文訊 8月號/2018第394期 (電子雜誌)

穿越時光見到你1
跨世代閱讀的36位作家文本

漫漫的文學長河，有耀眼明星，也有曖曖流金。有些作家我們未曾知悉，有些作品初次遇見覺得驚喜，或者重新再讀有不一樣的感受。在這個新書快速問世的年代，我們也該停下腳步，並且回顧被歷史塵沙掩蓋光芒的作家作品。
以《文訊》35周年主題「每一位作家，就是一個文庫」的概念出發，八月號起以「穿越時光見到你」系列專題，邀請20位出生於1980年以後的青年作家，閱讀36位前輩作家的生平與文學作品，由《文訊》「文藝資料中心」協助提供作家作品、手稿、照片及評論資料等，以各自選擇的創作形式，書寫所認識的作家作品。
透過當代青年作家的眼光及筆觸，重新認識前輩作家風華，不管是初讀、重讀或甚至是「越」讀，以跨時空、跨世代的書寫與對話，在時光河流之中，淘洗出不滅的文學光芒與感動。

編輯室報告
穿越時光見到你
封德屏
時空遞變，這些年，不只文學出版式微，傳統紙媒也急速崩解。讀者對象區隔明顯，就載體而言，一是守護傳統，不忍、不願改變者；二是與時俱進，尋找更便利閱讀方式，早已琵琶別抱者；再是，出生即籠罩於網路，對紙本從未有任何眷戀者。縱使局面如此分裂而艱困，我們仍不斷尋求各種突破的可能，藉著說書、導覽、展演、走讀……等方式，期待開啟更多通往文學心靈的門窗。
35周年慶，承蒙文壇前輩、師友，及許多過世作家的家屬光臨。致詞前，一再提醒自己要沉穩，但才開口，前塵往事，像跑馬燈一般，湧上心頭。當說到「世代凋零，許多疼愛、信任《文訊》的長輩過世了」鼻頭一酸，差點失控，深深吸了一口氣後，才勉力將滿眶的淚水化作思念的微笑。
情緒激動，也源自社慶前兩天，我們去探視張拓蕪，隔天清晨他的驟逝。
心裡惦著拓蕪九十大壽即將到來，雖然眼前社慶、資料中心開幕在即，大伙都忙著，還是決定約一二好友前往祝賀。拓蕪客氣的推遲，說身分證上的6月28是農曆生日，還沒到呢！我說，那就過兩個生日吧。直覺告訴我再忙也要去，因為今年農曆年後酷寒，拓蕪又小中風了，住了十來天醫院。三月中我打電話給他，「有一位年輕作家林立青，喜歡你的作品，想認識你，請教《代馬輸卒手記》系列中的一些問題。」拓蕪驚訝中帶著狐疑，「怎麼可能，現在還有人看我的書？總編，妳不是逗我開心吧？」
4月8日，我安排一老一小在紀州庵，品嚐拓蕪授權的「張拓蕪牛肉麵」，賓主盡歡。認真的林立青問了好些問題，他細讀書中內容，熟悉萬華大同區的他，也想確認當年張拓蕪說的「貴陽街魯巴崩」，現在還營業的店家是否其中之一？
淑美說，那天拓蕪的食量是幾個月來最好的！
6月28日近午，我們和林立青、樸月依約去看拓蕪。林立青帶來親做的一鍋「白菜滷」，樸月也帶了一些菜。聊天、憶舊、話家常，用餐時，大夥誇讚林立青的白菜滷好吃，拓蕪卻下了這樣的評語：「白菜滷不該放辣椒！」有精有神，其他人還沒吃完，拓蕪即提問「蛋糕呢？」吹了蠟燭，唱了生日歌，我們擔心他太累，準備告辭。門口和他揮手道別，拓蕪忽然嗚嗚地哭了起來，一時之間，情難自已，大夥也跟著傷心淚泫，我過去拍拍他，握他的手，「我們不是約好了八月，你真正生日那天見面嗎？很快就要見面了！」
誰知只隔一夜，拓蕪就走了！人生無常，悲傷之餘，慶幸我們把握了及時歡聚。
好些年，我們和拓蕪約稿、活動聯絡，主要靠陳淑美女士。她和拓蕪相處近二十年，是一種超越血緣愛情的至交，照顧拓蕪一如對親人、夫婿般的體貼；熟悉、理解他的作品，協助他處理有關出版授權及生活大小事。淑美個性溫柔，不會強勢做主，而是耐心解釋說明，處處尊重拓蕪。這些年，親近拓蕪的朋友都喜歡她，也佩服她，感謝她，直說拓蕪有她，是生命中最大的幸福。
35周年慶，資料中心正式開放。什麼是《文訊》這些年不變的堅持與企盼？應該是世代文學的不斷滋養繁衍及生生不息地傳遞吧。於是，我們以多年收集整理史料、活化史料的精神，加上長期與前輩作家的家屬親人、門生故舊關切聯繫，策畫了下半年的專題。
邀約了二十餘位1980後出生的青年作家，他們細讀前輩作家的作品，訪談家屬、門生或研究者，翻閱書信、手稿、照片，體察前輩作家的交友、日常生活，重整、描繪出他們閱讀、查訪或尋覓到的蛛絲馬跡，穿越時空，以文學之筆，再現他們心中前輩作家的丰采與靈魂。
文學不能擋風遮雨，融冰化雪。儘管環境惡劣，再怎樣天寒地凍，淒風苦雨，但我相信，文學始終會是流淌不同世代、你我心中，

編輯室報告 ◆封德屏

人文關懷
〈此岸彼岸〉
有些記憶不應該散去──關於當代文學資料庫的建立 ◆楊明
〈書寫台灣文學史方法論20〉
鄉土文學運動的崛起與文學史轉向（下） ◆陳芳明

自由談
〈季風南國〉
獨立出版之困 ◆林韋地
〈人間煙火〉
疰夏 ◆吳妮民
〈自怡微言〉
寄生的天意 ◆張怡微

談文論藝
在不是詩的社會寫社會的詩──散文家也是詩人的許達然（1940～） ◆李敏勇
一首童詩一幅版畫──解說桃園市兒童文學館設立的理念 ◆傅林統
人物春秋
〈作家的批信〉
名副其實的「副刊王」瘂弦 ◆向陽
〈文壇新秀〉
新生代詩人的標竿──評介張詩勤《除魅的家屋》 ◆陳義芝
〈懷念作家〉
張拓蕪紀念特輯
過去，都走過去了！ ──寫於張拓蕪告別式 ◆向明
拓蕪，走好！──相知相惜六十年 ◆趙玉明
坎坷人生、精采生命的張拓蕪 ◆林錫嘉
從沈甸到拓蕪 ◆古月
別矣！「老哥」 ◆樸月
老兵張拓蕪 ◆蕭蕭
懷念詩人林綠
星座殞落的星星──追悼詩人林綠 ◆王潤華、淡瑩
紀念林綠 ◆李有成
一顆星座將星遽殞──哀林綠 ◆張錯
如風綠遍阡陌縱橫 ◆張錯
天才型的詩人教授林綠 ◆陳慧樺
〈懷念學者〉
懷念摯友楊敏京 ◆張和湧

「我們的文學夢」特輯
陌生人的愛：從《神秘女子》談起 ◆阮慶岳
本期專題  穿越時光見到你1──跨世代閱讀的36位作家文本 刊頭
揣想前賢，故事書寫──為何與如何「穿越時光見到你」 ◆楊宗翰
大荒：一片巨大的荒野 ◆李奕樵
水晶：舊時代的人物們 ◆利文祺
詩歌隊長羊令野的蝶之美學 ◆陳令洋
顯現幽靈──紀剛與他的《滾滾遼河》 ◆馬翊航
祕密森林的指路人──夏菁和他走出的小徑 ◆徐珮芬
最後的老兵──張拓 ◆林立青
張放：一生赤誠不輟的筆耕者 ◆莊子軒

書的世界
〈書評〉
深情的回眸──讀張郅忻《孩子的我》 ◆果子離
暮色先生‧幽黯國度──讀謝旺霖《走河》 ◆張瑞芬
當傳奇不再──讀鍾曉陽《遺恨》 ◆朱嘉漢
〈序跋〉
從霧中走出來的詩──序劉梅玉詩集《耶加雪菲的據點》 ◆白靈

采風誌
一場在雲林發生的故事運動──「雲林故事館」與唐麗芳的故事 ◆許育銀
澳門文學獎 特輯
澳門文學最耀眼的競技場──「澳門文學獎」向全球開放徵文 ◆張堂錡
把文學作大──澳門文學獎的國際視野 ◆楊宗翰

草原副刊
一群鹽在海邊跳舞 ◆李憲祈
我不是文青 ◆言畢生

銀光副刊
〈詩〉
老樹 ◆魯蛟
詩兩首：方向、立場 ◆向明
詩兩首：歌吟騷動的黃昏、境界 ◆陳良欽
她的詩 靈歌
詩兩首：宇宙之外、地球車與愛因斯坦 ◆黃海
懷思曲──兄弟會的懷念 ◆趙天儀
大樹飛了──敬懷詩人余光中先生 ◆一信
〈散文〉
你毋甘嫌啦 ◆劉靜娟
走姥家──少年鄉居生活記趣 ◆程樹榛
奉養狗兒孫的狗連長──和流浪狗分享退休俸的應世飛 ◆吳敏顯