校園雜誌雙月刊 1、2月號/2019 (電子雜誌)

Vol.61  No.1 
畢式信仰──紀念畢德生牧師

人稱「牧師中的牧師」畢德生（Eugene Peterson）過世了。
這個世界，正分裂成兩個無法溝通的時空，不管是婚姻平權還是美中的貿易戰，
畢德生卻用其一生，連結兩個看似不同的世界。

今天基督徒碰到的危機，或許不是人數不夠，甚至不是性解放，
而是我們漂向「天空」：說的屬靈行話、聖經名詞、信仰術語，旁人就是聽不懂。
我們很可能口中說著屬靈行話，卻以世俗的精神行事。

畢德生讓兩個世界融為一體，讓神的創造和拯救，成為我們生活的一部分；
信仰經過他的「翻譯」之後，更有人性，更能夠在日常中活出來。

本期分別從聖經、靈修、牧養三個角度，來介紹畢德生牧師的貢獻，以紀念這位「朝著同一方向」忠心順服的信徒。
他生命的最後一句話說：Let's Go，願我們能夠因為他的榜樣和文字，一起繼續往前走！

牧師的牧師
作者  ▎黃旭榮（《校園》雜誌主編）

最近著名的武俠小說作家金庸過世了，值此之際，被稱為「牧師的牧師」的畢德生，也在十月二十二日安享天年了。對華人讀者來說，金庸開啟了我們的想像力，讓我們有個演繹「俠義」的江湖；而畢德生的信息版聖經，也拓展了我們對於讀經的想像空間，讓我們可以自由翱翔於經文中。兩人對時代的影響，可謂「金畢」輝煌。
作家楊腓力在為柴思特頓的名著《回到正統》寫導讀時，說到魯益師以柴思特頓為他的屬靈啟蒙老師，楊腓力也說柴思特頓「復興了我垂死的信仰」，雖然他們其實都未曾見過柴思特頓。年輕的時候，斯托得是我的信仰導師，《別埋沒你的頭腦》、《當代基督十架》、《當代基督門徒》等書，都深深影響我的信仰，建立我對信仰的堅定信念，甚至影響我走上全職之路。
但步入中年之後，偶然認識了畢德生。記得是在《今日基督教》（Christianity Today）雜誌上看到畢德生的專訪，記憶中是他結束二十九年的牧會生活，要轉往溫哥華維真學院擔任靈修學教授時。記者問起當年神學院畢業，他申請受聘於長老會時，被問要如何牧會。畢德生回答說，他的教會最多三百人，令聘牧委員們十分驚訝，因為那是美國「教會增長理論」剛起步的年代，大家都想建立千人、萬人教會，這個神學生未免太不長進了吧！其他人忙問為什麼？畢德生回答：「我蒙召是要來當牧羊人，不是來當CEO的，牧羊人認得每頭羊，我只能記得三百個人的名字。」那如果有天超過三百人，怎麼辦？「我就植堂，然後跟那年輕牧師說：你如果比我聰明就牧五百個，比我笨就牧兩百個。」記得他離開教會時是五百個會友。
這位拒絕將牧養看成「經營」教會，拒絕將牧職貶為市場、公關經理的牧師，將牧養視為一種接地氣的事奉，努力扭轉流行在教會中錯誤的屬靈觀，他認為「靈性」這個詞已又淪落為諾斯底主義，重靈魂、性靈而輕物質，所謂屬靈，變成一種宗教的菁英主義，就是熟悉聖經、很會禱告、熱心服事、傳福音。畢德生說這些都很好，但是真正的屬靈，是要把對上帝的信仰兌現在最平凡的生活中。他常說：鍛練靈性最好的地方不是教會、特會、營會，而是廚房、臥室、公司，他認為判定一個人是否真正屬靈，除了教會中的表現，還要看吃完晚餐後是不是爭著去洗碗碟，是否爭著去幫小嬰孩換尿布。
他的牧會神學，在過去幾十年特立獨行，尤其美國巨型教會（megachurch）崛起，許多牧師遇見牧會的艱難，甚至崩耗（burnout）時，都會打電話求助於畢德生，一些中小型教會的牧者甚至飛了幾千公里向他尋求幫助，因此，他被稱為「牧師的牧師」。最近我們發現另家出版社停版了他談牧養的五本書，趕緊簽下版權，準備明年推出，值得期待。你會驚訝於他清醒的心靈，怎能這麼勇敢地抵擋媚俗的誘惑。
這期主題文章，我們邀請多位作者，分別從聖經、靈修、牧養三個角度，書寫畢德生對他們的深刻影響。邀請你也一起進入畢德生樸實又深厚的心靈世界，一定會帶來深遠、美好的影響。

＊內容索引

01【編者案頭】牧師的牧師  ▏黃旭榮
02【深淵相應】讀者、作者、編者對話錄

◎封面故事 
11畢氏信仰──紀念畢德生牧師
14【聖經】追尋一種愛與創造力的語言  ▏張慧嫈
15【聖經】重見聖經的美麗新世界  ▏徐成德
18【靈修】生活中的靈修操練  ▏張慧嫈
18【靈修】塵世生活的拯救  ▏毛樂祈
22【牧養】謝謝畢老救了我  ▏潘秋郎
23【牧養】如是‧牧者  ▏陳季讓
24再見了，畢德生  ▏楊腓力 著  ▏張以慧 譯

26巴特《羅馬書釋義》一百週年紀念
26重回神學釋經之道  ▏謝木水
31巴特的三個跨時代啟發  ▏邱慕天


◎時事/觀點
05【Views我見我思】畢德生的「罪論」  ▏應仁祥
07【Open講時事】同婚公投之後……  ▏葉光洲、游任濱、王道維
38【北美筆記】他太優雅了，幾乎不適合當總統——側寫老布希  ▏王凡
48【群學龐思】科學的強與弱  ▏陳宗文

◎聖經/靈修
34【靈程地圖】翱翔中的牧者  ▏潘怡蓉
52【曠野跫音】我們中間有一道冰封的牆  ▏李約
56【石頭記】父與子，誰才明白上帝的心意？  ▏胡維華
60【聖經青春物語】邪惡就在我們心中  ▏王礽福

◎閱讀/故事
42【閱讀神聖空間】鮮為人知的後山宣教工場（下）：公東高工聖堂  ▏王裕華、蔡清徽
64【工作‧想像】皮卡第三度  ▏邱雅靖
66【書會說故事】黃金交叉：兩個全壘打作家  ▏吳鯤生
68【讀書趣】新書上架  ▏陳琬蓉 輯

台灣基督徒知識份子的思想平台，提供神學反思、聖經靈修、時代議題、文化宣教、藝文美學等不同類型的文章。創刊於1957年，收錄華人神學作家精彩的文章，以適切華人處境的行動方案與在地觀察，幫助讀者在生活中信仰反思與實踐；同時引介西方神學與聖經學者的深入論述，為時代議題提供加深加廣的思考面向。