八月的御所球場：第170屆直木賞得獎作！直球對決的感動，「萬城目世界」完全展現！

　　被女友一句「你沒有火」分手，朽木感覺自己更像被遺棄在八月京都的燠熱裡。
　　礙於人情壓力，他被迫參加一場謎樣的棒球賽。
　　第一場獲勝全憑運氣，第二場人數就開始湊不齊。
　　甚至得拜託碰巧來觀賽、對規則一竅不通的學姐幫忙。
　　第三場遇到狡詐強敵，隊上的主力投手還受傷！
　　也就在這時，了無生氣的一切開始出現不可思議的變化。
　　換上場投球的是當初來湊人數的榮仔，先前表現普通，不好不壞。
　　沒想到，他站上投手丘，就像變了個人一樣──
　　不僅投出了讓對手揮棒落空、讓捕手接不住、讓朽木連影子都沒看見的超強力球，
　　戴上洋基棒球帽的榮仔，從動作到神情，
　　竟然過分神似一個不應該，也不可能出現在這裡的人……

　　▉ 　　無可救藥的大路痴坂東，在全國女子高中驛傳前夕被徵召上場代跑。
　　暌違二十七年才參加到的大賽，竟然要她負責最後一棒？！
　　果不其然，令人擔心的事發生了。
　　比賽時，坂東不斷被一群穿著古裝的吵鬧陪跑怪人分散注意力，
　　回過神來，她完全不知道該左轉還是右轉，
　　就連指路的三角錐都被茫茫大雪淹沒。
　　這種時候，那群陪跑怪人，竟然還殺氣騰騰地大喊「我砍死你！」
　　一邊拔出像刀子的東西……？〈十二月的都大路縱貫記〉

　　▏讀到起雞皮疙瘩，只有他能寫出來的奇蹟故事
　　直到相信自己不是一個人，才有自信在正確的方向上奔跑。
　　直到明白最簡單的最難以獲得，才懂生命中有什麼是難得。
　　萬城目學用京都的最冷與最熱，試圖重燃每個人心中曾經熄滅的火苗。
　　更試圖讓我們知道，即使我們成為了「有火」的人，足以橫渡迷惘，填補空蕩，
　　在往後的人生裡，依然要不斷提醒自己──我們有好好活著嗎？

　　▏繼《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》之後，再度以京都為舞台創作
　　如果有讀者讀了這部作品後，造訪京都，請務必來一場不同於熱門觀光景點巡禮的《八月的御所球場》之旅。作品中登場的「SECOND HOUSE」也在御所附近（應該掛著我的簽名）。
　　從御所徒步五分鐘的地方，就是遠近馳名的鴨川。當然，在鴨川河畔用丹田大喊一聲：
　　「荷爾摩————！」
　　一定也會成為美好的旅行回憶。（出自繁體中文版序）

震撼推薦

　　▏Nothing but ISSUE、臥斧、重點就在括號裡、張東君、曹馭博、陳浩基、陳栢青、劉芷妤、盧建彰、盧郁佳、譚劍　●依姓名筆畫序排列

　　觀光客眼中的京都是歷史古都，轉個角就能浸染於一片古意盎然；日本人心中的京都是高貴代名詞，只要加個「京」，價值、評價便倍增。萬城目學筆下的京都則在這些印象之上，於《八月的御所球場》勾勒出更加魔幻、神祕的面貌——只要一個不留神，被選中的人就可能墜入時光的縫隙，與這座古城深不見底的未知相遇。襯上八月炙熱黏膩的空氣，那種躁動、不安、想解謎也想分享的思緒，就這樣隨著汗珠滑進心底。所幸作為萬城目學的讀者，總能在恰到好處的安全距離內，一窺屬於京都奇異卻迷人的風景。——Nothing but ISSUE

　　擅以奇想筆觸融合歷史傳說與現代故事的萬城目學，暌違十六年，「重回」京都作為故事舞台，而萬城目學仍是那個逗樂讀者、在故事傳遞歡樂與感動的娛樂小說家，因為無論是夏天的野球比賽還是冬天的高校驛傳，他都能將這些本就熱血的運動賽事，寫成豪壯又可愛的青春物語。——重點就在括號裡

　　萬城目的這本新書，用兩種運動介紹了京都的樣貌和古今，告訴我們不只市街建築是新舊交錯，出沒的人也是。我是萬城目的忠實讀者，每書必追。歡迎你一起入坑，絕對不會錯。——作家｜張東君

　　惟有「好好活著」，成果才會在意想不到的時候到臨——就如《八月的御所球場》，讓萬城目學在完全沒有期待之下獲得日本大眾小說獎的最高殊榮。人生在世，大概只要像坂東那樣子全力奔走（即使有時會跑錯方向），或像朽木那樣子嘗試燃點內心的火焰，就不會留下任何遺憾了。——作家｜陳浩基

　
　　萬城目學的京都，彷彿總是處於時空搖晃不定的迷人狀態，奔跑（同時迷路）的少女和擊（不中）球的青年，一不留意便與歷史擦身而過的微穿越，搭配日常又無厘頭的萬城目學式黜臭，讓整個故事宛如萬花筒一般，在天馬行空的情節裡，讓人笑著笑著又猛不妨地心動／心酸起來。我說，那個好像本想說些什麼大道理想想又算了的萬城目學，你先承認自己就是你的小說裡走出來的人吧！──小說家｜劉芷妤

　　功成名就的老害們，利用職權逼迫一群廢青打代理棒球賽，來爭奪藝伎老奶奶的一吻。太沒意義了吧！這麼中二的瞎事，背後竟然隱藏了曲折暖熨的情思，把棒球場變為巨大的召喚魔法陣。看似漫不經心，卻是靜水流深，帥氣得叫人動心。──作家｜盧郁佳

 

作者簡介

萬城目學（まきめ　まなぶ）

　　1976年出生於大阪，京都大學法學系畢業，現定居東京。

　　2006年以《鴨川荷爾摩》贏得第四屆「Boiled Eggs新人賞」後正式出道，並首度入圍「本屋大賞」。他的第二部作品《鹿男》不但再次入圍「本屋大賞」，更入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。第三部長篇小說《豐臣公主》則幫他再度問鼎「直木賞」，而分別以京都、奈良、大阪為故事舞台的《鴨川荷爾摩》、《鹿男》和《豐臣公主》，也成為書迷心目中必讀的「關西三部曲」。

　　其後萬城目學又分別以《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《到此為止吧！風太郎》、《悟淨出立》入圍「直木賞」，以《偉大的咻啦啦砰》、《到此為止吧！風太郎》入圍「本屋大賞」，年紀輕輕即已六度入圍「直木賞」、四度入圍「本屋大賞」，並且多部作品均被改編拍成電影或日劇，堪稱近年來最炙手可熱的天才型作家。《巴別九朔》是萬城目學出道十週年的紀念作，同時也是繼《偉大的咻啦啦砰》後暌違五年再推出的現代長篇小說，天馬行空的異想故事加上帶有自傳色彩的角色設定，讓《巴別九朔》成為萬城目學創作系譜最重要的一頁。《恆久神喜劇》則承襲「吉本新喜劇」的搞笑精髓，並融合他一貫擅長的奇幻設定，堪稱是萬城目學的「神」話級「人間喜劇」。

　　另著有小說《鴨川荷爾摩》的戀愛番外篇《荷爾摩六景》和散文集《萬字固定》等書。

譯者簡介

王華懋

　　專職譯者。近期譯作有《戀家的人》、《托拉斯之子》、《直到教室只剩下一個人》、《願能嚐到美味料理》、《禍》、《虛魚》、《闇祓》、《命運操弄者：特斯卡特利波卡》等。

　　譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

六局下半結束，賽況依然膠著，維持0：0。

我們遭到零封，是某程度已經預測到的事，但敵隊應該沒料到居然會陪我們一起掛蛋。我們的金髮王牌投手表現就是如此驚人。

來到最後的第七局，前所未見的緊張開始籠罩球場。

穿著球衣的前甲子園投手，是那種每次拿到三振，就會誇張地大吼的類型。他的聲音似乎一點一滴地撩撥我們隊友的煩躁，這一局的頭號打者榮仔低聲喃喃：

「我不曉得什麼甲子園，可是他實在有夠吵的。」

接著走向了打擊區。

比賽開始前圍成圓陣時，蕭學姐問：「這麼一大早打棒球，不會影響工作嗎？」

榮仔笑咪咪地回答：「當成工作前的運動剛剛好。」

蕭學姐不客氣地追問：「是什麼工作？」榮仔說：「我在零件工廠上班」並清楚地擠出白T底下的魁梧肩胛骨和肌肉，像是要證明他的話。

然而儘管他架式十足，球棒卻輕易揮空，一眨眼就被逼到了兩好球的絕境。

「榮仔！冷靜點！好好看球！」

雖然很想跟著隼人一起幫忙打氣，但我實在想不到任何有用的話，這時旁邊傳來粗獷的吼聲：

「歐里空打咧！」

那道聲音尖銳地響徹整座球場，連聽到加油聲的榮仔都嚇到放下了球棒。

「歐里空打咧！」

蕭學姐舉拳朝天，更加拉大了嗓門吼叫。

聽到這來自北京、過度模仿大叔粗啞嗓音的加油聲，榮仔輕點了一下頭，重新架好球棒。

投手振臂高揮。

冷不防一記清脆的聲響。

白球高高地朝左外野方向飛去。

隨著一陣歡呼，眾人都衝到白線前面，伸長了脖子想要看清楚落地地點。

球不斷地飛，越過左外野手頭頂。彷彿被歡呼推送一般，榮仔不停地奔跑。踩過一壘、衝過二壘，終於要超過三壘時——
「停！」

多聞大大地舉手制止。

榮仔捲起塵土緊急煞車，折回三壘板，同時穿球衣的左外野手一記漂亮的回球正送到游擊手手中。如果榮仔繼續朝本壘衝刺，絕對會被觸殺出局。

「完美擊中了打算三球解決的指叉球呢。」

多聞感動無比地喃喃道，接著用力拍手。

「打得好，榮仔！」

三壘上，榮仔靦腆地笑著，拍去小腿的沙土。

無人出局，三壘有人。

大好機會。

遠藤在一下子熱烈起來的隊友聲援下走向打擊區。

敵隊捕手跑向投手，而投手也沒有震驚的樣子，兩人氣定神閒地交談。捕手離開後，投手朝著虛空大喝一聲：「哈！」

比賽繼續，投出第一球。