驢子法則：人生很長，跑得快的不一定笑到最後

　　人生是一座礦場，不是高速競爭的賽場！
　　擁抱內心的驢子，找到屬於你的金礦，就能活出美好！

　　★Amazon讀者4.9顆星推薦，從驢子身上學到的幸福之道
　　★全書搭配美麗、原創的版畫藝術呈現

　　──這本書用充滿愛的拍撫和驢踢，助你走出困境──

　　在這個歌頌賽馬競逐的世界，看到別人光鮮亮麗的成功故事，有時會讓人質疑自己的價值和能力，感覺就像一頭毛茸茸的驢子，誤入了耀眼的純種馬群。但人生並不是一座賽馬場，只為最快、最閃亮的純種馬爭奪金牌而打造。

　　◤「驢子法則」就是：
　　當你擁抱內心的驢子時，會發現自己生來要做的有意義工作，並在當中茁壯成長。◢

　　作者瑞秋是美國德州的作家、插畫家、演說家和創意教練，她在35歲才拿起畫筆，成為職業藝術家；50歲出版的成名作《Flash》，講述她救援的流浪驢子「閃電」幫她從經濟困境中找到活下去的力量，鼓舞了許多讀者，售出電影版權，也讓她成了激勵別人的教練。這個獨特經歷讓她從驢子身上學到受用無窮的智慧，並寫進《驢子法則》這本勵志新作中。

　　瑞秋以原創插圖巧妙結合與驢子有關的故事，讓人忍不住嘴角上揚，而書中4個主軸的第一個字組起來就是：GOLD（黃金）──

　　1. 允許自己（Give Yourself Permission）
　　2. 擁有你的故事（Own Your Story）
　　3. 發揮你的獨特優勢（Lean In to Your Unique Strengths）
　　4. 達成任務（Deliver Your Work）

　　向驢子學習幸福之道，了解自己獨特的優勢，挖掘內在的黃金寶藏！

名人推薦

　　※專文推薦
　　瑪那熊 ▎諮商心理師、溝通表達講師
　　鄭匡寓 ▎「前往下一頁的反圖書館」粉專、博威運動科技總編

　　※好評推薦
　　洪仲清 ▎臨床心理師
　　洪培芸 ▎臨床心理師、作家
　　周志建 ▎山隱中的療癒師、故事療癒作家
　　陳志恆 ▎諮商心理師、暢銷作家
　　劉仲彬 ▎善言心理治療所所長、臨床心理師
　　盧美妏 ▎人生設計心理諮商所共同創辦人、諮商心理師
　　Vito大叔 ▎圖文作家、Podcast主持人、設計人生教練
　　愛瑞克 ▎《內在原力》系列作者、TMBA共同創辦人
　　整理鍊金術師小印 ▎《財富自由的整理鍊金術》作者
　
各界好評推薦

　　成為真實的模樣，更有機會讓自己閃閃發亮。感謝驢子所帶來的智慧，與作者深刻的詮釋，讓我們能擁有自己的故事！──洪仲清，臨床心理師

　　快速瀏覽後發現，我就是一隻（可愛的）驢子啊！GOLD法則也是我一路走來的體會，對於生命的理解。三十四歲透過書寫抒發婚變的痛楚、生命的感悟，接著就意外被出版社看見，三十六歲出書至今，很多人對我的印象都是作家。還因為作家角色太鮮明，後來經常受邀上電視、廣播、PODCAST擔任專家來賓、各種商業合作及演講，甚至讓不少朋友誤以為我已經轉行，不再從事心理治療工作。但我從來沒有停止執業，只是從原本的單一專業，成為多元斜槓，卻也因此槓出生命的熱情，挖出更多人生中未知的金礦。──洪培芸，臨床心理師、作家

　　光是第一個章節我就深深被震撼與感動到。這本書不是那種強調「贏過別人」「權謀爭霸」的致勝手冊，而是帶領我們回到自己內心，重新整理過去、聚焦此刻並規畫未來，建立你想要的人生模式。若你目前覺得生活有點雜亂、心情有些煩躁，或對未來感到困惑，都非常推薦來閱讀這本輕鬆卻充滿哲理的好書！──瑪那熊，諮商心理師、溝通表達講師

　　閱讀過程中，偶爾停下來反思自我，如同驢子，縱使稍有停頓省思，也莫忘堅持的目標。我把「驢子法則」收進心底，也希望這本書能讓你跟我一樣驢。──鄭匡寓，「前往下一頁的反圖書館」粉專、博威運動科技總編

　　老天爺常常會讓最不可能的老師出現在我們的道路上。你我每個人都得到同等分量的禮物，那就是聆聽他們教誨的機會。你在這本書中會學到關於驢子的事，當中很多可能以前都沒聽過。這並不只是一頭特定驢子的故事，更是關於你我的故事──探討我們如何成長，以及只要願意，我們可以從生活中學到什麼。──鮑伯．戈夫，《為愛做點傻事》作者

　　如果說有誰體現了本書描述的很有影響力的原則，那就是我的朋友瑞秋。過去二十年來，我一直最了解她的生活。當一個人始終堅持展現真實自我、創作能力和獨特目的，每個季節都是一幅美麗的人生風景。瑞秋、閃電和亨利對我的人生產生很大的影響。多年來，他們不斷提醒我要過著覺察、謙虛、深入的生活。誰知道兩頭驢子竟然能做到這一點呢！這本書太棒了，每一頁都吸引著我，讓我微笑、反思和思索未來。全書每章都充滿瑞秋誠摯的個人經驗和實用原則，會驅使你去問困難但必要的問題。接著催促你在商業、人際關係，以及生活的絕大多數面向提升到更高的層次。所以請拿起筆來閱讀本書。待沉澱過後，再從頭讀一遍。──普莉希蘭．夏爾（Priscilla Shirer），暢銷書作家

　　我喜歡這本書，相信你也會喜歡。瑞秋就是你我。她和兩頭珍貴的驢子一起學到的體悟是實用、可行的，而且對長遠發展充滿了希望。──席拉．沃許（Sheila Walsh），暢銷書作家

　　對於曾自覺像是一頭毛茸茸的驢子誤入耀眼純種馬群間的人來說，這是一本必讀好書。本書為你的靈魂提供了它一直渴望的許可和鼓勵。瑞秋．里奇以讓人有共鳴的真實性和實際應用，邀請讀者和她的驢子閃電與亨利一起在牧場上徜徉，想像另一種不同的生活方式：擺脫比較陷阱的生活、充滿意義和目標的生活、一種尊重和擁抱所有人內心驢子的生活。──珍妮佛．馬歇爾．布萊克利（Jennifer Marshall Bleakley），《Joey》《Project Solomon》作者

　　太讚了！我再也不會用同樣的方式看待驢子了。這迷人的動物有好多事可以教我們，像是如何生活、找到目標，以及與神同行。你的旅程最好的嚮導，莫過於瑞秋．安妮．里奇了。──韋麗莎（Lisa Whelchel），演員、作家

　　正如瑞秋．安妮．里奇在這本傑作當中所說的：「凡是決心堅持下去，願意一次又一次深入內心掘出寶藏的人，都能得到珍貴的金子。」我雖然沒有成為醫生或律師，但五十年來我一直走在書中描述的道路上。我的驢子小傑克霍納和我發現了「珍貴的金子」，也找到了超乎自己想像的快樂！瑞秋勾勒了一張通往真正成功和滿足生活的地圖，它是如此簡單，卻又如此有價值！「當我們不再偽裝自己，而是成為最真實的自己時，快樂就會到來。」──梅瑞迪斯．哈吉思（Meredith Hodges），幸運三牧場創辦人

　　如果你常為自信不足和比較心態所苦，這本書能讓你耳目一新。它讓你擁抱自己旅程的獨特性，並賦予你力量，開闢一條道路，通往你定義的成功。請抱持驢子敏銳的好奇心對待生活，見證奇蹟的發生！──艾莉森．朗巴提斯（Alison Lumbatis），企業家、作家、演說家

　　這位高明的作家和她心愛的驢子閃電的美好相遇，帶來了一本人人適用的人生法則書。所有的靈感全都源自一頭驢子，這教導我們永遠別低估以最簡單的形式──比如一頭毛茸茸的朋友──獲得的啟迪與智慧！──辛蒂．歐文（Cindy Owen），給予娛樂（Given Entertainment）創辦人

讀者感動推薦

　　1. 簡潔又有深意。真希望能給到5顆星以上的評價，我想給這本瑰寶級的書10顆星。書中處處蘊含著金句，但你不必刻意尋找，每一章都有希望、鼓勵和實用智慧的金塊。有了《驢子法則》，你就會被看見與聽見。

　　2. 最甜蜜的激勵書。你是否害怕跨出一步去追求夢想或創意的努力？你應該讀讀這本珍貴的書。書中有許多溫馨的故事和很有挑戰性的問題：為什麼不去追求夢想？為什麼不是你？閱讀這本書，找到你內心的驢子。

　　3. 作者用謙虛的驢子給人類上了一堂非常棒的人生課。雖然這些概念耳熟能詳，但它們對所有人來說都是極棒的提醒。因為你我都要學會擁抱自己內心的驢子！

　　4. 故事精采，寓教於樂！這本書有一種日記的感覺，可以讓你回過頭看看自己有多大的進步。特別是如果你覺得自己大器晚成，或者跟不上賽馬般的步調，這本書很適合你。不過它還是適合所有人。我也喜歡書裡的插圖。

作者簡介

瑞秋．安妮．里奇（Rachel Anne Ridge）

　　美國德州的作家、插畫家、演說家和創意教練。

　　35歲拿起畫筆，成為一名職業藝術家，50歲開始演講、56歲成為人生教練／創意教練。她相信追求自己的夢想永遠不嫌晚，而且喜歡幫助別人做到這一點。

　　在一頭來到她家門口就再也沒有離開過的流浪驢的幫助下，瑞秋在金融海嘯時期開始了她的藝術和設計事業，可以養家餬口，還磨練了自己講故事的天賦。身為作家和演說家，她以幽默和洞察力取悅聽眾；身為一名創意教練，她幫助客戶發現他們的激情，找到他們的創意利基，並全心全意地開展業務。

　　她目前有6本著作，其中第一本《Flash》已被選為電影題材。

譯者簡介

陳筱宛

　　英國倫敦大學教育研究院比較教育碩士。
　　譯有《大膽行動》《橫向思考》《閒散的藝術與科學》等書。

　　譯稿賜教：penguin.gentoo@gmail.com

 

▍擁抱內心的驢子
 
小伙子已經在門口等我了。我收養的兩頭流浪驢子，閃電和亨利熟悉這套標準程序：如果想進入長著「美味青草」的院子（這是牠們的看法，不是我的），就得先安安靜靜地站著讓我清理牠們的蹄子。我的口袋裡藏著一疊全麥餅乾，牠們只要每次配合抬蹄，就獎賞一口餅乾，但牠們已經四處張望，希望能搶到最愛的零食。
 
我笑著斥責牠們：「你們知道規矩吧。」亨利領頭排隊，牠圓滾滾的身體不偏不倚地擋在閃電前方。牠把重量從右前腳移開，讓我能抬起牠的腿，開始用一把小型金屬工具挑出牠蹄間的淤泥。
 
「老弟，做得好。」我一邊輪流處理牠的四隻蹄子，一邊告訴牠。當牠熟練地咬住並開心地嚼著餅乾時，柔軟的嘴脣輕搔著我的手掌。亨利認為自己做得很棒，理應得到額外的獎勵。「你是對的，亨利。」我邊說邊掰了另一塊餅乾給牠。閃電不耐煩地等著輪到牠，耳朵倒向後方，嘴脣抿得筆直，表現出牠對排在第二順位和最後一個才能吃到零食很是氣憤。
 
「好啦，閃電。讓我們看看你的狀況。」那天早上我得搭飛機，不過並不急。我拂亂閃電的多色鬃毛，沿著獨特的十字形斑點撫摩牠的肩膀。當我清理閃電的蹄子時，一邊讚賞牠的蹄子是如此強壯，非常適合在崎嶇的荒野長途跋涉。我的手滑下閃電強壯的腿，用理當應得的零食和最後在牠屁股上抓抓癢，當成這回合的結束。
 
我受邀參加一場慶賀女性成就活動的座談會。主辦單位要求每個與談人都得發表對「成功」的看法，並分享自己這一路上學到的教訓。雖然聽來奇怪，但我的成功絕大部分得歸功於這兩頭驢子，牠們現在正劇烈抖動耳朵和不停咕噥，為最後一塊全麥餅乾爭執不休。牠們的故事和經驗寫進了我的書中，幫我轉換事業跑道。我很確定自己的旅程跟其他與談人的很不一樣，但也知道我的獨特故事有許多面向能引起台下聽眾的共鳴。
 
你瞧，我直到三十五歲才第一次拿起畫筆，展開藝術生涯。我九年級的美術老師勸我退選他的課，因為我完全沒有藝術天分。後來我花了幾十年的時間才鼓起勇氣嘗試創作。他苛刻的批評讓我相信自己並不擅長真心想做的事，也就是藝術創作。