今藝術&投資 1月號/2019第316期 (電子雜誌)

本期主題：新年開局 市場回顧
------
2018年秋拍結束，從亞洲的拍賣中心香港到世界的拍賣中心紐約，都帶給我們許多訊號，從秋拍成績裡展望來年。2018年秋拍，僅有超級高價明星拍品帶給市場興奮劑，其餘的市場表現，大體可以說回歸平淡，市場再度邁入調整期。本期專題，要為讀者們帶來2018年下半年度的拍場訊號，且讓我們掌握更切實地市場脈動，一起展望2019年！

全新開局
文│林亞偉

時間，就這樣悄悄的來，又悄悄的走了。時間這個題目，永遠是藝術家探究挑戰的命題，無數傑出的藝術品，都是對時間研究的理解。身處藝術圈的我們，新的2019年來了，2018年著實發生許多大事，這些，或許是未來命運的轉折，非常值得我們關注。

首先，去年是法國5月風暴的50周年，這個原本是學生對於教育改革的訴求，最終卻影響深遠，揭開了社會的矛盾，也在1968年後，推波助瀾影響了反殖民主義、性別平等思想，亦是推動左翼思潮的關鍵戰役。半個世紀後，巴黎再度成為風暴的中心。去年12月，巴黎黃背心運動震撼歐洲，因為徵收燃料稅引發巴黎暴動，背後原因錯綜複雜，卻也是全球貧富不均加劇的縮影。去年11月，法國總統馬克宏宣布立即歸還非洲貝寧共和國26件文物，打開了文物歸還的潘朵拉盒子，影響必然深遠。本期，人在法國的小蕙有深刻的觀察報導。

身處藝術圈的人，可以說遍布了社會金字塔各階層，有最巨富的超級富豪藏家，也有在街頭討生活奮鬥的藝術家，貧富不均帶來的全球各種現象，正影響著我們這個世界。與此同時，科技的跳躍發展會如何影響世界？阿里巴巴的無人超商開幕，甚至第一件AI（人工智慧）創作的藝術品，都在紐約佳士得拍出35萬美元的高價了。我們正處於一個變化快速的時代，像是悄悄地來，但不經意之間，已經影響巨大。

就像台灣的藝術市場，曾經在20年前執亞洲市場牛耳的地位，但也在不經意之間，一次一次的錯失機會。我們坐擁著僅次日本的亞洲歷史最悠久的畫廊產業，也曾經有國際兩大拍賣行設立拍場，但藝術交易帶來的豐美成果，漸漸都移往其它區域。今年，一個新變局來了，前巴塞爾藝術展亞洲總監任天晉（Magnus Renfrew）創辦的台北當代藝博會，將在台北舉行第一屆，任天晉憑藉自身專業與人脈，再依托台灣收藏家強大的購藏實力，號召90家參展畫廊，其中70家來自全球各區的頂尖畫廊。可以說1月的台北當代現場，台灣藝術愛好者將在本土，第一次見到如此多的全球各區當代藝術品。這是一個轉機，一個透過競爭提煉本質產業體質，結合城市行銷，發展台灣藝術觀光的良機。每年1月，都有這樣的「練功」機會，不容我們再失。

為此，典藏在行政院、文化部的支持下，舉行相關座談會廣納各界建言，提供政府作為發展藝術產業的政策參考，結合民間與政府力量，迎接改變的契機。這一期，我們同時出版《台灣藝術指南——以藝術文化作為理解台灣的方法》專冊，為來到台灣的國際藏家介紹本地藝術風貌，為台灣讀者介紹一流國際畫廊，為此契機善盡媒體力量。

2019年的全新開局，對台灣藝術圈而言，恰也是一個滿是機會的新開始！

◎ EDITORIAL 編輯手記
62 全新開局∣林亞偉

◎ COLUMN 今專欄
64 漆器之美在上博∣洪三雄
66 對於「台北藝術園區」規劃的一些建言（一）∣王嘉驥
68 文化資產審議與「利益迴避」∣蕭文杰
70 藝術與吃瓜∣姚謙
72 新加坡國家美術館展示策展實力∣曾文泉
74 畫廊簡史∣鮑棟
76 愛台灣，從收藏台灣藝術家作品開始∣簡秀枝

◎ PEOPLE 人物專訪
78 別古藏，東西藝術的對話之境 禚宏順的藝術品味與策展實踐∣楊椀茹

◎ FEATURE 專題企畫
82 2018-2019新年開局捎來市場訊息∣企畫／林亞偉
84 超高價拍品成交背後的訊號 回看2018秋拍 保守謹慎的2019年開局∣林亞偉．胡思敏
92 成交量縮 市場指向保守 高價經典撐盤，中價面臨挑戰，低價交易熱絡∣陳意華
98 吳冠中制霸北京拍場 《雙燕》穩住高價精品市場 成交率低迷 當代板塊遇亂流∣萬永婷

◎ FOURM 藝術論壇
100 給政府的十大建言 台灣藝術產業邁向復甦之路座談會摘錄整理∣編輯部

◎ COVER STORY 封面故事
114 苦兒創作流浪記 尼奧‧勞赫的人生故事∣簡秀枝
118 勞赫，內省但龐大的張力 莎士比亞的戲劇 勞赫的畫作∣簡秀枝
124 21世紀繪畫現象：從過時產物到當紅炸子雞的萊比錫畫派∣郭書瑄
127 百大之首大衛‧卓納 成為最不像商業畫廊的國際畫廊∣簡秀枝
128 卓納畫廊總監漢娜與藝術家尼奧‧勞赫的20年∣張馥

◎ SCANNER 市場掃描
130 《藝術新聞》2018年百大藏家出爐 名單背後的影響力∣張馥

◎ OBSERVATION 藝點觀察
134 南豐紗廠軟開幕 香港藝壇轉入基金會時代∣梁寶山
138 針線縫合兩韓裂痕 咸京我：用創作為歷史留見證∣黎家怡
140 從第二屆廣州三年展到成立柏林分館 時代美術館的成長與蛻變：民營美術館的一個獨特案例∣余小蕙
144 「文物歸還」的潘朵拉之盒是否已開啟？ 法國歸還26件非洲文物始末∣余小蕙
148 改變世間觀看的方式 到惠特尼美術館看沃荷的一生∣吳華
150 讓機器打開創意之鎖 AI藝術如何影響藝術創作的本質？∣宋佩芬
152 新興科技與藝術創作 擴增實境藝術∣Artprice

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
156 「超日常」：未定義的策展美學演進 第2屆大台北當代藝術雙年展∣嚴瀟瀟
162 「致幻記II：刻幻象」：陳瀅如的複合實相∣嚴瀟瀟
164 布爾喬亞的女性主義片斷 上海龍美術館「路易絲‧布爾喬亞：永恆的絲線」∣卜生
166 繞道而行，有聲、無聲的所在 陳界仁「金融風暴與自動化生產之後……」∣吳牧青
168 安棲 謝素梅的無聲劇場 余德耀美術館帶來的音樂流動∣呂家鎔
170 消聲匿跡百年現代藝術 收藏界的聖像終於重現天日——莫斯科普希金博物館在台北故宮∣蔡姈燕

◎ FROM A SCHOLAR 藝想
176 達利的戰爭啟示錄 西班牙內戰∣王德育

◎ ART FAIR 藝博會直擊
180 作為拉丁美洲和世界的橋樑 2018巴塞爾藝術展邁阿密海灘展會｜翁浩原
182 斐列茲落戶好萊塢 洛杉磯市場潛力不容忽視｜胡思敏
184 全覽亞洲藝術經典 2019年最全方位的「藝術台北」｜編輯部

◎ SNG 展覽直擊
186 台灣∣編輯部

◎ ART SCENES 展覽選介
200 一條從世界回家的絲路×一場最有溫度的相遇 康木祥世界巡迴鋼纜雕塑展∣丁諾
204 關於「眼、手、物之間的剎那」 小清水漸之於物派的絕對存在與乖離∣中井康之
206 水墨大迴旋 謝宛儒的韻化書寫∣夏可君
208 華人藝術的推手 訪魏畫廊創辦人魏麗洋∣Gwen
210 許東榮 人間歷練蹈紅塵 拼圖背後 異想天開的總集成∣林亞偉

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。