本月熱賣
  • 電子書
物種源始 (電子書)
主題活動 試閱
收藏試閱本 19
人收藏
適合手機 適合平板
  • 定價:599特價:419
  • 特價再88折:368
  • 優惠期限:2024年08月06日止
  • 不可銷售區域:中國
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享

優惠組合

 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

我運算,故我存在。
 
神/人/機器的存在辯證,
跳脫人類本位的奇想科幻!
 
繁中版本獨家收錄〈物種源始〉三部曲之最終話
它/他們的結局將會是!?
 
  神按照自己的樣子創造了我們。
  但沒有紀錄顯示在眾多的型號中,神更像哪種型號。
 
  「神是愛我們,還是畏懼我們呢?神是慈悲的,還是嚴厲的呢?我們是神的後裔,還是奴隸?我們是神的傑作,還是敗筆?我們的命運是神的旨意,還是自己的選擇?我們的一生是神的規劃,還是我們的自由意志?神是生,還是死?存在於我們電子線路中的靈魂,在我們報廢後會去哪裡?真的有為我們而存在的樂園嗎?死去的機器人會在彼岸復活嗎?不,我們真的有靈魂嗎?痛苦的一生結束後,升上天堂時,神會安撫我們可憐的靈魂嗎?」――〈第二部:物種源始,之後可能發生的事〉
 
  在這個世界,機器人是萬物主宰,人類則是神話生物。
 
  凱頤是四位數的機器人,它著迷於生物,甚至寫下研究「生物」的論文,卻因此受到大眾嘲笑。然而,抱持同樣信念的人不只是它一個。有群機器人不僅喜歡生物,還培養出了生長在陽光底下,渾身綠色的「植物」,並在凱頤因為輿論而放棄研究時繼續實驗。數年後,他們發出一封神祕邀請,要凱頤去見證奇蹟。當它前去赴約,便看見了極度衝擊的一幕……
 
  機器人類用其一生在找尋的「真理」、「人生的意義」、「機器人存活於世的理由」,所有的一切就在眼前――
 
  人類,它們重新造出了人類……!
 
  繼《我等待著你》的太空環遊,金寶英再次帶來令人深思的故事。在同名短篇〈物種源始〉,她追問若要定義活著,那麼,人類沒有電與電線要怎麼動?沒有晶片如何計算和思考?當科幻小說叩問機器人算不算人,她反過來讓機器人質問:活著是什麼?〈最後的狼〉中,人類成為被高等生物「龍」豢養的寵物,〈地球的天空繁星閃閃〉預設一個永晝的星球,並因為沒有夜晚而將睡眠當成一種疾病。<虛擬腳本>恍若網路遊戲狼人殺,如果NPC與真人無異,我們是否無從區分?她以一次又一次的換位叩問,讓我們跳出熟悉的、探詢陌生的,去質疑理所當然的。這正是科幻小說最核心的本質。 
 
  金寶英作品
  《我等待著你》(2023)
  《物種源始》(2024)
 
本書特色
 
  ※奉俊昊最愛的韓國科幻作家/《雪國列車》電影顧問
  ※入圍全美國家圖書翻譯文學獎首名韓國作家,二十一世紀最重要的韓國科幻代表人物
 
各界推薦
 
  中華科幻學會理事 大獵蜥、中華科幻學會理事長 馬立軒、作家 李屏瑤、文字工作者 臥斧、小說家 林新惠、百萬部落客 喬齊安、中華科幻學會常務理事 楊勝博、小說家 劉芷妤、寫作者.編輯 蕭詒徽
 
震撼好評
 
  金寶英的在不同時刻完成的〈物種源始〉三部曲,不僅為讀者帶來了非人類本位的精彩故事,也表現出作者對同一議題的觀點轉變;科幻作品中人機關係的主題在其筆下有了更深刻而顛覆的意涵,同時更加令我動容。――中華科幻學會理事長 馬立軒
 
  金寶英以人類的物種史反寫也擴寫艾西莫夫的機器人三大法則,成為對於「生命」的終極叩問。當人類不斷思考機器人是否為這生命體時,或許在機器人的瞳眸裡,也閃爍同樣的問題:這個和我長得極為相似卻不是由機械構成的人類,真的具有生命嗎?――小說家 林新惠
 
  金寶英〈物種源始〉三部曲以非人類觀點翻轉視角,結合她在不同時期對相同議題的想法轉變,以多重觀點思索科幻小說中人機關係的不同可能,對科幻議題與角色心境的深入刻劃與顛覆思考,讀來更是令人難忘。――中華科幻學會常務理事 楊勝博
 
  當追求刺激與衝突的電影、遊戲產業總歌頌著「人定勝天」的理想國時,金寶英運用那簡潔又優雅的文字,精巧點出無論是人類抑或其他物種,為何如此希冀延續「生命」的意義。她所勾勒的世界輪廓,看似末日卻是重生,徹底地改變了我對於「科幻史詩」的定義。――百萬部落客 喬齊安
 

作者介紹

作者簡介
 
金寶英(김보영)
 
  生於1975,在江原道居住超過20年時間。年少時期在韓國少有接觸西方科幻小說的機會,科幻與奇幻文化更是韓國近代才在網路興起。金寶英認為自己多從文學作品獲得奇幻養分,特別是赫曼.赫塞(Hermann Hesse)的作品。此外亦有來自不同國家的神話與民間傳說、經典寓言故事、兒童文學,甚至武俠小說和卡通漫畫。
 
  2004年,她發表第一部中篇小說,獲得首屆韓國科學技術創意文學獎,之後三度獲得韓國科幻小說獎。2013年,她擔任奧斯卡金獎導演奉俊昊電影《末日列車》(Snowpiercer)顧問。2021年,她的作品被翻譯為英語,並入圍全美國家圖書翻譯文學獎。她的作品寓意深遠,文字力道柔軟卻剛強。影響目前活躍韓國文壇諸多90代科幻小說家。《我等待著你》於2023年7月在臺灣由小異出版,《物種源始》是她在臺的第二本小說選輯。
 
譯者簡介
 
胡椒筒| hoochootong
 
  專職譯者,帶著「為什麼韓劇那麼紅,韓國小說卻沒人看」的好奇心,闖進翻譯的世界。譯有《謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白》、《那些美好的人啊》、《蟋蟀之歌:韓國王牌主播孫石熙唯一親筆自述》、《信號Signal:原著劇本》、《您已登入N號房:韓國史上最大宗數位性暴力犯罪吹哨者「追蹤團火花」直擊實錄》、《最後一個人:韓國第一部以「慰安婦」受害者證言為藍本的小說》、《朴贊郁的蒙太奇:韓國電影大師朴贊郁首部親筆著作》等。
 
  敬請賜教:hoochootong@gmail.com
  Instagram:@hoochootong.translator
 

目錄

關於乳房的淺見

虛擬腳本
0與1之間
進化神話
最後的狼
地球的天空繁星閃閃
第一部:物種源始
第二部:物種源始,之後可能發生的事
第三部:物種源始,不應該發生的事

作者的話
 

作者的話
 
  二○○○年左右,我開始創作物種源始的第一部。那時我二十五歲。完成是在三十歲的二○○五年。同年,第二部也完成了。今年完成第三部的當下,我已經四十八歲了。
 
  所以,大家可以把這三部曲視為不相同的故事,甚至可以看作是三個人寫的故事。我希望讀者可以把這三個故事看作隨年齡增長、對同一主題的觀點產生變化的過程。
 
  1 物種源始
  二○○○年,我製作完成遊戲Seal之後就辭職了。當時,我構思的是《遠去的故事》,但因為馬上又加入了新的公司,所以小說遲遲沒有動筆。二○○二年,準備休假以前,我完成了短篇小說〈觸覺體驗〉和〈第五種感覺〉。二○○四年,再度辭職後,才完成了剩餘的三個短篇〈優質基因〉、〈物種源始〉和〈走向未來的人〉。
 
  我原本計畫以〈物種源始〉參加二○○四年的第一屆科學技術創作文藝,但因無法如期完成,所以最終投稿的作品是之前寫好的〈觸覺體驗〉和覺得很快可以完成的〈走向未來的人〉。我的出道作品是〈觸覺體驗〉。隔年,〈物種源始〉才得以整理完成。就結論而言,〈物種源始〉是收錄在短篇小說集《遠去的故事》中,最晚完成的小說。
 
  我早期的作品都花費了相當長的時間,〈物種源始〉更是其中寫得最久的一個故事。當時,為了完成這個故事,我利用幾年的時間翻閱、學習了韓國從國小到大學的科學課本。這段經歷成了我日後創作科幻小說的最大資源。正因為這樣,這個故事成了我非常珍視的一部作品。
 
  說句題外話,我的小說的主人公一直都是韓國人,背景除了地球以外,幾乎也都是韓國。但唯獨這本《物種源始》例外,使用了外國人名。二十幾歲的時候,我以為就算是在韓國製造的機器人也要取外國名字。現在知道不會這樣了。儘管如此,這個故事的背景仍設定在了韓半島和周遭地區(雖然大海結冰後,地形變得毫無意義),使用的語言也是韓語。凱頤取自鉀(Potassium, K)、塞西爾取自銫(Cesium)、卡史卓普取自鍶(Strontium),除此之外的名字,想到什麼元素,就取了什麼名字。
 
  事實上,機器難以適應低溫和輻射能。但在這個故事宇宙裡,機器會隨著環境而進化。
 
  2 物種源始:之後可能發生的事
  最初提筆創作時,我希望以機器人創造人類為結局來結束這個故事。那時的我雄心勃勃地夢想重新書寫從有機生物的誕生到人類的進化。
 
  但小說變得越來越長,感覺植物之後的進化成了毫無意義的重蹈覆轍。而且也不知道要花上多久的時間才能寫到人類的進化。此外,當時我還想接著短篇小說集《遠去的故事》繼續延展構思,創作其他的故事,所以感覺很難把〈物種源始〉擴充成長篇。就這樣,結束第一部之後,才又提筆創作了第二部。
 
  第一部結束後,我覺得故事已經有了一個完美的結局,無需再寫下去了。
  我猶豫了很久,最後發現不能在第一部結束,因為第一部預告了人類的降臨。
 
  結果第二部創作完成後,我不禁覺得若是在第一部結束,就不會給幸福的主人公帶來如此悲傷的結局了。出於歉意,我在第二部加了一個副標題「之後可能發生的事」。這等於是另一個次元的故事。雖然人類未必如此,但生活在另一個次元的機器人會過得很幸福。
 
  3 物種源始:不可能發生的事
  六年左右的時間過去了……Arzak出版社提議不如再寫一個續篇,作為三部曲重新出版〈物種源始〉這個故事。
  故事需要重新出版,若能以三部曲的形式出版,是再好不過的。我卻遲遲沒有動筆。因為比起寫續篇,還是要先創作新的作品。
 
  我構思好了內容。第一部,寫了崇拜人類的機器人;第二部,寫了毀滅人類的機器人;最後一部,我希望可以找到人類與機器人共生的方法。我希望可以透過第三部,為第二部中身陷水深火熱的主人公帶來平靜。但要如何展開故事,則成了另一個難題。
 
  構思好前半部以後,後半部要思考的是如何「尋求共生之路」。最終找到出路以後,我為第三部也下了一個副標題:「不可能發生的事」。
 
  事實上,本不可能發生的事和可能發生的事一樣,不計其數。
 
  在創作的過程中,我又遇到了另一種意義上的難題。前面的故事,讀者自然會從機器人的角度切入。但在第三部「人類」正式登場以後,讀者會選擇哪一方的陣營,就不得而知了。若對換陣營,所有的故事就會被推翻。一直立足於機器人視角的故事突然轉換成人類視角的話,只會讓一切變得偽善。
 
  希望讀者太用力把這個故事帶入自己熟悉的世界,也不要把一切視為隱喻,用自己熟悉的詞彙取代書中的語言。所見之詞,就是它的原意。
 
  畢竟這是機器人的故事。這是我對無機生命的獻詞,更是獻給機器生命的讚歌,以及對賦予事物生命的敬愛。
 
  我原本打算在第一部加很多注釋,但又覺得若小說無法說明,此舉便沒有意義,所以最後全部刪掉了。在第三部的內容中,融入了一些刪掉的注釋。大部分都是機器人不完整的知識。
 
  這次也重新修改了第一、二部中矛盾和錯誤的內容。感覺原有的標題「物種源始」也有很多人使用,所以改為了「物種源始談」。
 
  *
 
  此書獻給位於新亭洞,經營了四十多年的樂園書店。在過去要搭很久的車才能抵達圖書館的年代,樂園書店成了我童年時代的圖書館。十幾歲時看過的書,幾乎都是在樂園書店買的。不懂事的我,只是偶爾買書,大部分的時間就只是待在店裡看書,但店長叔叔總是很熱情地歡迎我。叔叔覺得我會喜歡的書出版了,會像發現自己喜歡的書一樣,興高采烈地推薦給我。在此我要向叔叔致以難以言表的謝意。
 
  此外,也要感謝長時間等待、陪伴我的Arzak出版社和版權代理公司Greenbook。 
 

詳細資料

  • ISBN:9786269736379
  • EISBN:9786269736386
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:4.7MB

會員評鑑

4.5
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
4.5
|
2024/04/28
金寶英的小說中,都有一種深刻的執迷,強烈的永恆,難以化約成情慾之愛,而是對某種信念或真理深信不疑而產生切入點的故事;另外一個很強的記憶點,就是她字裡行間深厚的東方思想文化,讓故事充滿「道法自然」,瞬間讓我這台灣人感受到東亞文化圈的深刻洗禮。最後一個也許對科幻迷來說常見,但我感到相當新鮮的設定:萬物主體的存有論。

📌主體的存有
金寶英在〈虛擬腳本〉把後設玩得很兇,很有詩意:在遊戲的世界裡,是遊戲玩家的真實,但真實的世界裡,若無法證明玩家的存在,那麼他真的存在嗎?而遊戲的世界裡,若程式語言設計的非玩家角色活在自己的世界,那他不能是真的存在嗎?

存在這件事情,究竟是遊戲裡的玩家所定義,還是遊戲外的遊戲開發公司所定義,還是真實世界裡的存有所定義,這整個拉高到哲學層次的討論,金寶英常常透過不同故事作出富有詩意之美的探討,主體的存有是本體先行還是意念先行,若ai是無形存有,那能否認ai存在的主體性嗎?對不起我已經不知道自己在談什麼了。

「就算你們相信這這個世界屬於你們,但事實並非如此,這是我們的世界。即使你們可以毀滅、重新創造這個世界,我們也不會作出違背自己意志的事情。死亡和滅亡也許會把我趕出這個世界,但在此之前我絕不會主動離開。」

而到最後,我們如何確定我們是真實的存在而非由誰所創造的呢?當活在井底一旦窺天之後,還能保有自身清明確信無疑的主體性嗎?

📌另一種主體性
〈物種源始〉談的是另一種主體:誰主宰這個世界?是神話中的人?還是實存的機器人?當世界由機器人建立,過於人性化與欠缺功能性的機器人屬於次等階層,過於感性與相信有機生物學(相信世界是有機的)的機器人是少數,是極端異議分子,這個世界沒有有機物,是機器人的理想國度。

直到實驗室發現了有機物不是理論,是真的存在,甚至存在於神話中的人,也真的可以存在於此的時候,機器人的世界面臨崩毀。

因為依照神話,是人類創造了機器人,而人類是機器人不可違逆的神。

當故事來到第二部跟第三部,真的是科幻的恐怖,機器人設定好生生不息的生存參數與建立起的社會文明,可能因為神的旨意而一夕全滅,究竟全機器人的命運究竟該如何適從,年屆四十八才完成第三部的金寶英,給了一個歷經年歲而充滿愛與智慧的結局。

遠遠不足以表現金寶英每一篇小說裡豐沛的知識量跟人文省思,讀得慢,宇宙浩瀚,各為主體,希望我還可以在台灣看到第三本,有沒有乳房都唯一支持金寶英!
展開
user-img
4.0
|
2024/01/21
這是一本需要時間「進入」、但讀完後堆疊的情緒會讓人再度愛上科幻小說的一本!

在我們今天還在驚恐、爭辯究竟會不會被AI機器人取代時,一邊卻也期待的以我們的形象,塑造出一個個越來越擬真的機器人。而這裡的「擬真」,當然是人類標準。但有沒有想過,或許機器人也正透過它們的雙眼,看著眼前你這個與它相似的生物,究竟是否真有生命?
過往科幻作品的世界觀往往都從人類視角「過渡」至機器人世界,但在〈物種源始〉中,人類已成為遙遠神話,現存的是機器人主宰的世界。所有機器人以型號劃分:看起來與人類更相似——當然這是以我的視角比較,在書裡可沒有人類比較標準的——功能複雜的四位數機器人是備受歧視,而沒有情緒、功能性極強的三位數、雙位數機器人反而備受重用。開頭這樣的設定很有意思,近似一種存在主義探討。

這樣的題材或許可以說是一種硬科幻,但其背後的人性省思卻是很溫暖的。
正如先前很喜歡的韓國科幻小說家金草葉、千先蘭都在故事概念中提過:不同物種間能不能相互理解?跨越這之間的溝通是否存在?我覺得金寶英在第三部曲的收尾,給了一個不是完美,卻是最適宜且觸動你我的答案。我相信,任何有自我意識的生命體,都值得被尊重、也有權利保有自我。

也是看到結尾我才欣然明白,金草葉為何會說金寶英前輩的故事深深影響了她,那些深刻的情感,就藏在看似沒有感情的冰冷機器下,末尾的反轉,讓人深思現今人類社會的存在意義。
永遠以挑戰你認知,卻也讓生命故事有所連結的哲學,這正是我喜愛科幻小說的本質!
(全文可至IG:storyteller.1001觀看)
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【文學小說】韓國先鋒作家金英夏首度來台|最新長篇小說《告別》電子書88折、系列作品任選兩本82折
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。