長江一號：張錫鈞傳奇

推薦序
一時多少豪傑──讀《長江一號──張錫鈞傳奇》／辜公亮文教基金會執行長 辜懷群教授
遺落在歷史邊緣的紅色傳奇／國立成功大學文學院 鍾秀梅教授
在諜海與歷史之間，尋找一顆不願沉淪的靈魂／中華日報副總編輯 楊淑芳

自序

我會乘軍艦回來
國仇家恨記乙未
入門電報收發室
學成返鄉張錫祺
獻身祖國三兄弟
人事淬鍊廈門港
再婚定情篔簹湖
張錫祺涉案被捕
政治陰影罩閩南
投身烽火上海灘
礮彈鋪墊新路徑
幻化諜海通譯多
黃浦江水匯諜海
諜海波瀾有交通
酒色渲染諜報網
南進北進乾坤轉
東瀛鴛鴦寫史詩
共產黨員庇護所
諜海浮沈有險灘
醫院收容電報機
長江一號潛空門
諜報網一日站長
疾風暴雨返故鄉
料峭春風掠鐵翼
壯闊歌謠萬古傳
幕漸下

自序

　　二○二五年，中國對日抗戰勝利，臺灣光復八十年週年。
　　謹以本書向抗日英烈致敬。

　　《長江一號》的主角張錫鈞（一九○五∼一九八一），抗戰期間行醫於上海。他主持的情報網，對於二次大戰多次重要戰局，有關鍵性的影響。其時，上海情報網中的傳奇人物，長江一號，有說命名緣自張錫鈞。張錫鈞，號大江，「長江一號」乃取「弓『長』」張的「長」，以及「大『江』」的「江」兩字，而名諸「長江」；主其事者，排名第一，是為「長江一號」。

　　另有一說，長江一號至少有三人，其一，陳其昌（一九○五∼一九九九），曾就讀上海大學，是中共共產黨早期領導人瞿秋白的學生。陳其昌留學日本後返臺，加入臺灣民眾黨，民眾黨被迫解散後到大陸，加入國民政府的情報單位國際研究所，抗戰勝利返回臺灣。二二八事件之後，與李萬居創辦《公論報》，擔任報社總經理，白色恐怖時期，被以「資匪」的罪名判處無期徒刑，坐牢二十二年才假釋出獄。其二，李鐵生（一九一六？∼二○○二），黃埔軍校十五期，一九五○年隨國民政府軍隊從海南島撤退到臺灣，晚年居住高雄。其三，張錫鈞。張錫鈞二次大戰期間在上海法國租界行醫，遊走多方勢力之間，廣泛搜集情報，因績效卓越而獲邀加入國際研究所。張錫鈞在上海的傑出表現，曾經幾次影響戰局。

　　本書是小說，並非學術論文，無意涉入到底誰人才是長江一號的議題，僅書寫張錫鈞傳奇。

　　張錫鈞是高雄哨船頭人，他的三位舅舅，林有、林長、林茂，於一八九五年日軍攻臺期間，英勇對抗侵略者，三人都壯烈犧牲。長輩如此英烈的印記，深深蝕刻在後人的心裡。日本據臺期間，張家家族老二張錫祺、老三張錫鈴（字邦傑，以字行）與老五張錫鈞，三位堂兄弟因不堪異族的欺凌，乃渡海到大陸。率先到大陸的張邦傑投入政治工作，張錫鈞在閩南、張錫祺在上海行醫。張錫鈞後來也到上海，藉行醫來掩護，蒐集情報，曾將來自日本內閣，偷襲珍珠港的情報輾轉通報美國。另，提供日本放棄北進蘇聯，全力南進南洋的訊息，蘇聯得以放下東方的戰場，將大軍調往歐洲，全力對抗納粹，進而改變整個歐洲戰場的局勢，乃至二次大戰的結果與整個世局。抗戰勝利之後，國民政府為表彰其貢獻，頒發抗戰勝勳章給張錫鈞。

　　《上海臺聯》二○一五年第四期，曾簡述張錫鈞的事蹟：一九四一年獲得日本天皇御前會議，陸、海軍作戰計劃—按，偷襲珍珠港與南進政策。還有，關東軍的部署與調動—按，放棄北進。如此深深影響世局的傲人事功，卻由於情報工作者的習性，長年保持低調，加上一九五五年曾經遭逢累紲之禍，被解送青海二十年，一九八○年才平反，導致世人多不知如此一位傳奇人物—張錫鈞的事功。

　　筆者之所以有幸以小說文體來塑造張錫鈞史詩般的傳奇，乃因張錫鈞的外甥，顏世鴻醫師建議筆者改寫張錫鈞孫女張旭的原著：《臺魂—長江一號風雲錄》。顏醫師的目的在浮顯抗戰期間，昂然奮勵於戰火之中，感人肺腑的史詩，亦彰揚長輩的英勇事蹟與貢獻。

　　顏醫師與筆者因醫病關係而認識，顏醫師曾經長年服務於私立臺南仁愛之家成功診所，成功診所鄰近筆者米街舊家，而顏醫師的醫德及醫術，坊間早有口碑，因此筆者多位家人，罹患傷風感冒時就找顏醫師。顏世鴻的父親顏興，是張家兄弟的姊夫，也是臺南府城文史界的前輩，早在一九六○年顏興競選臺灣省議員時，街坊就知道顏興有位兒子，顏世鴻是政治犯，被關在火燒島。顏世鴻就讀臺灣大學醫學科四年級時—當時為四年制，一九五○年一月二十三日加入共產黨，五個月後，六月二十一日因國民政府破獲「臺灣省工作委員會李水井等人案」而被捕，判處十二年徒刑，在火燒島服刑。刑期屆滿前，因拒絕「索賄兩萬元」，未能獲得自由，於一九六二年七月二十八日從火燒島轉往小琉球繼續服刑，直到一九六四年一月二十一日才到回家，多關了一年七個月。

　　筆者出身歷史系，加上關注當下臺灣，對於國民黨在臺灣，五○年代，「白色恐怖」的歷史頗有興趣，因此，每回見到顏醫師與他閒聊時，話題總離不開顏醫師參加共產黨的往事，希望瞭解詳情，然而，對於過往總總，顏醫師只是敷衍一番。即便只是零零碎碎的幾句對話，但時日稍久，或是相談投機，顏醫師送給筆者他的回憶錄《霜降》，透過精湛的文筆，扼要地書寫他不平凡的過去。之後，陸續送了幾本他寫的，以及與他相關的著作，捧讀再三之餘，除了為情節深深吸引，更折服顏醫師學問淵博與文筆遒麗—這，或是老政治犯的特質，也因此更瞭解顏醫師。

　　近二十年前，計畫書寫幾位臺南的代表性人物，第一位想到的就是足以映現光復之後整個臺灣的大環境，乃至大時代標記的顏醫師，因此有機會借閱他撰寫的多本回憶錄。從幾大落的手稿中爬梳、摘錄，完成近三萬字〈立德、立功、立言—顏世鴻〉一文，刊載在二○○八年出版的拙著《一二台南》乙書中。顏醫師告訴筆者，拙文是寫他最描摹傳神，他最感滿意的一篇。或是出於對筆者為人，以及文筆的信任，當時，顏醫師交付他表姪女張旭根據張錫鈞手稿所撰寫的《臺魂—長江一號風雲錄》，兩種影印本版本，希望筆者改寫為小說。

　　承蒙顏醫師器重，交付重任。然而，一則「長江一號」所處的是一個極其動盪、紊亂的時代與環境，對於如此時、空背景的掌握，筆者並無信心；再則，俗務纏身，竟因此一拖十六年。二○二四年初，終於下定決心，將十八年來時而盤旋在腦海中，一幕幕的場景、進出舞臺的人物、變化不住的情節等等，逐一具象，於是大膽落筆，淋漓揮灑，以完成顏醫師的託付。

　　張旭的《臺魂—長江一號風雲錄》，草本是張錫鈞自傳，巨細靡遺地陳述張錫鈞一生事跡。縱然文中難免有些必須考訂者，例如，歷史事件不外人物在時、空座標的定位，乃至浮現的爪痕，一旦標定的時間錯落，或空間稍有落差，事件也將跟著失真，雖然張旭大文中出現一些類似情事，但，終究不足以遮掩詳細書寫第二次世戰大戰情報傳奇人物的歷史意義。由於有些許瑕疵，因此發展小說之前，除了必要的考證，情節也跟著篩選、調整，並另行鋪展。為了避免出版時招惹無謂的紛擾，在不影響全文的原則下，少數幾人以化名呈現。

　　張錫鈞傳之外，本書還佐證顏世鴻手稿，以及張榮國等編著《抗戰時期我臺灣張家兄弟》等諸多詳實史料，據以發揮，得能增添不少情節，並豐富全書。例如，顏世鴻手稿提到張錫鈞曾化裝成和尚逃走，本書乃先行安排張錫鈞與弘一大師結緣，與造訪寺院的伏筆以呼應。而張錫鈞與陳秀滿結婚，張旭或有顧忌，只簡單帶過，且語多蘊藉，此因張錫鈞拋妻棄子，隻身到大陸行醫，生活安定之後，並未接家人到大陸團圓，竟然另娶，難免有不仁不義之譏。不過，此一道德上的非議無損抗日英雄的事功，因此，本書並未月旦張錫鈞的婚姻。《抗戰時期我臺灣張家兄弟》中，張錫鈞與陳秀滿的三位兒子張榮國、張榮光、張榮仁所整理的〈張錫鈞事略〉，竟然隻字未提張錫鈞與陳秀滿結婚，僅附了一張兩人的結婚照片。本書根據照片「重現」婚禮景況，並詳細描繪新人的上海行蹤。

　　好友底謂繪畫、撰文的《上海灘上的萬國風情》，還有鄭祖安編著《上海歷史上的蘇州河》等著作，對於本書的啟發，乃至因此萌生的一些靈感與想像，亦敷陳為小說的篇章。

　　由於小說終究不同於傳記，小說既非歷史，更非考證，因此，小說與史實之間，不乏筆墨揮灑、渲染的空間。無論濃墨重彩也好，逸筆淡描也罷，情節鋪張，氛圍渲染，總是隨著人、事而抒發。本書選擇張錫鈞此生貢獻最大，也是最富傳奇的片段來開展，因此，僅聚焦於抗戰時期的諜報生涯，至於之後遭逢坎坷的一段，且略過。書寫時，就《臺魂—長江一號風雲錄》的一些「大事紀」為綱要來發揮。敷陳小說時，為呼應、合理化前後文，在不悖逆事理的前提前下，或創作，或虛構而引伸出不少情節，其目的，無非是擴展小說豐富的張力與可讀性—希望循此原則所呈現的，是顏世鴻醫師所期待的「小說」。乃書寫《長江一號—張錫鈞傳奇》。

　　且看人物登臨細訴，場域繽紛繁茂，情節串連彙編。向張錫鈞致敬，同時彰顯抗戰時期，在上海傳送情報，竟而影響二次大戰戰局的臺灣通譯。

　　小說的完成，主要得力於顏世鴻醫師提供多種原始資料。本書還參考日本斯波義信著、布和譯《中國都市史》，陳從周《園林有境》，以及英國特里．布勞斯主編、周尚、望震、薄景山譯著《二十世紀看得見的歷史》，林子青《弘一大師新譜》，許佩賢譯《攻台戰紀—日清戰史．台灣篇》，陳正卿〈試析臺灣「二二八」起義前的四大經濟矛盾〉等等多種著作，即便擇要改寫，但，不敢掠美，乃將參考書目臚列說明。由於本書並非嚴謹的學術著作，故行文時並未註明出處，尚祈見諒。

　　本書能夠順利完稿付梓，承蒙辜懷羣教授賜序並提供寶貴意見，林俊安副總編輯提供書籍，長安靜美老師協助翻譯、提供資料，還有袁祝平學長、胡詠欽先生協助考訂細節，黃懷德主任協助文書處理與校對文稿，胡鴻仁董事長、趙政岷董事長協助出版事宜，以及，內子林豔熹老師幾次校對文稿，辜懷群教授、鍾秀梅教授、楊淑芬副總編輯賜序，一併致謝。