今年馬當家

推薦序
讓知識更上一層樓／高靖硯
馬就是活力、勇敢和堅持的特質／林筠霏
這本書讓我的推理能力大大提升／蔡秉橙
令人拍案叫絕的成語和故事／何泰然
不知不覺中學會成語的寓意和用法／許睦暄
出版緣起 結合生肖與過年文化的創意童話／胡芳芳
作者序 馬上到？馬年到！／徐錦成
繪者序 用插畫和世界對話，表達內心的語言 /林冠妤 

第一篇 迎馬送蛇
1、故事
2、自我學習：五個詞語的解說

第二篇 馬年找馬
1、故事
2、自我學習：十四個詞語或成語的解說
3、填字遊戲──八駿圖之一
第三篇 馬村長的元宵燈謎
1、故事
2、自我學習：三個詞語的解說
3、元宵節、謎語、燈謎與腦筋急轉彎
4、填字遊戲──八駿圖之二

第四篇 三匹馬對三匹馬
1、故事
2、田忌賽馬

第五篇 「八駿圖」是什麼？

第六篇 說說馬、驢、騾
〈附錄〉「馬不停蹄」成語桌遊卡牌的製作法與玩法

後記 像馬一樣跑起來

 

出版緣起

結合生肖與過年文化的創意童話
胡芳芳/大好文化總編輯

　　每個人都有屬於自己的生肖。然而十二生肖是怎麼來的呢？這就像「時間是怎麼開始的？」一樣，是個無解的謎。正因為是個謎，才會有許多人編出許多故事，想要解釋這件事。千百年來，關於十二生肖的故事或童話，多到數不清，但讀者似乎還沒看夠，作家也還沒寫夠。

　　徐錦成教授是台灣知名的兒童文學學者及作家，他計畫寫一系列十二生肖新故事，於是有了「十二生肖誰當家」的構想，將十二生肖的傳說以及過年的習俗、文化結合，交由大好文化出版。

　　「十二生肖誰當家」系列是十二個結合「過年」的故事，從兔年出版《今年兔當家》開始，歷經龍年的《今年龍當家》及蛇年的《今年蛇當家》，到如今的《今年馬當家》，不僅是一個長達十二年的出版計畫，主要還是希望透過「十二生肖村」的過年，講一些與過年有關的傳統習俗、成語、謎語、俏皮話、吉祥話、春聯……等，讓讀者輕鬆認識圍繞在十二生肖與過年的文學與文化。

　　在已經多到數不清的十二生肖故事外，如今又多了這一系列，但願會受到讀者喜歡。也只有讀者喜歡，出版這些書才不會沒意義。

推薦序

◎讓知識更上一層樓
高雄市苓雅區五權國小六年級 高靖硯

　　時間過得好快呀！一轉眼就是馬年了。

　　當我收到《今年馬當家》這本書時，接續《今年蛇當家》的豐富內容，心中充滿期待……

　　書裡的相聲最吸引我！也是我從未接觸過的，蛇小寶和馬小寶雙方的你一言我一句講得活潑有趣，覺得更有意思的是在一天的生活中至少找得出二十個跟「馬」有關的例子，真是意想不到。

　　書裡運用了許多成語，也一一詳解並註明出處典故，讓我更好理解和加深印象，又讓我的知識更上一層樓；有趣的益智遊戲「八駿圖」填字遊戲、馬村長的元宵燈謎、腦筋急轉彎，都是我和家人一起動動腦的好遊戲，推薦給喜歡十二生肖的朋友，適合闔家觀賞的一本好書。

◎馬就是活力、勇敢和堅持的特質
嘉義縣六腳鄉蒜頭國小潭墘分校六年丙班 林筠霏

　　今年是馬年，大家都說「馬當家」。一開始我覺得只是生肖輪值的說法，但當我從書中內容，感受到了馬就是活力、勇敢和堅持的特質時，讓我很有感觸。生活裡我有時候也會遇到不順心的事，難免想停下來，但想到「一馬當先」和「馬到成功」的成語，就提醒我不要太快放棄。

　　我選擇讀這本書，是因為希望能在故事裡找到鼓勵，學習像馬一樣擁有「龍馬精神」。對我來說，這不只是一本書，而是一種力量，幫助我在新的一年裡更勇敢、更積極地往前走。

◎這本書讓我的推理能力大大提升
澎湖縣馬公市興仁國小六年級 蔡秉橙

　　讀完這本書，我「立馬」寫下了推薦的話，因為這本書的內容豐富有趣，有許多好看又趣味十足的小故事，還有小動物鬥嘴的場面，非常生動，讓我想起平時在家跟妹妹吵架、鬥嘴的畫面，真實又有畫面感，作者應該很擅於觀察吧！

　　每一個故事都融合好幾個和「馬」有關的成語，在讀故事的同時還可以學成語，真是一舉兩得。讀完以後我不僅學到許多有關「馬」的成語，還猜了不少燈謎，讓我的推理能力大大提升。

　　希望大家不要錯過這本有趣又益智的書。

◎令人拍案叫絕的成語和故事
花蓮縣吉安鄉光華國小六年級 何泰然

　　今年誰當家？今年「馬」當家。在《今年馬當家》中，作者介紹了許多關於「馬」的成語和故事，令我拍案叫絕！

　　書中蛇小寶和馬小寶提到了「馬」在人類文明中的重要性。在以前，馬是很重要的交通工具，也因此許多成語都跟「馬」有關，例如：馬不停蹄、兵荒馬亂和兵強馬壯……等。而在科技愈來愈發達的現代，「馬」在交通工具中的地位漸漸被取代，但讀完這本書，我才發現牠以各種方式「藏」在生活中，原來「馬」和我們的生活仍然息息相關！

　　二○二六年是「馬」年，推薦大家共讀這本好書，讓我們一起「一馬當先」、「馬到成功」！

◎不知不覺中學會成語的寓意和用法
台北市北投區桃源國小四年級 許睦暄

　　作者以輕鬆幽默的寓言手法呈現故事內容，並用繞口令和猜謎遊戲與讀者互動。故事裡的四個角色以相聲和戲劇的形式展開劇情，在對話中運用大量成語對話和玩樂，讓讀者在不知不覺中學會成語的寓意和用法，是很新穎的故事型態。作者還放上番外篇小故事，滿足讀者意猶未盡的心情！

　　我自己最喜歡「塞翁失馬，焉知非福。」這句成語，因為它讓我對於不如意的事情產生了新的眼光。特別想要推薦這篇故事給中年級以上對成語有興趣的小讀者！

導讀

　　◆大好文化「少兒文學館」簡介◆
　　◎少兒文學館 1《小獸醫大志願：關於我這個少年超煩惱的事》
　　九歌少兒文學獎首獎得主、獸醫作家邱靖巧最新力作
　　新銳插畫家Arkin宸 精心繪製
　　◎少兒文學館 2《當世界生病的時候：兒童文學故事選》
　　九歌少兒文學獎首獎得主、童書作家薩芙最新力作
　　插畫名家 徐建國 精心繪製
　　◎少兒文學館 3《小選舉大作戰：關於那場自治市小市長的選舉》
　　九歌少兒文學獎首獎得主、獸醫作家邱靖巧最新力作
　　新銳插畫家欣笛 精心繪製
　　少兒文學館 4《今年兔當家》
　　知名兒童文學作家徐錦成與新銳插畫家施依婷聯手創作
　　◎少兒文學館 5《大谷翔平：大聯盟傳奇二刀流》
　　童書作家游常山、胡芳芳與插畫家吳嘉鴻聯手文圖創作
　　◎少兒文學館 6《小k菸大骷髏：關於我和緝毒犬的相遇》
　　九歌少兒文學獎首獎得主、獸醫作家邱靖巧最新力作
　　新銳插畫家欣笛 精心繪製
　　◎少兒文學館 7   《今年龍當家》
　　知名兒童文學作家徐錦成與新銳插畫家施依婷聯手創作
　　◎少兒文學館 8   《今年蛇當家》
　　知名兒童文學作家徐錦成與新銳插畫家賽樂茄聯手創作
　　◎少兒文學館 9  十二生肖誰當家《兔龍蛇套書》(共三冊)：今年兔當家、今年龍當家、今年蛇當家
　　◎少兒文學館 10  《人猴大戰》
　　九歌少兒文學獎首獎得主、獸醫作家邱靖巧最新力作
　　新銳插畫家欣笛 精心繪製
　　◎少兒文學館 11   《點to̍h ê蠟燭：疼to̍h是tī別人ê需要上看tio̍h kakī ê責任》
　　(點燃的蠟燭：愛，就是在別人的需要上看到自己的責任)啉清水著 

　　◆中小學「台文・華文雙語閱讀」推薦用冊◆   
　　◎少兒文學館 12 《今年馬當家》
　　知名兒童文學作家徐錦成與得獎插畫家林冠妤聯手創作
        
　　〜大好文化「跨世代．新素養繪本館」簡介〜
　　跨世代，不同年齡共讀；新素養，啓發面對新時代的能力！
　　繪本可以親子師生共讀，更可以老中青幼跨世代共讀！

　　◆陪伴受傷孩子的暖心繪本
　　《灰兒飛高高以後》徐道恆 著 簡宛瑩 圖
　　◆性別平等．多元文化繪本
　　《不愛穿裙子的美莉》鄭博真 著 袁知芃 圖
　　《愛穿裙子的阿旺》鄭博真 著 袁知芃 圖
　　◆老幼共學．代間學習繪本 
　　《我的阿公阿嬤同學》鄭博真 著 吳嘉鴻 圖
　　《送餐阿嬤》鄭博真 著 陳雨潔 圖

繪者序

用插畫和世界對話，表達內心的語言
林冠妤

　　能為《今年馬當家》畫插圖，對我來說就像展開了一場新奇的冒險。邊畫邊讀時，我重新走進了一個個有趣的成語故事，好像上了一堂特別的語文課。除了學到知識，我還發現許多小驚喜：比如書後那些關於馬的故事，不僅有趣，還會啟發人思考。而像「馬、驢、騾」這些冷知識，更是讓我邊畫邊會心一笑。

　　這次插畫，我特地選擇了「拼貼」風格，和我常用的水彩不同，拼貼能帶來更多童趣。把不同的紙張紋理和形狀拼在一起，就像玩拼圖或剪貼遊戲。像是周穆王的八匹駿馬，仔細觀察每匹馬身上的紋路都不一樣哦！雖然是黑白插圖，但依然能創造出豐富層次，讓畫面活潑起來，也更符合這本書輕鬆有趣的氛圍。 

　　當然，創作過程中也有困難。有時候畫面太複雜，或顏色深淺不對，就得重新調整。但我知道靈感常常藏在生活裡，所以每當卡關，我就會放下工作，到戶外走走。樹葉的紋理、地上的影子，甚至街角的招牌，都可能給我新的點子。 

　　我想對愛畫畫的小朋友說：要相信自己的創作！網路上有很多厲害的作品，很容易讓人想模仿，但最珍貴的就是你自己的想法與感受。就算一開始不完美，也不要害怕，每一次嘗試，都是更靠近自我風格的一步。畫畫是一種和世界對話的方式，也是表達自己內心的語言。 

　　最後偷偷告訴你們，我自己就是屬馬的！所以能參與這本書的插畫，感覺特別有緣分。希望你們在閱讀時，不只享受成語故事的趣味，也能從插圖裡感受到我想傳達的童趣和驚喜。也祝大家——馬到成功，龍馬精神，在馬年裡快樂學習、開心成長！ 

作者序

馬上到？馬年到！
◎徐錦成

　　我小時候曾有一陣子對「馬上」這個詞感到有趣，也充滿困惑。

　　從字面上看，這個詞表達的是位置，是空間，跟時間無關。譬如「他在馬上」，是指這個人正在騎馬，坐在馬的上面。但在現實生活裡，說這句話的機會微乎其微。

　　現實生活中，「馬上」是個常用詞，跟「馬」無關，跟「在不在馬上面」更無關。「馬上」是個時間用詞，但從來沒有人能說清楚「馬上」是多久？

　　譬如這句：「她說好馬上就到，怎麼等了半小時還沒出現！」──可見「馬上」應該很短，不超過半小時。

　　又譬如這句：「聖誕節一過，新的一年馬上就要來臨。」──聖誕節是十二月二十五日，離隔年元旦還有一個禮拜，那麼「馬上」豈不是有七天那麼久嗎？

　　以上，是我小時候的疑問，如今我已經釋懷，不會覺得困惑。

　　「時間」本來就是奇妙的東西，有時候我們覺得時間很快，又有時候我們覺得時間過得很慢。

　　無論如何，在我們懵懂無知的時候，時間仍不停息地過去。不知不覺，又是新的一年！

　　繼《今年兔當家》、《今年龍當家》及《今年蛇當家》之後，各位手中的這本書已經是《今年馬當家》了。

　　我曾以為《今年馬當家》應該很容易寫，起碼比起《今年蛇當家》容易，因為不論是詞語、成語或諺語，含「馬」字的比含「蛇」字的多得多。然而我錯了，真的寫起來，才發覺今年這本並不會比起去年容易！原本我以為自己對馬很熟悉，實際上卻很陌生。

　　「馬桶」、「馬虎」、「馬路」……這些詞我們常用，但從未想過它的由來。因為寫這本書，我才認真研究了一下。

　　如今這本書出版了，但願讀者們也能透過這本書，對「馬」有更進一步的認識。

　　馬年已經到來，要把握時光，好好珍惜。否則馬年「馬上」又會溜走喔！