子後就加速離開順手帶上了門,老先生卻提醒我要確認名字,害我得再回去一趟,順便不放心地又瞄了那人一眼,確定他沒有偷看我。老先生倒也瀟灑,不覺得我會害怕,也不擔心我昏倒,連聲警告都沒有。對他來說,那根本是床棉被。

穿過客廳,我這才注意到陰暗的角落擺了幾副棺材。滿頭困惑的我想,這裡不就是一棟普通住家嗎?為什麼殯儀館開在住宅區,旁邊還有鄰居?開車轉出去時看到一個小牌子,上面是那時我還不認識的關鍵字「Mortuary」─要是還不認識這個字趕緊記下來。殯儀館有各種不同說法,甚至可以稱做教堂,可別被騙了。

‧‧‧

Google 總部所在的山景城有一條美食大道,兩邊餐廳林立,車水馬龍,經常塞爆四周街道。Covid 疫情後,擺在馬路中間的餐廳桌椅索性不拆了,商家生意好到再多桌椅都坐不下。距離那片喧鬧不過一百公尺的同一條美食大道上有棟雅致的獨門獨院住宅,入夜後打了燈襯托著西班牙建築之美,庭院裡扶疏的花木同樣打了燈,一副常年舉辦派對的模樣。

會員評鑑

5
3人評分
|
2則書評
|
立即評分
對美國的生活文化感興趣嗎?
來看看這本書吧!保證讓你一手捧著書、一手捧著肚子笑著看完,然後還想和身邊的親友分享一些奇怪的美國冷知識。

作者是在美國矽谷工作多年的工程師,上一本著作是廣受許多人喜愛、也在我2023年年度推薦書單上的《#異類矽谷 》。前本書主要著重在介紹矽谷的各種人文風俗,包含博大精深的印度式搖頭和美麗又殘酷的矽谷生存文化;這本書則是更加廣泛地分享作者長年久居美國的各種奇聞軼事和感想,延續了一慣幽默風趣的筆觸,笑鬧間又帶著令人印象深刻的「美式v.s東方思維剖析」,給讀者帶來很多的啟發與文化衝撞,很推!

🔹關於美國的奇特小知識🔹
-18歲不能買酒,可以買槍。
-可以腰上掛著槍逛街,但不能拿著啤酒邊走邊喝。
-未經申請隨意砍自家後院的樹,要賠很多錢給政府。
-吃食物前要知道動物生前的長相,不能吃切花的魷魚。
總之,太多了....詳情請見這本書。

🔹「不冒險,就等死」的文化🔹
這本書讓我最驚奇的就是美式冒險文化了。
美式文化鼓勵冒險,這是西部拓荒時期深埋於美國人血液中的精神,畢竟不冒險,就只能留在家鄉、失去了淘金的機會。不同於亞洲多半由政府充當「危險守門員」、盡可能幫人們移除障礙與風險的情況,美國政府甚至會花錢製造危險、鼓勵人們探險,所以有一座座的斷橋讓人們玩越野登山車,有一處處沒有護欄的懸崖峭壁景點。

當然,冒險伴隨著個人選擇與責任。人們盡情探索,也為自身的選擇負起應負的責任。我很喜歡書中作者分享的一段摔車經歷。作者某次和朋友到聖塔克魯茲偏遠山區的一條登山車道騎車,該條車道非常危險,有很多特意鋪設、足以奪命的障礙路段,而作者飆車飆得忘我,於分岔路段做了錯誤的選擇,在衝過斷橋後直接倒栽蔥、頭先落地,斷了鎖骨,差點沒命。

這種事情發生了,是否該討論國賠的可能呢?不,在美國冒險與責任必須平衡。去危險的地方摔死不會有人賠你,但受傷了你會有最專業、最高效的救難團隊。在作者摔車後緊接著山腰中就充滿著救護警笛聲,連直升機都來救援了。而當然,這些救援是「使用者付費」,所以也不會有人批評你浪費社會資源。

🔹「不處罰犯錯」的文化🔹
在許多東方文化中,路只是途徑,要抵達目的地,當然是走最快最安全的,畢竟「平安就是福」;但在美國,路本身可能就是目的,通到哪沒人在乎,重要的是走起來過癮。也因此,作者摔車後沒人指責他「為何做這麼危險的事情」,甚至連急診室的醫師都跟他分享自己也在這邊玩車摔過,而且夏天「生意」好的時候,隔幾天就有人摔車送過去。那麼作者是否還敢再去騎車呢?當然,他的心得就是:至少我學會了如何墜落。
美式文化珍貴的地方就是不處罰犯錯,甚至鼓勵犯錯。身為家教老師,我時常看著虎爸虎媽們嚴格要求孩子不得走下第一名的台階,也見證過考試從沒低於90分的孩子,在經歷首次考試不及格後崩潰到必須看心理醫生的情況。其實失敗也是門學問,而我們的社會在避免新生世代犯錯的同時,也扼殺了他們跌倒自救的能力,甚至是願意探索世間萬物並展開冒險的好奇心。

📍「危險不是風險,是機會,錯過危險就是錯過機會。問馬斯克、問賈伯斯、問矽谷每一個成功的創業家,答案應該都一致。他們都曾是那個騎登山車衝上斷橋摔了若干次,最後終於學會飛車跳躍的人。那個『學會』是關鍵。試了而失敗,和從來沒試過不一樣,甚至和第一次就成功也不一樣。」

更多書評,歡迎追蹤我的 IG👇🏻
【喜歡書的女子 | Valerie】
@valerie_the_bookworm
期待我們能一起透過書籍探索更廣闊的世界!📚
展開
user-img
5.0
|
2024/02/16
或許是相同的背景,作者寫的,讓我回想到過去在美的生活,歷歷在目。了解美國人的同時,也檢討自己。

作者文筆流暢、生動有趣。許多生活細節,沒去過美國生活的人,恐難以想像;想去的人,也一定要看。
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科、生活風格】4/11-4/30 防災推薦書籍199元,紓解不安延伸書單本85折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 春旅遊
  • 小天下暢銷展
  • 兒童節書展