金與鐵：俾斯麥、布萊希羅德與德意志帝國的建立

黃金鎖鏈如何蒙蔽人們的雙眼，讓他們接受鋼鐵般無情的奴役，最終被歷史潮流撕碎。鑄成鐵與血的財富，引領出德意志帝國擺盪在權力與金錢、民族主義與反猶情緒間的塵封軼事。

1862年在普魯士議會上的演講為俾斯麥贏得了「鐵血宰相」的稱號，但德意志帝國的建立更多依靠金錢與煤鐵，而不是鐵血。弗里茨?斯特恩的《金與鐵》采取獨特的視角，選擇俾斯麥與其普魯士猶太銀行家布萊希羅德的關系為主線，描繪了德國政界與金融界千絲萬縷的關系以及德國的兩個世界：資本主義的新世界和古老封建精神的舊世界。身為少數族裔的猶太人的成功及社會流動帶來的利益沖突，不但揭示了新德意志帝國及其統治階層的脆弱，更展現了財富的兩面性——既威脅到傳統，又提供了社會流動的希望。

斯特恩通過俾斯麥、威廉一世皇帝、德國及外國的政客和銀行等與布萊希羅德之間的往來，呈現權貴們如何藉由布萊希羅德獲得有形和無形的利益。例如他曾為俾斯麥籌集普奧戰爭的軍資、管理庄園，甚至收買記者充當間諜。然而斯特恩探究的不止於此，他深入討論當時的反猶主義。權貴們有求於布萊希羅德，背后卻對他頗為鄙夷，因為布萊希羅德代表社會弱勢群體憎惡的猶太人和資本家的罪惡。而通過這位銀行家的回應，《金與鐵》展現了德國人和猶太人的虛偽和自欺如何上升為支配體系，最終如何產生可怕的影響。

弗里茨·斯特恩（Fritz Stern，1926—2016），出生於德國的布雷斯勞（弗羅茨瓦夫，現屬波蘭），1938年移居美國。曾任哥倫比亞大學榮譽教授，在康奈爾大學、耶魯大學、柏林自由大學和康斯坦茨大學任教，並於1993—1994 年擔任美國駐德國大使理查德·霍爾布魯克（Richard Holbrooke）的高級顧問。專長為近現代歐洲史、德國史及猶太人史，致力於理解第三帝國如何興起及其歷史根源。着有《文化絕望的政治》《權力的責任》《非自由主義的失敗——現代德國政治文化論文集》《愛因斯坦恩怨史》《我所認識的五個德國》《夢想與錯覺：德國歷史的戲劇》等。

王晨，畢業於上海交通大學，譯作有《拷問法國大革命》《古典傳統》《古典文學》等。