國家地理雜誌中文版 6月號/2015年第163期 (電子雜誌)

鯨豚演出的背後

即使爭議性愈來愈高，圈養鯨豚作為表演仍然在世界許多地方的「海洋公園」十分常見。這理由顯而易見：人類對友善、聰明的海豚充滿好奇，尤其是彷彿總帶著微笑的瓶鼻海豚；牠們優雅敏捷，可以做出讓人驚嘆的動作，牠們在人類有計畫的訓練下，讓我們瞥見人與動物溝通的可能。牠們來自海洋，代表著一片仍然充滿未知的地域。也因此鯨豚表演往往為海洋公園等設施帶來大量人潮，鯨豚圈養也就在利益的驅動下，持續不斷地在世界各地發生。
人類對鯨豚的科學知識的確有許多來自對圈養鯨豚的觀察，然而，被圈養的鯨豚究竟要付出什麼代價？一般大眾在欣賞圈養鯨豚的娛樂表演，究竟得到的是知識還是誤解？
從離我們最近的一些圈養海豚的死亡狀況可見端倪。香港海洋公園是歷史悠久的鯨豚表演場所，根據保育團體「豚聚一家」的統計，1974年至2002年期間，園內共有131隻海豚死亡，平均被圈養的壽命只有兩年多
（野生瓶鼻海豚的壽命據信一般可達20-50歲之久，野生虎鯨則可達30-50歲，有些甚至可活至90歲）。近年來海洋公園並未公布園內鯨豚死亡數字，但2013年一隻海豚疑似撞牆自殺的行為被拍攝下來傳到網上，引起許多討論，也讓保育人士呼籲公園方向大眾公開相關數據。
在臺灣，情況也不遑多讓。根據臺灣動物社會研究會的統計，臺灣圈養鯨豚的機構有三處，鯨豚絕大部分來自野外捕捉。其中野柳海洋世界圈養的印太瓶鼻海豚由於買入時間較早，圈養死亡紀錄不明，但該會根據媒體報導計算，30年來至少買進60隻，而如今僅存11隻。位於屏東的國立海洋生物博物館引進白鯨10隻，如今只有4隻存活；花蓮遠雄海洋動物園引進日本太地捕捉的野生瓶鼻海豚15隻、瑞氏海豚2隻，如今僅存瓶鼻海豚7隻，瑞氏海豚1隻。臺灣圈養鯨豚死亡率之高，可說是駭人聽聞。
而問題更多的是圈養環境。為商業演出而被圈養的鯨豚普遍生活在極度狹小的環境中，且空間單一枯燥，海豚時常出現被封閉圈養動物慣有的刻板行為，此外也容易具有攻擊性。前美國海洋世界（SeaWorld）的虎鯨訓練師哈葛洛夫（John Hargrove）今年4月出版了新書
《表面之下》（Beneath the Surface），揭露了大量圈養中鯨豚的慘狀，包括過早被鼓勵繁殖、親子被迫分離等等，這些鯨豚展現出許多癥狀，顯示牠們生理與心理都遭受了嚴重創傷。從本期我們所報導的野放虎鯨過程中，讀者也可理解圈養鯨豚與野生鯨豚的行為差異。這說明那些在「海洋公園」中貌似帶著微笑的演出者，其實都可能背負著滿滿的傷痕。而牠們被訓練出來的表演，與野生動物本來的行為幾乎完全無關，觀眾們很難從中獲取知識。
因此我們認同包括黑潮海洋文教基金會、臺灣動物社會研究會、鯨豚保育組織（WDC）等國內外保育與研究組織的主張：大眾應該避免前往有商業性鯨豚表演的地方消費。只有讓鯨豚圈養與商業利益脫鉤，我們才能降低與避免對這些海洋哺乳動物的傷害與殺戮。

◎被遺忘的堡壘
福建省壯觀的土樓建築在急速發展的新中國已大量流失居民，不復往日景況。然而，世界遺產地位重新帶來人潮，而反映古老智慧的建築設計在今日也不過時。

◎虎鯨重返野外之路
圈養在海洋公園中的鯨豚除了死亡率高以外，壽命也比野生鯨豚短得多，而且生理與心理可能都遭受了嚴重的創傷。
 
◎令人興奮的大麻科學
探討世界各地最新的大麻科學研究，帶讀者深入實驗室、種植場、加工廠以及全世界最早的合法大麻零售店，從化學家、植物學者、生物學家、病童父母及遺傳學者的角度檢視大麻，探討大麻的成分與對人體的作用，以及相關的法律及道德議題。

◎尼泊爾的活女神
庫瑪麗是尼泊爾的「活女神」，只能由童女擔任，若通過嚴格的遴選過程獲選後，即在宮殿內過著深居簡出的生活，足不能著地，平日以神轎代步，僅在重大節慶繞境時有機會與外界接觸。

◎消失中的鹹海
數千年以來，橫跨現今哈薩克與烏茲別克的鹹海，一直是地球上最大的內陸湖泊之一。如今，鹹海日益乾涸，成了一則警世寓言。鹹海位於哈薩克與烏茲別克邊境，數千年來由阿姆河與錫爾河兩大河流灌注。

《國家地理雜誌》 於1888年成立的美國國家地理學會，是以「增進並普及地理知識」為宗旨的非營利組織。學會的「研究與探索委員會」贊助過的計劃，已超過一萬件，以促進人類對大地、海洋與天空的知識。而《國家地理雜誌》自1888年創刊以來，以精采絕倫的攝影、謹慎真實的文字、精密準確的地圖與生動創意的插圖，獲得全球數千萬讀者的肯定。

《國家地理雜誌》於公元兩千年獲得美國雜誌出版最高榮譽─美國雜誌編輯學會之艾力獎，證明這份歷史悠久的刊物，仍是全球雜誌出版的標竿。

國家地理原文版

美國國家地理學會自1888年起已贊助了六千多項探險與研究計畫，而旗下的國家地理雜誌，由各行各業的專家為你報導世界各地的自然與人文，極具參考價值；翻開國家地理雜誌，就像在世界各地的風景勝地漫遊一樣，國家地理雜誌帶領讀者探索我們星球的奧秘和各地居民的人文故事。每期都包含了多樣的主題如動物、自然、科學、科技、文化、歷史、旅遊、冒險、探索和地理，而其中許多珍貴的照片，皆為攝影師冒險得來的精心傑作，您千萬不可錯過。