操控：Lucien

　　克里斯多弗．「亞特拉斯」．諾沃特尼，出身捷克裔勞工家庭，是個在艱困環境中長大的天才畫家，憑藉才華拿到全額獎學金進入哈佛。他單純、敏感，對新世界懷抱敬畏，也對室友盧西安的從容自信深深著迷。

　　盧西安．亞歷山大．歐西尼─盧梭出身歐洲外交世家，金髮、英俊，是個煥發魅力、遊走於各種社交場域的貴公子。他慷慨地打開菁英世界的大門，邀請亞特拉斯參與無盡的奢華宴會與上流社交圈。起初只是一點點妥協、一點點模仿，亞特拉斯逐漸改變自己，只為更接近那道耀眼的光。

　　一邊是努力換來的機會，一邊是與生俱來的特權。
　　在這裡，並不是每個人都在同一場比賽裡。

　　當亞特拉斯無力負擔這樣的生活方式時，盧西安提出一個「藝術計畫」──只要稍微動點手腳，亞特拉斯的畫就能搖身一變，成為價值連城的「名家作品」。他說服亞特拉斯進行藝術仿作，聲音輕柔而肯定，像是為他指引一條命定的道路。

　　然而，盧西安的魅力背後，藏著更陰沉、扭曲的祕密。他的行為愈發不可預測，亞特拉斯也因此陷入一連串無法回頭的困局！

本書特色

　　來自貧困移民家庭、天賦異稟的藝術家，
　　走進知名學府，邂逅神祕富裕的室友，自此一步步墜入一場無聲的操控遊戲。
　　他以為找到了知己，卻遇上一生的劫難──

　　----

　　靈感取材自真實犯罪人物克拉克．洛克斐勒（Clark Rockefeller）與亞當．惠勒（Adam Wheeler），令人欲罷不能，在優雅華麗的表象下，藏著一場緩慢燃燒、直至失控的深淵之火。

作者簡介

J‧R‧桑頓（J. R. Thornton）

　　出生於英國倫敦，2014年畢業於哈佛大學，主修歷史、英文與中文。青少年時期他曾是國際排名的網球選手，之後代表哈佛校隊出賽，也曾參與職業網球巡迴賽。

　　大學畢業後不久，他以青少年時期在北京生活的經驗寫成並出版首部小說《美麗國度》（Beautiful Country），後由WME / IMG取得電影改作版權。

　　2016年，桑頓以首屆學員身分入選蘇世民學者獎學金計畫（Schwarzman Scholars），重返中國，並於北京清華大學取得碩士學位。目前他居住於義大利米蘭，任職於AC米蘭足球俱樂部（AC Milan）。《操控》（Lucien）是他的第二部小說作品。

譯者簡介

林佳妮

　　政治大學英國語文學系學士，倫敦藝術大學倫敦時尚學院時尚新聞學碩士。

　　深耕國際新聞領域逾二十載，累積豐富的編譯、撰稿、字幕翻譯及審稿經驗。

　　成長過程中，日本時尚雜誌《SO-EN》是她美學的啟迪；Yves Saint Laurent的敏銳與神經質令她臣服；英國龐克、後龐克與Brit-pop及它們背後的社會學與哲學為其創作注入養分；而Alexander McQueen的前衛與藝術性則令她深受震懾與啟迪。

〈序章〉
 
沒有人再叫我亞特拉斯了。盧西安第一次見到我的時候，給我取了這個名字。自他消失的那一晚起，我就再也沒有用過它。
 
我花了很長的時間才拼湊出那晚究竟發生了什麼。我的記憶僅限於幾個孤立的片段：盧西安遞給我一杯威士忌、我的毛衣上有嘔吐的惡臭、一場爭吵。我記得被推進了一輛計程車。我記得摔倒的瞬間──彷彿是地面迅速衝向了我。我記得看到指尖沾到血時的震驚。
 
我記得片段、印象、感覺，但不記得放置它們的上下文，也不記得它們發生的順序。幾天後，當我在醫院醒來，看到床腳邊站了兩名警察時，我完全不知道盧西安下落不明，或是我怎麼會在那裡。
 
多年來，我銘記著這件事，不曾告訴過任何人。我從未全盤托出。我是講過一些片段，卻非完整的故事。我將它深藏心裡──當成祕密──因為我尚未準備好再經歷一次。與其重溫那些起起落落、那些得意和創傷，倒不如將這些回憶封存在一扇上鎖的門後，標記為「留待他日」似乎更容易一些。
 
但是祕密是一個可怕的負擔，我已經準備好要擺脫這個祕密了。
 
----
 
〈第1章〉（摘錄）
 
我們在哈佛大學新生入學那天相遇。那是二○一○年的夏天，我們成了室友，不是出於選擇──而是機緣巧合。宿舍辦公室把我們分配到格林諾樓的一個小型兩室套房，這是一棟安靜的三層樓磚砌宿舍，俯瞰著普雷斯科特街。如果不是透過電腦的隨機配對，我非常懷疑我們是否會相遇。
 
我在入學這天遲到了。新生應該在中午十二點之前報到，但我搭乘的客運直到午後才駛進南站，當紅線地鐵列車在哈佛廣場站嘎吱作響地停下時，已經快四點。我走下地鐵車廂，踏上月台。這座車站是一九七○年代原封不動遺留下來的粗獷主義遺跡──一片位處地底，已成了化石的混凝土海洋。牆壁上貼滿了泛黃的琺瑯瓷磚，顏色像是未曾刷過的牙齒，空氣中帶著溫暖而陳舊的味道。我旅途疲憊，行李的重量壓得我腰酸背痛。我找到了旋轉門，乘坐手扶梯上了兩層樓，出現在廣場的中央。