聯合文學 2月號/2020第424期 (電子雜誌)

奉俊昊——寄生上流

〈可憐哪！無情值心理測驗〉
〈我全都要！電影手繪分鏡圖〉
〈發大財！金氏階級全解析〉
〈街頭韓青！電影最chill推薦〉

專訪《東京狂想曲》副導片山慎三／韓國文學大眾讀法／奉俊昊電影20年總導讀＋藝術手法大注視／韓國社會事件改編／韓國電影新浪潮


奉俊昊，二○一九至今在各國電影節都絕對無法忽視的名字，他的《寄生上流》震驚了全世界，此部在大眾文化和藝術之間表達了極為平衡的示範。而奉俊昊絕對不是突然就降生在這世上，透過他早期作品《殺人回憶》、《非常母親》或是《駭人怪物》等，都可見他對韓國社會現況的細緻觀察，而他不刻意批判，僅是告訴你，這個世界是這樣子的。


【整理│陳沛妤】
奉俊昊出生於一九六九年，他的父親奉尚均是一名平面設計師，外公是韓國一位有名的作家。此外，哥哥目前是韓國首爾國立大學的一名英國文學教授，姐姐則是一名時裝設計師。在某韓國訪談節目中，他形容童年的自己是一個「怪胎」，並沒什麼朋友。一九九三年讀大學時，奉俊昊考上了延世大學社會學系。因為參與校外的電影社團，以編劇和導演的身份拍攝了短片《白色人》，自此愛上電影。一九九三年，二十四歲的他在大學畢業後，進入韓國電影研究院學習，執導短片《鏡頭裡的記憶》和《支離破碎》，並且擔任過燈光、攝影、場記等多重身分，對於他的電影產製環節有著深厚的累積。

自二○○○年第一部長片開始，許多影片都觸及到社會底層從未被關注過的人，尤其是他們異於常人的精神狀態與失控的行為，甚至運用社會事件反諷警察的暴力與白領階級的黑暗面。這些元素更突顯霸凌、歧視以及不尊重女性的男性霸權社會，這些不平等觀念深根在韓國文化裡，似乎所有飽受凌辱的主角或女性都被迫接受這種壓迫。此外，從初期影片經常提到美國文化的影響以及需要美國資源的協助，到開始暗指美國的愚蠢而在亞洲造就許多怪物，除了化學突變更有基因改造的問題，甚至造成世界末日。而影片的結局最終導向無知美國的失敗或死亡，倖存者或成功者都是韓國主角，由此可見奉俊昊在運用美國資金與演員的同時，仍不忘帶有反資本主義、反美國文化霸權的理性批判，並適度掌握韓國文化主體性，卻能共創美韓雙方對電影主題的認同、韓國民族主義的維護及全球票房上的保證。

-
陳沛妤： 
畢業自台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所，靜宜大學大眾傳播學系。自五專時期便熱愛看藝術與獨立電影，曾多次參與蔡明亮賣票座談，到戲院或特映會觀賞蔡明亮的作品。現今大量關注電影與當代藝術的交融，靈魂與生態等主題，為獨立藝評人。

編輯室報告
還給你一個原封不動的世界

延尚昊的《屍速列車》在A 國上映時大受歡迎，打破有史以來的外國電影票房紀錄，主要是非常有既視感的緣故：在那原本是人們有緣份相聚的狹窄列車空間裡，可以看到僵屍如何殺人與被殺，活人則勾心鬥角，充滿絕望之下的無情殘酷、人性光輝與卑劣行徑，而政府機關迅速失能與尋求自保等等也一應俱全。A國剛剛歷經一場類似的僵屍浩劫，如今稍稍平息下來。不過，雖說是浩劫，因為每幾年便會重覆一次，所以多數人並沒那麼慌恐，頂多覺得此次較過去來得激烈些，牽涉人數多一些，本質上並沒有不同。
這浩劫的成因純粹是生物性的，每隔幾年，一種名喚「恐翅蜓」的小蟲會從西方，隱蔽於塵暴之中順風飛來，大舉侵犯A 國國土。恐翅蜓軀幹小如沙粒，但翅長約軀幹二百六十七倍，個體生長史悠久，可從其翅脈多寡辨認年齡，一年增長一脈，目前所捕獲最長齡者可達七十歲。恐翅蜓雖小，但口吻部佈滿細牙利毛，能分泌酸毒，不僅可以虐殺大小動植物，就連金屬水泥也能鑽孔粉碎。經過早期的束手無策之後，A 國與周邊一些小王國聯合，發展出各種防衛機制與損害控管，所以實際上恐翅蜓襲來造成的生態破壞或經濟損失，還不如A 國政府自己時不時的錯誤決策帶來的毀滅。
不過，恐翅蜓畢竟是乘塵暴而來，無法盡數攔截消滅，所謂浩劫是發生在人的身上。恐翅蜓攻擊人體的方式與攻擊其它物種不同，而是「以死寄生」。大量恐翅蜓隨呼吸進入鼻腔再進入頭殼後立刻死去，脆弱的軀幹溶解，強韌的翅片留下來，人腦被密集的透明蟲翅覆蓋，蟲翅如同過濾器，吸收大腦灰質並濾至完全透明，翅脈則逐漸發黑油亮鼓脹。到了這個程度，人會變得純潔無害，明顯症狀是只會按照生物性本能行動，也易於被外力驅使，並伴隨發生俗稱「僵屍眼」的視覺功能異常，簡單來說，就是患者看到的其它人類都變成了僵屍。在患者眼中，無論對方是父母兄弟、親戚朋友或同事鄰居是面貌各異，但行止一模一樣的僵屍：沒有自我意志、沒有個人喜好、沒有關心的事物，沒有美學觀，沒有偏見也沒有人性弱點，既不值得關心，也不值得為其設想，只是待宰的某種東西，差別只是宰的方法。
於是幾年一次的浩劫展開，在此不便詳細描述實際患者與非患者彼此屠戮的慘況，長年以來A 國的情況時好時壞，整個浩劫過程或長或短，「雖然令所有人痛苦萬分，（當然也有人相當期待染病）不過總算，而且一定會告一段落，蟲翅失去過濾效果溶入血液，腦漿回復成污濁原色，絕大部份患者會恢復（或部份恢復）成原來的人。」朋友K 是A 國人，這次浩劫期間染上此病，
「若問我個人意見的話，復原之後才覺得悲慘，我發現自己的周遭世界並沒有變更壞，也沒有變好，就是原來那一個原封不動還給我了，如果要舉例的話，可以看奉俊昊的《寄生上流》。」

專輯

018奉俊昊
020與奉俊昊共事：專訪日本導演片山慎三 雀雀／黃秉雅（譯）
024觀看奉俊昊編輯部
026更高級的人 詹正德
030現隱實虛間乍見奉俊昊的藝術手法 陳慶德
034殺人電影，及其所勾起的回憶 徐明瀚
038揭竿起義！共同掀起韓國電影市場新浪潮的健將們 黃孝儀
042 韓國電影發展簡史 編輯部
044從《寄生上流》看奉俊昊的成功經驗 塗翔文
046薛西弗斯降世人間後的慘痛宿命 陳建嘉
048奉俊昊 如果這時代有瘟疫，他則是抗體生產者。 馬欣
050 階級地下：金氏家族平面圖 林佑運
052看看你，體內的怪物變得有多大 務璿
056 韓國街頭直擊 Landy
058 韓國小說與電影的多媒體合作 崔末順


書評別冊

084 新人新書 張以昕《瑜伽這檔事》 李欣倫
088 話題書評 李癸雲／連明偉
092 指定書評 虹影《羅馬》 張怡微
094 鬥書評 吳心橋、劉亦修《港式臺派》 亞然VS. 楊隸亞
096 偏書評 陳玉峯《雞屎藤》 植物誌觀點‧胖胖樹王瑞閔
098 開放書評 廖啟余《野狗與青空》／洪啟軒《惡意的郵差》
106 廣角


固定單元

009 隨手讀 陳慶德
011 來作客 林巧棠
013 編輯室報告 王聰威
015 編輯小隊 許俐葳／陳怡絜／江柏學／郭苓玉／劉羽軒／賴宣羽
064 專欄 陳雨航／湯舒雯
068 國際視野 日本／韓國／馬來西亞／墨西哥／烏克蘭
070 華裔名家 吳茗秀 蔡旻螢
074 當月作家 凌煙 洪明道
080 聯文選書 洪昊賢／譚洋
108 作品刊登 袁紹珊／吳緯婷／黃錦樹
122 廣編稿 新台灣和平基金會／吳興國／夾縫轍痕
132 作家挑戰 張西 林佑運
137 下期預告 小王子
138 靈感角落 林妏霜 

透過文學與寫作，讓日常變得更新鮮有趣


《聯合文學》將文學視為生活風格的一部分，強調文學性質主題能與生活風格緊密結合，經由強而有力的深度專輯企劃使讀者將討論文學人、事、物，變成一種文藝品味與潮流。讓讀者發現一位作家讀書、寫作、思考、生活，都是日常中新鮮有趣的事情，希望讀者將參與文學活動視為建立自己生活風格的一種指標。

以生活風格、品味態度作為包裝，透過設計感強的視覺形式與生活類雜誌的編輯技術，加上強力、紮實的當月專輯企劃為主的MOOK樣貌，帶領讀者進入文學層面的探討，而這個文學的探討、延伸、追問，又會成為讀者建立其生活風格與品味的基礎。如果用蛋糕來舉例的話，「文學作品」與「作家面貌」是蛋糕本體，而生活風格與品味則是外部的奶油與裝飾，兩者結合使得蛋糕變得更迷人好吃。

《聯合文學》作為一本文學生活風格雜誌，簡單來說，就是一本以作家面貌與文學作品為核心，呈現文學人故事、文化、知識、品味、生活風格的雜誌。透過文學閱讀、練習寫作，讓我們的日常變得更新鮮有趣，發現與眾不同的生活風格。我們是樂於閱讀文學作品、喜歡寫作、好奇作家面貌的文學愛好者，也是願意嘗試、改變、享受不同生活風格的時尚文青。