校園雜誌雙月刊 1、2月號/2016 (電子雜誌)

Vol.58  No.1
教會，妳累了嗎？

「心力耗竭」（burnout）或許是現代人最棘手的一個問題，
因為有這症狀的人，常常是那些看來正常、腳踏實地的人。
然而，生命並不總是一帆風順，
儘管做事認真，得到的回報可能是負成長，
追求突破，卻三四年了還在原地打轉，
長久下來，這些人的心中積累了許多情緒，
脾氣變得暴躁，忙來忙去停不下來，
以為自己只要再多努力一些，
情況就會改變……這個時候，其實「心力耗竭」已經找上門。

教會裡的「心力耗竭」也很嚴重，
聚會、小組、禱告會、查經班、特會、福音茶會，
立意都很良善，
但是一週又一週地重覆，卻不見得有立即果效，
服事的人愈來愈疲憊。

本期《校園》選刊約翰．山弗得（John A. Sanford）的文章，
期盼藉由這位研究「心力耗竭」的專家，
為華人教會把脈，
正視牧師、服事者耗竭的問題，進而找到出路。

「結束」跟「開始」一樣重要
作者｜黃旭榮（《校園》雜誌主編）
                           
今年的聖誕節特別「平靜」，幾乎沒有聖誕佈道的邀約，好像大家都約好了不來找我，這跟往年很不一樣，我也樂得「平安」，得以有一些安靜默想的時間。
聖誕週日我也難得沒有主日講道，就跑去妻子的墓園主日崇拜，唱著帶去的校園詩歌第一集〈我心憂悶嗎？〉
「我心憂悶嗎？不不不，我心憂悶嗎？不不不，
苦難來臨或苦難消無，我信靠耶穌總有平安，
我心憂悶嗎？我心憂悶嗎？不不不！」
特別的旋律跟現代詩歌很不一樣了，現在年輕人大概會覺得很有趣吧！唱完詩歌，讀到希伯來書九章24-28節：
「因為基督並不是進了人所造的聖所，乃是進了天堂，如今為我們顯在神面前；也不是多次將自己獻上，像那大祭司每年帶著牛羊的血進入聖所，如果這樣，他從創世以來，就必多次受苦了，但如今在這末世顯現一次，把自己獻為祭，好除掉罪。按著定命，人人都有一死，死後且有審判。像這樣，基督既然一次被獻，擔當了多人的罪，將來要向那等候他的人第二次顯現，並與罪無關，乃是為拯救他們。」
我想起巴恩斯在《上帝的混沌理論》第三章〈一個原本你不願意去的地方〉，
作者在神學院畢業典禮上，引述盧雲神父所說的話：
「作為耶穌成熟的跟隨者，意味著，在一個向上的世界裡，朝著向下的路走去。我不是用悲傷的語氣來說，而是以喜樂的方式說，因為向下的路，正是神向我們啟示祂與我們同在的路。」
盧雲引用約翰福音二十一章，主耶穌預言彼得年少時可以隨意往來，年老時會被帶到一個他不願意去的地方，為主殉道這件事，勉勵一群頂尖神學院畢業的未來牧者，跟隨主就要走一條向下移動的路，而不是一條順遂、成功之路。
我們都很注重如何開始，開始成為基督徒，開始作門徒，開始成為一個牧者，我們也對未來懷抱著盼望，渴望幸福、成功；人生路上好多時候我都希望時間靜止不動，因為生命實在太美好，身體健康，夫妻相愛，家庭美滿，事奉充滿意義，每天所思所欲，好像永遠不會死般計畫著，但這不是生命的實況，上帝也不是有求必應的有應公，祂的作為充滿奧祕，我們常常像約伯一樣地問祂「為什麼？」，祂卻回答「我是誰？」。生命的過程充滿變數，如何在無常、意外的人生過程中，依然持守信心及對主的熱愛，其實更難；生命要開始得轟轟烈烈比較不難，但要結束得安安穩穩甚而叫人懷念，就不容易了。
我想生命如何持續與結束，跟開始一樣重要。
如果跟隨主的路代價這麼高，那是不是乾脆放棄？我也想起魏樂德的話：「你要想想不跟隨主的代價更巨大。」我說這些雖然還不能以喜樂的方式說，但絕不是以悲傷的語氣來說的！願「在至高之處榮耀歸與神，在地上平安歸與他所喜悅的人。」（路二14）

◎搭橋
01【編者案頭】「結束」跟「開始」一樣重要 ▏黃旭榮
02【深淵相應】讀者、作者、編者對話錄
05【Views我見我思】你，也可以是「牧師」▏吳鯤生
06【Open講時事】COP21與基督徒何干？▏趙汝圖

◎封面故事 
08教會，妳累了嗎？
10教會，妳累了嗎？──從心力耗竭到重新得力  ▏約翰．山弗得著  ▏黃凱津譯
17燈枯油盡時──回應約翰．山弗得〈教會，妳累了嗎？〉▏廖乃慧
20從耶穌學預防枯竭 ▏麥朗．若許著  ▏羅張元譯

◎縱橫天地 
22【RE-WORD道在人間】乘著信仰的翅膀  ▏麥葛福著  ▏王湘琪譯
26【折翼之後】在伯特利家園，我遇見耶穌▏GAD寫作小組
28【大學101】什麼是有意義的人生？ ▏張文亮
30【大學信仰不跳針】在巴比倫上大學  ▏毛樂祈
34【讓生命發聲】天國環保學──專訪大衛．布克雷  ▏楊芳嬋
40【讓生命發聲】願祢受讚頌──淺談教宗教諭與COP21  ▏楊芳嬋
42【光影邊緣】我們在此相遇  ▏陳若漪
46【蔗民神學】假冒為善的我▏王礽福
50【靈程地圖】「使萬民作主門徒」的時代應用──三種教會禮儀要素的互動性探討
▏伍潘怡蓉

◎映象
54【故事的力量】門徒、君王、典範，以及恩典之路 ▏吳仲誠著  ▏薪人譯
60【吉光片羽】事奉的真諦  ▏李思敬
62【尷尬少年遊】那抹發亮的墨色——莎倫．德蕾珀  ▏黃瑞怡
66【讀書趣】新書上架  ▏陳彥齊 輯
69【你找書，書找你】體檢達爾文  ▏錢錕、吳鯤生

台灣基督徒知識份子的思想平台，提供神學反思、聖經靈修、時代議題、文化宣教、藝文美學等不同類型的文章。創刊於1957年，收錄華人神學作家精彩的文章，以適切華人處境的行動方案與在地觀察，幫助讀者在生活中信仰反思與實踐；同時引介西方神學與聖經學者的深入論述，為時代議題提供加深加廣的思考面向。