客服公告:反詐騙!不碰ATM、網銀、不說信用卡,認證藍勾勾FB粉絲頁詳情

本月熱賣
  • 電子書
巴奈回家:凱道.二二八公園的二六四四天 (電子書)
主題活動 試閱
收藏試閱本 41
人收藏
適合手機 適合平板

巴奈回家:凱道.二二八公園的二六四四天 (電子書)

Return to the Motherland

  • 定價:480特價:336
  • 特價再88折:295
  • 優惠期限:2024年08月06日止
載入中...

電子書閱讀軟體

支援瀏覽器說明

APP下載:

  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 一個需要進行「轉型正義」的族群,其實都滿載傷痕、匍匐前行──《巴奈回家》後記

    文/徐璐,|,時報出版2024年05月28日

    從懷寧街轉入一個像柵欄的大門口,就是二二八公園,整齊的灌木叢圍籬規規矩矩的呈現一種單調的風情。只有杜鵑在春天會以各種紅色和流蘇樹如雲朵般的燦爛白花,才吸引一些人來拍照。巴奈曾形容「這個城市樹木和草皮都長成差不多的樣子,一切都被管理成要死不活的僵硬。沒有生命力的一種整齊」。巴奈和 more
  • 馬世芳/往前走,別回頭──《巴奈回家》

    文/馬世芳,|,時報出版2024年05月21日

    我做廣播訪過近千位來賓,巴奈是流了最多眼淚的一個。那是二○一七年五月,巴奈揹著吉他來錄節目。當時凱道靜坐已經兩個半月,她連續七十幾天「睡在沒有屋頂的地方」。前一天警察強力清場,族人和朋友貢獻的藝術作品、彩繪石頭、桌椅帳篷都被清掉了,她只好暫時睡在馬路上。我在節目播了她替蔡英文競 more
 

內容簡介

讓人熱血沸騰的書!
這是巴奈的生命故事
也是許多原住民族生活和歷史的縮影
 
  希望這本書可以讓我們的聲音,
  陪伴一代又一代的年輕人,
  在回家的路途上,接續往前走,
  為了文化的傳承,為了族群的尊嚴。
 
  「妳叫什麼名字?」
  柯美黛。
  「不是,不是,我是問妳的族名?」
  我從小知道自己是原住民,但「族名」是什麼?
 
  以〈流浪記〉聞名歌壇的巴奈,從自我認同的迷惘裡走上族群命運的反思與奮起。為了原住民族的「尊嚴」、為了「轉型正義」、為了要求政府「完整劃設原住民族傳統領域」……
 
  二○一七年起,巴奈與那布走上凱道,經過警方多次驅離,最後轉進二二八公園的角落,抗爭運動逐漸從焦點轉向邊陲。
  她和那布在帳篷裡歷經四季寒暑,甚至曾經「睡在沒有屋頂的地方」,他們堅持了七年、超過二千六百個日子。
 
  很多人問:「你們還在?」
  是的,依然在。
 
  漫長歷史上,原住民族從原來的聚落被強制遷徙,「被迫」放棄名字、語言、祖先的承繼,在從屬於他者的生活方式裡,逐漸喪失了自己的歷史記憶、傳統和山林文化……抗爭七年間彷彿過去處境重演,他們的身影在不斷地驅趕中遠離大眾的視野,但這次,已經踏上「回家」的腳步將不會停。
 
  這本書首度寫出巴奈的成長故事,更寫出原住民族群被迫離開家園、失去土地的歷史。這是一本讓人熱血沸騰的書,也是原住民族生命和歷史的縮影。
 
專文推薦
 
  李雪莉 非營利媒體《報導者》營運長兼總主筆
  洪廣冀 台灣大學地理資源環境學系副教授
  馬世芳 作家、廣播人
 
熱血推薦(按姓氏筆畫排序)
 
  ABAO阿爆 排灣族創作歌手
  安溥 歌手
  李屏瑤 作家
  林懷民 雲門舞集創辦人
  阿女烏 作家
  苗博雅 臺北市議員
  張培仁 中子創新/街聲創辦人
  詹順貴 環境律師
  楊雅喆 導演
  蔣勳 作家
 
各界感動推薦
 
  《巴奈回家》意義深遠。巴奈強調的「傳統領域」喚醒我對原住民文化的尊重。
  「傳統領域」的核心價值,是不是回到人類敬重天地的初衷?
  節氣秩序、生態環境,與自然和諧相處。
  一起讀《巴奈回家》一起隨巴奈親近土地、海洋,親近樹木與岩石,親近風、雨、花朵與陽光。──蔣勳(作家)
 
  聽巴奈那些深深穿透你的歌,聽她訴說半生的流離、失根的傷痛,我才意識到這片土地上持續不斷的掠奪與侵害,遠遠還沒有結束。她為傳統領域劃設爭議持續靜坐抗爭兩千多天,老實說,我也有過不解:總該有更能體現「效率」與「效果」、更能遂行「整合」與「溝通」的「運動策略」吧,非得如此自苦嗎?
  讀完這本書,我想我懂了:這不是所謂「運動」的「成功」或是「失敗」的問題,而是攸關「尊嚴」──那是凜然不容侵犯,不能讓步的底線。──馬世芳(作家,廣播人)
 
  二六四四天是抵抗與救贖同步在進行。抵抗時不免受傷,但那之後所獲得的自知、勇氣、救贖,會豐富自己並感染他人。《巴奈回家》很珍貴地成為原住民族回家之路的火種。
  希望這個運動所召喚過的人們,以及有機會閱讀此書的朋友,除了感知原民朋友的受苦經歷外,還能為族群主流化的平等理想一起努力。──李雪莉(非營利媒體《報導者》營運長兼總主筆)
 
  我認為《巴奈回家》也是一部關於survivance(「在困境中的」生存)的作品。跟著巴奈的敘事,你從台南至台東,從台北至紐約,再落腳在凱道與二二八公園。除了內本鹿的山,你也拜訪了一九九〇年代台灣的地下音樂界,乃至於Covid-19肆虐下的二二八公園。你體會到,就巴奈與那布而言,回家是為了生活,生活是一系列的抵抗,抵抗同時也是生活。──洪廣冀(台灣大學地理環境資源學系副教授)
 

作者介紹

作者簡介
 
巴奈 Panai Kusui
 
  歌手、詞/曲創作者、原住民族權利倡議者等多重身分。年輕時流浪在城市之間,獨自面對恐懼、焦慮,與來自原住民族血脈的身分。作品色調濃重沉鬱、簡單坦率如利刃,直指寂寞與對自我的反覆質疑。在台灣多項人權、環境運動上,她都選擇挺身而出,以音樂做出宣告與反抗。2017年起為《原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法》排除私有土地問題,於凱道、二二八紀念公園紮營抗議超過2600天。
 
  個人全創作音樂專輯有《泥娃娃》(2000),2020年發行的《愛,不到》於次年獲得中華音樂人交流協會2020年度十大專輯、入圍第32屆金曲獎華語女歌手獎並獲得第12屆金音創作獎評審團獎殊榮。
 
  2017、2018年在抗議期間於街頭深夜錄音完成EP《凱道上的稻穗》、《凱道巴奈流浪記》。2021 年新冠疫情期間,巴奈在社群發起「寫一首新歌直播計劃」,而後與好友組成「青山在co.」樂團,獨立發行專輯《沒有依靠的人》。2023年有感於原住民國中生自殺事件,發表單曲〈你說你又沒有推他〉(feat. 巴大雄)。其它音樂作品與音樂製作還有《停在那片藍》(2008)、《Message》樂團同名專輯(2008)、《Niyaro nu wawa》小孩子的部落/都蘭阿美族語童謠專輯(2014)。2024年與金曲製作人柯智豪合作推出首張台語專輯《夜婆》。
 
徐璐
 
  基隆出生長大,高中畢業後離家去念淡江大學英文系,當時是淡江文理學院。受到導師王津平、李元貞等人的影響,開始關心社會議題,拿起相機走訪鄉鎮。
 
  擔任過《八十年代》主編、《自立晚報》記者、台北之音台長、華視副總及總經理。在報社時期曾經受邀擔任美國哥倫比亞大學訪問學人。
 
  40歲後,每年都會存錢用來實現自己一個人漫遊歐洲旅行的夢想。
  48歲時,大學時代累積的能量化成召喚,開始投入與文化、鄉鎮有關的「中華電信基金會」,及「台灣好文化基金會」。
  出版過:《歷史性、大陸行》、《北京最後採訪》、《暗夜倖存者》、《我的台東夢》。
  56歲時移居台東。62歲時決定退休。現仍定居台東。
 

目錄

推薦文 為族群主流化的平等理想一起努力/李雪莉
推薦文 跟著巴奈回家/洪廣冀
推薦文 往前走,別回頭/馬世芳
自 序 一種信仰 一種渴望/巴奈 

第一章 巴奈與那布 
泥娃娃
流浪記
那布/說故事的人

第二章 重返內本鹿 
Na Kulumah我們要回家了
蓋自己的家屋 
附錄:被消失的內本鹿
 
第三章 總統的承諾
蔡總統向原住民族道歉
走上凱道
 
第四章 我們不是來鬧的
凱道一百天 
在二二八公園流浪 
在帳篷的廟宇裡 

後記/徐璐
訪談紀錄
感謝的話/徐璐
巴奈與那布感謝名單
 

 
一種信仰  一種渴望
 
  「流浪」指的是離開家,離開故鄉的意思嗎?
  可不可能也很接近——離開生命的源頭,有形的或無形的。
 
  這絕對是無法言語的心情,正當我使用「中國字」來表達我自己想法的同時,身體裡Pinuyumayan(卑南族)的血液,竟只能以幾乎隱形的形式存在。
 
  這個時代給了我一個內心與外表無法結合的生命經驗,我擁有一張原住民的臉孔:皮膚黝黑,濃眉大眼,原本屬於山林、草原,原本純樸、謙卑,原本是大自然律動裡和平共處的一個物種,此時此刻說著華語,身在大都市擁擠不通風的水泥屋內,為了生存,為了討生活……
 
  父母親沒有教會我族語(在他們的時代說山地話或有山地腔是卑微的)……
  學校老師說我是中國人……
 
  直到長大弄清楚,我的名字叫巴奈.庫穗(Panai Kusui),我是一個身在台灣的卑南族人。我不是中國人。雖然我現在說華語寫中國字,也擁有中華民國身分證,但我仍舊不是中國人……
 
  我也和很多人一樣,正面臨著這個時代的許多難題,然而我註定得學習漢人的價值觀,才能學習如何與他們相處,甚至得學習外國人的語言才有機會與更多人溝通。
 
  只是,早在我出生前便註定成為一個離開生命源頭的人,我註定失去孕育我的母體文化,那個文化幾乎已經完全被外來文化取代,我也註定要成為現代社會相互競爭以免被淘汰的一份子。
 
  這一切,不管我接不接受,喜不喜歡,這個時代註定了我心中的某一部分要不停的流浪,不停的流浪。
  如果,流浪只是過程,而所有付出的辛苦與無奈目的是要通往生命源頭的路,我會乞求總有一天,能有這樣一天。
 
  在凱道和二二八公園七年。七年大概是我十分之一的人生──用來跟這個社會溝通,讓人們有機會了解這個國家對原住民族權益的漠視。你可能不同意,無法理解,我們生來就被時代奪去的文化,對我而言是多麼珍貴。
 
  我想,感受過失去,感受過無法回復的人應該就會明白,覺得美好將要消失的一種急切、無助與不捨。
  我渴望與母體文化相融的機會。在母體文化裡生活,是一種信仰,是一種渴望。
 

詳細資料

  • ISBN:9786263961555
  • EISBN:9786263961470
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:105.0MB

會員評鑑

5
5人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
Lv.3
5.0
|
2024/07/02
巴奈在第35屆金曲獎最佳臺語專輯獎得獎感言說: 金曲35年,天安門也剛好35年,臺灣加油!引起網路熱議,因而閱讀本書。

其實 天安門 不是巴奈的重點。

巴奈在金曲35年提到的 <臺灣原住民的傳統領域> 才是巴奈一直努力的重點。

臺灣平埔族&高山族的傳統領域 怎麼 被華人 偷拐搶騙? 語言文化如何消失?

臺灣學校教育一直教導 我們是華人。

臺灣人哪時候能 <跳脫華人的思維,用平埔族&高山族的思維來思考> 臺灣呢?
如同書名<臺灣人回家>!
展開
「你叫什麼名字?」
柯美黛。
「不是,不是,我是問妳的族名?」
我從小知道自己是原住民,但「族名」是什麼?
———————————————

2017年起,以〈流浪記〉聞名歌壇的原住民歌手巴奈與布農族丈夫那布、紀錄片導演馬躍三人為了爭取台灣原住民族權益而走上凱道抗議。他們扎營、唱歌、舉辦活動講座和製作各種裝置藝術,一方面向政府呼籲爭取「轉型正義」,一方便也讓一般民眾更了解原民文化與歷史。經過警方多次驅離,最後他們搬遷到了二二八公園的角落,住在帳篷裡持續抗爭,而這一住,他們住了七年⋯⋯

巴奈身為原住民,從小住在平地,知道自己是原住民,但不會說族語,也毫無關於族人文化的記憶。直到遇見她的丈夫那布,巴奈才深刻的體會到「文化斷裂」所帶來了痛楚。《巴奈回家》一書道出了巴奈與那布的成長故事,有集結眾人努力、協助布農族耆老們回歸山上家園的「重返內本鹿計劃」,也有巴奈與那布決定走上凱道抗爭,然後睡在「沒有屋頂的地方」堅持了兩千六百個日子的歷程。這是本報導紀實文學,卻如史詩級的小說般讓我讀得熱血沸騰,和作者一起揪心、一起忿忿不平,然後一起希望做些什麼。

本書的重點即點出「文化的傳承與生存空間息息相關」的核心概念。若失去了執行傳統活動如打獵、祭拜、遊牧的空間,那麼族群的信仰、歷史和文化的傳承也將岌岌可危。也許看到書名和簡介大家可能會認為這只是本和「原住民權益」有關的書,但本書所提倡的精神和概念是跨種族和地域疆界的存在。我們生於這片土地,死於這片土地。我們的下一代會在怎樣的土地上生存並寫下他們的故事,攸關於現在的我們放手做了什麼。

沒有人是局外人。

▪️重返「內本鹿」計劃
1941年「內本鹿事件」,日本人把布農族人趕下山,遠離了代代居住的內本鹿區域。爾後的政權轉換又加速了原民平地化,使得族人離家越來越遠。直到2000年原民運動興起,這群布農族人才開始看見了回家的路。

本書詳細紀錄了「重返內本鹿計劃」的過程,包含了初期青壯族人如何靠耆老們的記憶多次上山實地探勘,中期大夥如何一次次比對地形、河流與文獻繪出部落地圖,到後來的「重返內本鹿:直升機世紀首航」帶耆老們回家,彼此站在家園土地上穿著族人傳統服飾,留著淚的整個過程。

真的很慶幸我能透過本書邂逅了這樣的故事,閱讀中泛淚了好多次,歷史的刻痕是如此的飄渺又是如此深邃,真的叫人感概啊!

▪️巴奈與那布到底想爭取什麼?
整起凱道抗爭的源頭就是希望能修正《原住民族傳統領域劃設辦法》。以下是官方的訴求:

「根據該辦法的母法「原住民族基本法」的原意,原住民族土地應該包含公有地和私有地。目前的「劃設辦法」竟然定義「原住民族傳統領域土地」僅限於公有地,已經違反母法「原住民族基本法」,應該立刻修改。」

原住民族傳統領域指的是「原住民原本生活的空間」,這包含了他們居住、耕地、打獵、捕魚、祭祖活動等空間。這些空間不僅作為族人生活用,更是他們代代傳承文化傳統的媒介,因此也是將僅佔台灣人口的2%的少數民族文化延續的重要資源。如同書中提及的:

「族群的文化和他們生存的環境息息相關,離開山林,離開祖先的祭典與儀式,他們也喪失了作為族群的一份子,作為「人」的身分。」

回家,是每一個人的權益。在百餘年後,各個原民族人依然望著山頭與土地,期待著回家的路,也期盼口中講述的字字句句、打獵的技術、祖宗遺留信仰能有持續被接收與傳承的命運。

📍關於巴奈與那布的詳細訴求,請前往「原轉小教室」網站:www.nooutsider.tw

更多書評,歡迎追蹤我的 IG👇🏻
【喜歡書的女子 | Valerie】
@valerie_the_bookworm
期待我們能一起透過書籍探索更廣闊的世界!📚
展開

最近瀏覽

 

相關活動

  • 【人文社科】自由與利益的百年鬥爭|從極端對立中找到「甜蜜點」,揭示世界未來的可能走向
 

購物說明

使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援IOS13及Android 7以上系統。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。