05/30
滑書祭
  • 電子書
解憂夢境書 (電子書)
試閱
收藏試閱本 101
人收藏
適合平板

解憂夢境書 (電子書)

The Unwinding and Other Dreamings

  • 定價:499
  • 優惠價:299
  • 優惠期限:2024年07月31日止
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享

加購推薦

( 未選購加購品 )

明細
 

內容簡介

★入圍2021年凱特格林威Kate Greenaway大獎決選名單圖像與想像力皆豐富的枕邊書,英國得獎插畫家潔奇‧莫理斯用心之作,鼓勵夢與創意。
 
這本圖文創作,部分發想自日本安平時代女作家青少納言的作品《枕草子》,以探索夢與現實邊境的詩文構成,字裡行間暗示人與自然界動植物的奇特相遇。

寫給做夢之人
開卷展夢,讓靈魂鬆弛,
被大自然的愛圍繞。
────────跨越夢境與現實界限、向自然致敬的枕頭書───────
 
  獲獎作家、畫家潔琪‧莫理斯,繼二○二○年與羅伯特‧麥克法倫(Robert MacFarlane)合作的《失落的咒語》(The Lost Spells),推出這本寫給做夢之人的作品。結合豐茂的圖像與新穎的故事敘述,引領讀者走進夢的國度,不一定要從頭依序讀到尾,隨意翻閱的寥寥數語,即可撫慰靈魂。
  封面至封底間所有的圖畫,都創作於過渡時刻──在夢與醒之間,在靈魂鬆弛解憂之際,在工作壓力太大的時候。半是故事,半是童話,潔琪‧莫理斯創造了一冊魔幻、迷人的小書,可以擱在床邊桌上,當作禮物送給老少也都合適。交織在《解憂夢境書》奇幻迷人世界裡的文字,引領讀者放飛心緒,拋卻煩惱,走入祥和的避風港,想像力在此可以恣意伸展,安靜的思索能帶來平靜。
  《解憂夢境書》盼望成為你的夥伴,像一枚能重複求助的護身符、一個短暫喘息的空間,暫時遠離日益狂亂而複雜的世界。夢與願望是這種時刻的動力。
 
 
◆名人推薦
小球(莊鵑瑛) 聲音療癒師、占星師、花精療癒師
米力 視覺設計師
有隻兔子 圖文創作者
思逸Seer 荒人巫思手抄格主
盈青 插畫家
狼焉 故事作家
吳子霏 新生代演員
Soupy Tang 插畫家
溫如生 作家
簡嫚書 演員、樹沐家庭陪育協會理事長
 
 
◆本書特色
‧可隨時翻閱,逃進想像的世界裡:這本繪本不用從頭讀到尾,沒有線性的敘事。在睡前、心情煩亂時,隨意翻到一段,就能進入文字及圖像描寫的與世隔絕的情境。
 
‧用圖像療癒、抒壓:沒有負擔、直覺地抒解情緒壓力。作者在一開頭便說,這本繪本是為了撫慰心靈,沒有故事需要特別去理解。打開它,即可開展一段內在療癒的旅程。
 
‧寫給需要睡前療癒或享受安靜時刻的讀者:最初作者為了揮灑創意、安撫自身焦躁與憂慮,創作了多幅繪畫作品,主題與角色隨作品的累積逐漸成形,包括白熊、女祭司、女神、狐狸和其他溫馴的生物。搭配具想像空間的文字,可為讀者帶來安穩、深沉的睡眠。
 
‧想像力的延展性強,具感染力,適合不同年齡的讀者:這本解憂之書,沒有宏大的主旨。清淡卻富含意趣的詩意段落,或預測、或暗示書中人物、動物的過去與未來,為日復一日的庸碌生活平添神奇獨特的閱讀經驗。
 
向自然致敬的靜謐圖文:我們常常忘掉,人來自自然,也處於自然。自然界的動、植物本來就和人類有著直接的連結,也極易打動被生活框架住的僵固心靈。悠遠靜態的圖像中,彷彿可窺見一股牽動內在渴望的回歸力量。
 
‧喜歡動植物、童話及自然的讀者也能獲得陪伴:書中頁面各角落描繪的動、植物充滿靈性與細節,可以感受到創作者對動物的喜愛,讀者也能藉此與自然重新連結。
 
 
各界佳評
療癒解憂的夢幻之作,每個夢境都具有深度而且治癒的意涵,美麗而溫暖的作品。
──思逸Seer,荒人巫思手抄格主
 
你有沒有做過無比絢麗的夢?夢醒時分,想描繪出它的壯闊與斑斕卻苦無方法。本書作者是妙手丹青,也更像一位魔法師,用細膩的筆觸將我們的夢境印到了紙上。
──狼焉,故事作家
 
仰望星辰,俯瞰大地,任憑萬物追趕,也不足影響你。你是夢的船長,航向名為來的遠方。
──小球(莊鵑瑛),聲音療癒師、占星師、花精療癒師
 
沉靜的傑作……關於愛、關於希望、關於時間的故事,跳脫框架,跳脫狹隘膚淺的界線。我們想用狹隘的界線去囿限存在於現實之中的狂野奇境,只因為我們太害怕生活被白日夢侵擾。
──瑪麗亞‧波波娃,Brain Pickings部落格
 
書中的故事就像那些記得一半的夢,滿是童話人物與綺麗生物。
──蕾貝卡‧阿姆斯壯,i Paper評選2020年好書獎
 
 

作者介紹

作者簡介
潔琪.莫理斯(Jackie Morris
 
  作家、插畫家、藝術家。生活與創作都在英國威爾斯海邊的一間小農舍。她喜歡色彩、貓、鳥,喜歡飛行、走路、閱讀,也喜歡魔法和龍、風箏、蒲公英的絨毛團、狗兒和馬(特別是步伐緩重、生著水汪汪大眼的黑馬和白馬),以及其他許許多多事物。
  她的住屋上空有一片奇景,夜晚天空漆黑,星星一覽無遺。她習慣每晚散步,看月亮盈虧,星子緩緩橫越大氣之海。
  如果能擁有一件寶物,她希望擁有時光機,好讓日子更悠長。
  文字插畫著作甚豐。

譯者簡介
韓絜光
 
台大外文系畢業,人文科普書籍翻譯。譯有《追尋寧靜》、《小人物》、《最後一次相遇,我們只談喜悅》及繪本《總有一天你會懂》等。與本書作者一樣,喜歡色彩、貓、鳥,也喜歡角蛙、狗、礦石和末日電影。譯作賜教:seed2341@gmail.com
 

目錄

前言
 
1 起始:遺落夢境的守護者
2 慰藉:金兔子之歌
3 神話:午夜的魚
4 樣貌:白熊的夢I
5 舞:冬之女王與她的狐狸愛人
6 月亮:白熊的夢II
7 平靜:午夜的魚II
8 祥和:白熊的夢III
9 庇護:狼群的陪伴
10 幻影:狐狸的婚禮
11 港口:一艘奇妙的船
12 真實:白熊的夢IV
13 希望:走出森林
14 安眠:熊與夜鶯
 
祝福
謝詞
 

前言
 
  這本書不一定要從頭依序讀到尾。這是一本寫給做夢之人的書。文字很少,圖畫豐富,目的是撫慰靈魂。
  
  《解憂夢境書》的圖畫是我多年來經歷漫漫時光,在創作不同作品之間,用水彩創作而成,所傳述的故事只能用色彩表達,無法以文字言說。這一切創作都是為了緩解日常種種壓力帶來的緊繃,包括工作、家庭、生活的壓力。每幅圖畫蘊含多少故事,取決於觀看它們的人。書中的文字只是把其中一個版本固定在紙頁上。
  
  這本書邀請各位幻想自己變形成其他樣貌。書中留下諸多空白,供讀者發揮想像力。在做夢之人的心中,圖畫與文字是催化劑,不是處方箋。但如果這本書被開成一帖藥方,處方箋上想必會寫著:
 
  解憂夢境書
 
  用藥指示:每晚結束、在睡前讀一篇故事,然後把書塞進枕頭下。
 
  日常使用可放進口袋或背包隨身攜帶。壓力大時,可額外多讀幾篇故事。服用過量並無風險。
 
  副作用:可能會使得時間不知不覺地流逝,幫助一些人放鬆,助長另一些人做白日夢。與他人分享故事不會減低效用,反而能增進效果,大聲朗誦出來尤其見效。不論年齡均可安心服用,貓狗和其他生物也適用。J‧莫里斯
 
藥劑師
近 彭布羅克郡
西威爾斯
 

詳細資料

  • ISBN:9786267118030
  • EISBN:9786267118122
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB固定版型
  • 建議閱讀裝置:平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:99.5MB

會員評鑑

4
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
4.0
|
2024/01/17
劇透警告
這是一本小書,共180頁,可以隨身攜帶。書籍尺寸比預想中要細小得多,大約一隻手掌般大小。跟一併購買回來的A4 size畫冊疊在一起,顯得本書的體積更加小型。初時拿起來,紙質粗糙,不是畫冊常用的光滑直面,我感到有點失望。紙張雖具一定厚度,但仍會從白色紙張透出後一頁若隱若現的圖畫。閱讀繪本內容,了解作者創作構思後,明白這種裝訂的用意。

書皮的設計饒有心思,封面的圖畫是書中主角:正在睡覺的女子與白熊,封底的文字透露她們睡夢中的小故事。攤開書皮,構成一幅連綿長形圖畫,這種視覺帶來的震撼效果同樣適用於內頁的圖案。

這是寫給做夢者之書,圖畫為主,文字為輔。水彩創作而成的瑰麗夢幻圖畫,色彩或斑斕美妙,或黑白灰暗,表達無以言說的故事。配圖的文字,僅是圖畫其中一個詮釋的版本。讀者可以任意放飛想像力,構想一個個有別於書中文字的故事,潛入夢境的最深處。睡前一讀,白天閒時多讀,在睡夢與白日夢之中飄然浮動,忘卻日常生活的煩擾。這本書籍設計小巧,方便讀者收納,供讀者隨手拿來閱讀之用。

故事分為十四個章節,章節間沒有明確的邏輯與關聯。讀者隨意翻閱便可發揮創意,看著圖畫與文字,任意構想故事。如果看作線性的故事,我對故事的理解是:女人偶遇白熊,拾到一本描述夢境之書,交互道出雙方的夢境內容。如何理解章節的圖畫色調與文字記述,同時反映讀者的審美傾向和價值觀念。書中譯文自然優美,清麗脫俗,意義深長,值得細細品味和重複體會。詩化的文字,言有盡而意無窮。溫潤如玉的文字彷如一道道曲流,匯聚成萬種思緒的河水,流向腦中深沉的寂靜大海。

書中出現的人類,詩文稱之是女子,不見有男性人類的出現。書中出現的人類女性形象,有的穿著東方服飾,黑色長髮隨風飄逸,有的盤起髮髻,很有東方古典色彩。後來看了簡介,才知道部分內容的發想,來自日本平安時代青少納言的《枕草子》。除了東方女性形象之外,繪本也有中世紀奇幻風格的女性角色。綜觀全書,女角少了西歐韻味,東方風格較為強烈和突出,而且帶點西方視角觀照下的異國風情。結合作者的英國女性身份來思索,別有一番意思。

在這夢境之書,部分哺乳類動物仿效人類之姿,雙足行走或作擁抱狀。這些人類形態的動物,外觀上沒有套用刻板印象的性別符號,是十分值得的仿效的表現方法。如無指向,詩文所載的動物性別不明確,但是譯文的「她」和「他」,不知道是否本義有無性別意涵。書中出現的動物種類繁多,既有常見的陸上哺乳類動物如狼、狐、熊、兔、鹿、馬等等之外,還有巨型的奇幻大魚,以及我最喜歡的雀鳥繪圖。鳥類形象不是簡單化、卡通化的畫法,而是接近桌遊《Wingspan》鳥類卡牌的寫實風格,真的十分可愛,非常值得一看。整體而言,動物形象偏向寫實中帶點幻想的風格,色彩淡雅,筆觸細膩。動物繪圖配合詩文神秘靜謐的基調,凸顯動物們的可愛得意、溫和善良,而非兇惡殘暴的一面。

女性與動物的擁抱畫面是本書的一大特色。全書的擁抱涵蓋各式動物種類:白色大熊、灰色狼群、橙色狐狸等等,而且擁抱的動作、位置、視角、構圖等等絕不重複,而且不乏饒有寓意之處,表現多重意義。女性在動物的懷抱裡安然入睡,跟大自然融為一體,環境舒適靜寂,恬淡安謐。結合著想飛的心境,忘卻現實種種憂思,很是療愈的效果。

書中的跨頁繪圖觸動人心,場景震撼,閱之令人感嘆不已。畫面展示的瑰麗異色的場景,是只存在夢境的奇思妙想。我十分喜歡這種幻想風格的場景。作者的構想非常厲害,這次不是字面上的天馬行空,而是巨魚在天,飛馳於空。魚的意象橫跨多個章節,既可獨立成章解讀,又可串連成一個多義的故事。

最後,作者分享夢境故事完畢,在書末留下22面的空白頁,讓讀者記錄自己做過的夢境。這樣既跟作者互動,同時呼應了故事開首女人與白熊交換夢境的情節,達致虛假交加的效果,重申本書的夢境主題。坦白說,如果以性價比而言,這部分不甚划算。

總括而言,這本書適合透過文字和圖畫獲得心靈滿足和情感體驗的讀者,在臨睡前閱讀一個篇章,啟發思緒,做個好夢。反之,這本書便不適合我這個閱讀作品無甚情緒起伏、看重文本意義的人。除了驚嘆作者畫功之了得,繪圖之華美,構圖之精巧,我閱讀時沒有什麼特別的感受,覺得內容頗為沉悶。這不是此書內容的問題,而是書籍風格不適合我。

臨近送禮的節日,送給親朋戚友是個不錯的選擇。我認為,此書特別適合送給女性朋友。書中全無男性凝視,沒有引起不適的性化和物化女性的畫面。繪圖和詩文所示,女性為第一敘事主角,在虛無縹緲、如幻似真的夢境中,抒發女性的情感經驗,表現女性的複雜和豐富的內心世界。畫風精緻柔美,氛圍溫馨療愈,語言優美溫婉,動物寫實又可愛,符合大眾審美。再加上,書本體型小巧,方便攜帶,可說是年度的送禮之選。
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【心理勵志】往知識的宇宙啟航|2024時報全書系,電子書╳有聲書79折起!
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。