ABC互動英語[有聲版]：【基礎、活用】終結初學英語的痛苦 7月號/2019第205期 (電子雜誌)

At a Dessert Shop
選購甜點實用英語

Part A: Looking for a Dessert
Amy enters a dessert shop.
愛咪走進一間甜點店。

(Clerk = C ; Amy = A)
C: Hi. Can I help you?
A: I’m having a party later this week. I need to buy a dessert for it.
C: Well, we have roll cakes, cakes, pies, cookies, and many others.
A: Do you have anything with chocolate? 
C: Lots of our desserts have chocolate. We use milk chocolate, dark chocolate, and  chocolate cream.
A: Which chocolate dessert is the most popular?
C: Everyone loves our chocolate roll cake. We use the finest dark cocoa beans from  Brazil.
A: I’ll take one of those, then.

Part A：選購
店員： 嗨，請問需要什麼服務？
愛咪： 這個星期稍晚我要舉辦一場派對，我得買個派對上要吃的甜點。
店員： 嗯，我們有瑞士捲、蛋糕、派餅、餅乾和許多其他的甜點。
愛咪： 有沒有什麼東西是有巧克力的？
店員： 我們很多甜點都有巧克力，我們有用到牛奶巧克力、黑巧克力和巧克力  奶油。
愛咪： 哪一種巧克力甜點最受歡迎？
店員： 大家都愛吃我們的巧克力瑞士捲，我們使用的是上等巴西黑可可豆。
愛咪： 那我要買一條。
 
Part B: Sampling Desserts
The clerk offers some samples to Amy.
店員給愛咪一些試吃品。

(Clerk = C ; Amy = A)
C: Would you like to try some samples?
A: (Amy tries a sample of the original roll cake.) This is really good! The cake is so  soft. I love the fresh cream flavor.
C: You’ll love this pie, too. It has lots of creamed egg white on top.
A: OK. I’ll have a bite. (Amy takes a bite.) Wow, you’re right. This is yummy, and I  like the lemon cream filling.
C: How about some German pudding? We only bake a certain amount each day.
A: Oh! It has a great milky taste. Each bite is light and creamy.

Part B：試吃
店員： 妳要試吃一些嗎？
愛咪： （愛咪試吃原味的瑞士捲。）這真是好吃！蛋糕軟綿綿的，我喜歡這種  鮮奶油口味。
店員： 妳也會喜歡這種派餅，上面有很多蛋白霜。
愛咪： 好，我吃一口。（愛咪吃了一口。）哇，妳說得沒錯，這真是好吃，我   喜歡這個檸檬奶油餡。
店員： 要不要試試看德國布丁？我們每天只有限量供應。
愛咪： 喔！它有一種很棒的牛奶口味，每一口都很清爽滑順。
 
Part C: Asking for Delivery
Amy asks about shipping the dessert.
愛咪詢問運送甜點的事。

(Amy = A ; Clerk = C)
A: This is a surprise for my mom’s birthday. Can I get it delivered? 
C: Sure! (The clerk takes out a form.) Just fill in her address on this form here.
A: No problem. (Amy writes down the address.) Here you go. 
C: Thanks. What day do you need it delivered?
A: The party is on the first of next month. I need it by 11:00 a.m. How much does  the delivery service cost?
C: It’ll be NT＄160.   

Part C：運送
愛咪： 這是要給我媽媽的生日驚喜，可以幫我送貨嗎？
店員： 當然可以！（店員拿出送貨單。）在這張單子上填寫她的住址就好。
愛咪： 沒問題。（愛咪寫下住址。）給妳。
店員： 謝謝。需要哪一天到貨？
愛咪： 派對是下個月一號，我需要它在早上十一點前送到。運費是多少？
店員： 是一百六十元。

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

ABC Interactive English No. 205
July, 2019
Contents

每日一句
How Do You Take Your Food?
餐飲英語好用句

英語愛說笑
Making Copies
白紙影印法
A Normal Person
所謂的正常人

世界好望角
Don’t Be Too Positive About Being Positive
失控的正面思考

活用ABC
At a Dessert Shop
選購甜點實用英語

品格英語
White Lies Are Both Kind and Cruel
白色謊言的好與壞

畫中有話
Beach Time Is Fun Time
海灘戲水樂無窮

本月焦點
Taoyuan Airport MRT
桃園機場捷運
The Taoyuan MRT:From Train to Plane in Minutes
搭機捷，快速又方便
 
安妮信箱
Saying No
拒絕的藝術

文法補給站
Playing with Fireworks
一起放煙火

流行最前線
What the Future Will Bring
未來科技狂想曲

短篇故事集
Bruce and the Spider
布魯斯與蜘蛛

玩味生活
Moving Through the Water with Stand-Up Paddleboarding
立槳衝浪帶你輕鬆乘風破浪

小地方大玩意
Yingge Ceramics Museum: A Museum for More than Just Pots
鶯歌陶瓷博物館：體驗陶藝之美

建康停看聽
Changing Your Genes
遺傳基因，不是你想的那樣

ABC長知識
Insects Gone in a Century
昆蟲將在本世紀滅亡？

聽說圖寫
跳蚤市場

本月之星
邵雨薇

初級 基礎、活用
終結英語學習的痛苦
適用程度：國中小學生～成人、全民英檢初級、國中教育會考
學習目標：具備基本生活字彙、簡單會話、基礎英語書信能力，並且能夠理解並學習基本文法極正確句型，相當於國中畢業程度

◎讓學英語，像學母語一樣輕鬆、自然：
　　在台灣，關於學習語言，幾乎每個人都有以下經驗，說起母語，每個人都是輕鬆自然；但說起『苦學十年』的英語，卻都是結結巴巴！癥結在於，所有人學母語時都不是用『學』的，而是在生活中透過『體驗』、『模仿』來的，《ABC互動英語》以最生活化的課程內容，最有趣的學習素材讓讀者體驗最輕鬆的學習方式。

◎專為英語初學者編訂的基礎英語雜誌：
　　《ABC互動英語》，配合九年一貫課程，以生動有趣的課程內容，包含圖解、動畫、真人影片、電影等題材，搭配相關聯的單字、片語、文法、句型及會話介紹，讓你無論是打好英語底子，參加學力及英檢測驗，都能輕鬆應考、得心應手。

◎玩樂學習，完美學習：
　　在快樂的環境中學習，是所有學子心中的夢想。ABC互動光碟，把原來要『學』的教材，變成生動有趣的『動畫電影』、『瘋狂爆笑的電視廣告』及『精彩刺激的電腦遊戲』，讓讀者在玩樂中，自然而然，學會英語。

如果您：
需要生動有趣的學習環境
已經放棄英語，不知所措
想奠定優良的英語基礎
想從基本的生活對話學起
想在課餘享受邊玩邊學英語的樂趣
ABC互動英語讓您快樂學英語