審閱序
非常榮幸能夠向大家呈獻這本《小動物臨床都卜勒心臟超音波手冊》。作者是審閱者多年好友June Boon,著有多本獸醫心臟超音波書籍。本手冊經過多次審閱和驗證的專業資料,旨在幫助獸醫專業人士更深入地理解和應用臨床都卜勒心臟超音波技術,提升對小動物心臟疾病的診斷和治療水平。
隨著現代獸醫學的不斷進步,臨床都卜勒心臟超音波已經成為診斷和監測小動物心臟疾病的重要工具之一。它能夠非侵入性地提供關於心臟結構、功能和血流動力學的寶貴資訊,使獸醫師能夠更準確地判斷心臟健康狀況,制定有效的治療方案。然而,這項技術的深度和複雜性也為臨床醫師帶來了一定的挑戰。因此,希望通過翻譯本手冊,為廣大臨床獸醫提供一個系統性、易於理解的學習和參考資源,幫助大家更好地掌握這門技術。
本手冊的編寫過程經歷了多次嚴格的審閱和校對,確保了內容的準確性和可靠性。特別感謝所有參與翻譯的同仁們,他們的專業知識和經驗是本手冊的核心價值所在。同時,也感謝所有提供支持和意見的獸醫師和相關專業人士,正是通過大家的共同努力,這本手冊才得以完成並呈獻給大家。
希望這本手冊能夠成為您在臨床都卜勒心臟超音波領域的指南和良伴,幫助您更好地服務於小動物健康。無論您是初學者還是經驗豐富的專家,我們都相信本手冊能夠為您提供有價值的知識和信息。
最後,我們衷心希望本手冊能夠對您的工作和學習帶來幫助,同時也歡迎您提供寶貴的反饋意見,以便我們在未來的更新版本中不斷改進和完善。
祝您閱讀愉快,工作順利!
洪榮偉
專心動物醫院院長/亞洲獸醫內科專科學院心臟次專科主席