回到生活原點：感受創造的誕生與延續

◎代理經銷 白象文化
從生活開始，一切皆由此展開。本書以台日聯展企劃為核心，由策展人許哲瑜、郭中元與日本作家召集人大谷哲也共同走訪十一位日本作家職人——從九州到能登半島、從金澤到新潟，涵蓋陶瓷、玻璃、金工、木工、和紙、甜點、焙茶到花藝等多樣的生活工藝。
 
這些作家以自身的生活方式為根基，將日常的養分注入創作之中，透過雙手與自然對話，形成獨特而溫柔的作品。彼此欣賞、互相使用對方的器物或食物，使創作的世界在安靜之中流動著分享的熱情。
 
本書以「一服 Ippuku」為核心概念，回到創作最原初的提問：靈感尚未現身時，職人們如何度過等待的時光？又是以何種方式滋養自己的生命與創作？帶著這份好奇，策展團隊踏上日本訪談之旅，親身走入職人們的日常節奏與創作現場。透過「中場休息」的姿態，台日文化在停頓與呼吸之間再次交會，綻放出嶄新的期待與柔亮光芒。

◎沈岱樺
自由編輯、企劃，也寫一些字。和插畫家朋友王春子獨立出版刊物《風土痣》，學習如何用有意思的編輯語言，讓更多人關注生活風土。

◎
從生活開始，一切都是從這裡出發。
 
策展人許哲瑜、郭中元與日方作家召集人大谷哲也先生在本次的台日聯展企劃裡，邀集共十位日本作家職人，含本身也是陶瓷作家的大谷先生在內，共十一位，從九州到能登半島，從金澤到新潟，涵蓋陶瓷、玻璃、剪刀、金工、木工、和紙、甜點、焙茶、花藝等不同生活工藝的作家職人。
 
共通點在於各自的生活型態，有著自己的模樣，將生活養分灌注到創造的素材上，用身體對話，與自然相處。作家職人之間，也互相欣賞，會使用彼此製作的生活器物或食物。在看似安靜的創造生活裡，有著想把物品做出來的渴求，同時對生活的分享也充滿熱情。
 
在靈感來臨前，會有一段等待的時光。等待的時候，作家職人們會做些什麼？平日又如何澆灌、培育自己的靈感與生命呢？這是策展團隊感到好奇的地方，因此驅動了前往日本拜訪作家職人們的計畫，親身體驗他們的生活樣貌。
 
願意停下來，中場休息，騰出空間。學習等待的過程，也孵育了期待的心。這是台日聯展企劃團隊想要特別跟大家分享的故事。運用日文「一服／いっぷく／Ippuku」的說法，指在日常忙碌的生活中，停下來稍作休息。透過喝一杯茶、吃個小點心，為自己騰出更多的空間，迎接生活裡的各種發生。