蘭花博物館

前 言 6 導 論 8
蘭花的演化 12
傳 粉 14
共生關係 18
野生種所受的威脅 20
蘭花狂熱症 26
蘭花博物館 30
擬蘭亞科、香莢蘭亞科和杓蘭亞科 32
紅門蘭亞科 58
樹蘭亞科 192
附 錄 638
術語表 640
蘭科的分類 642
參考資料 648
命名人姓名中的縮寫 649
中文名索引 650
英文名索引 653
學名索引 656
致 謝 659
譯後記 660

前言

多年來，蘭花一直給我帶來大量獨特的樂趣。我有幾十年都把分享這種喜悅作為我的使命。我相信蘭花是植物中最不同凡響的家族，我很想引發和傳播人們對蘭花的賞識之情，參與本書的創作正意味著我的這種願望達到了頂峰。蘭花是毫無疑問的可愛生靈，只用“美麗”遠不足以形容它們。蘭花似乎有無窮無盡的多樣性，每時每刻都散發著令人不可抗拒的魔力，而且很好地適應了令人難以置信而震驚不已的多種生態位和演化伴侶。儘管從地質年代角度看，蘭科是一個古老的科，但其成員卻棲息到了我們這顆行星的邊遠角落，只有環境最惡劣的地方——極北和極南的地方，高山之巔，最荒涼的荒漠，當然還有湖泊、河流和海洋的深水區——才沒有它們的身影。

通過演化，蘭科得以現身於如此多樣的生境之中，它們還有頗為完美的能力可以與各種各樣的生物互動，利用它們和自己共生，因此是一個理想的植物科，可用來讓我們瞭解生物多樣性，並可展示這種多樣性的重要性。每一種蘭花都有獨到的結構和顏色，它們講述了有關其生態、演化和生存策略的故事。一旦經過分析和破解，這些故事便可以賦予我們深邃的洞察力，得以理解千萬年來塑造了我們周邊世界的過程，還能鼓舞我們滿懷希望地保護那些歷經千萬年才創造出來的美麗造物。

蘭花是欺騙和操縱的大師，它們通過撒謊和欺騙的方式贏得了許多演化上的成功，這一點已廣為人知。蘭花可以利用令人眼花繚亂的一大群體形微小的傳粉者事先已經存在的行為為自己服務，這不僅極具科學教導意義，而且光是想一想就讓人覺得樂趣無窮。就連令人尊敬的查理斯·達爾文（CharlesDarwin，1809 — 1882），也說蘭花是“絕好的趣物”，終生都對它們保有熱情。不可否認，蘭花已經攫取了很多人的心智。近年來，蘭花甚至成了觀賞植物中栽培最多、最為熱賣的種類。光靠它們的美麗並不足以解釋這種現象。已經有很多理論想要解釋為什麼蘭花對我們有如此大的誘惑力。

據說它們兩側對稱的花朵結構會影響我們用類似觀看人臉的方式去觀看它們，於是讓它們不僅擁有美貌，而且還有了某種“人格”。有些人發現，某些蘭花的唇瓣會讓人想到我們通常會遮蔽起來的人類解剖結構，這讓它們有了能激發潛意識的狂野吸引力。還有些人乾脆認為蘭花擁有顏色、形態、風姿和香氣的最動人的組合。然而，並不是所有蘭花的這些特性都能組合成傳統上那些惹人注意的類型。在最為迷人的蘭花之中，就頗有一些氣味難聞，顏色黯淡，或是長在粗笨的植株之上的品種。哪一種理論都不足以解釋為什麼人們會如此瘋狂地迷戀蘭花。

最後我們只能說，它們就是些挑逗性的造物，想方設法要在傳粉者和人類那裡激起相同的強烈反應。在這本雄心勃勃的書中，我們邀請你和我們一起遨遊世界，看一看蘭花——這些自然界中的真正奇跡。我們希望書中的圖片和故事能夠讓所有決定投身于蘭花研究這個回報頗豐的領域的人——不分老少——都萌生欣賞和照管之心，為他們帶來巨大樂趣。

湯姆 · 米倫達