天下雜誌 2020/10/20第709期 (電子雜誌)

不能只有台積電

今年以來一路高漲的台積電，市值一舉超過台灣科技業大敵——韓國三星電子。台灣過去一年間GDP成長率也都贏韓國。但是，我們真的贏了嗎?
台灣市值前十大企業都是成立超過30年的老面孔。
但是韓國前十大，有六家屬於網路、生技、鋰電池等新興產業，產業已經完成轉型升級。
為何韓國可以，台灣不能?

台灣一枝獨秀 vs.韓國百花齊放

文─吳琬瑜



《天下》才剛報導台灣迎來有史以來的好時光，人流、金流、資訊流同時匯聚；但居安思危，本期提醒台灣產業發展的隱憂──不能只有台積電。（58頁）

台灣董事學會最新發表的一篇報告，二○○五年到二○一九年的十五年間，台灣整體上市櫃公司的複合成長率（CAGR）達一四%，扣除台積，只剩二%。台灣成為「一個人的武林」。一直被認為由三星財閥掌控的韓國，如今卻百花齊放。

檢視台韓前十名市值的企業，卻發現成長的弔詭，呈現韓國新三樣對比台灣老三樣的結果。韓國誕生鋰電池、生技、網路的領導型企業；台灣則停留在過去的榮光，前十名仍是半導體、電子與石化業。這也使得台韓前十大富豪平均年齡差了一個世代，台灣平均是七十二歲，韓國平均是五十九歲。

《天下》分別專訪台韓兩位重量級社會經濟學家，深究原因。一位是中研院人社中心兼任研究員瞿宛文，她剛發表了新書《台灣的不成功轉型：民主化與經濟發展》。她感慨，「台灣二、三十年來，未真正推動成功的產業政策。不論藍綠，產業政策大致上只剩口號。」

回顧二十年，台灣歷經二○○○年兩兆雙星、WiMAX兩大政策大失敗後，政府的論調改為尊重自由市場，不應主導產業，直到最近的離岸風電政策，是為了抗衡核電的唯一主導方針。

反觀韓國，以結果論，韓國政府的產業政策發揮效益。一九年由劍橋出版社發行的英文著作《經濟趕超的技藝》，是詮釋韓國經濟的重要著作。作者首爾大學經濟系教授李根接受《天下》專訪表示，「韓國趕超的祕訣是：抓住機會之窗。」

近年韓國社會反財閥、反三星，政府改弦易轍，從直接扶植財閥企業，改為建立機制，鬆綁法規，大力支持新創企業，以抓住技術更迭或商業變化的前沿。

反財閥！支持新創的力量

韓國前總統李明博的「生物相似藥產業」戰略，創造韓國二十億美元產值、五家具有全球競爭力的公司；前總統盧武鉉的「IT839戰略」也扶植了韓國數位經濟。本期《天下》完整報導兩家代表性公司賽特瑞恩（66頁）與Kakao。（74頁）

《天下》希望將探照點打在績優的中小企業，除持續推出「快速成長一百強」，本期介紹三家年輕企業Dcard、耐能及inline，讓更多人看見新創的力量。（44頁）

最後，在美國總統大選之前，值得深思法國總統馬克宏的沉痛呼籲：西方不斷犯錯，印太國家崛起，在中美冷戰對峙下，法國將扮演平衡的力量，不隨之起舞。

目錄頁709

時事NOW

法國總統馬克宏

西方犯錯，東方崛起

法國要扮演平衡力量      吳怡靜


企業

「全家光寄杯用app就贏了」

股價兩度被反超

統一超商怎麼了？ 王一芝

石化留不留1  大社石化工業區，大限已到

口罩國家隊的救星

卻是高雄不定時炸彈？ 呂國禎

石化留不留2  半導體命脈將由對岸掌握？

石化業西進福建古雷

關鍵原料運得回來嗎？ 呂國禎


人物

Dcard、耐能、inline創辦人專訪

台灣獨角獸之夢

新創明日之星

社交平台新創  Dcard執行長林裕欽

一年狠瘦二十公斤

Dcard的減肥管理學 鍾張涵

AI晶片新創  耐能創辦人劉峻誠

員工曾集體離職

耐能如何危機重生？ 鍾張涵

餐飲科技新創  inline創辦人于家瓏

中西合璧戰術

inline收服米其林 林佳誼


封面故事

韓國市值前十大有7家新產業，台灣是0

不能只有台積電

文—陳良榕、彭子珊

台積市值超越三星，差距正持續拉大，

台灣GDP成長率也連四年超過韓國，

看起來台灣經濟、科技都領先，但我們贏了嗎？

檢視市值前十大企業，台灣是老面孔，韓國竟有網路、生技業，

當台灣大演「一個人的武林」，而對手百花齊放，

好想贏韓國？我們，不能只靠一家護國神廠。


新成長引擎  生物相似藥廠賽特瑞恩，從魯蛇到全球第一

韓國飆速挺生技  甩掉台灣的彎道超車法   彭子珊

黃亦筠

陳良榕 新生代財閥  磁吸韓國97％用戶，網銀估值一兆台幣

社交、叫車、存錢都靠它！ Kakao變服務界三星  黃亦筠

王思涵

越洋專訪  高速發展的韓國，有變好嗎？

《82年生的金智英》作者：年輕一代愈來愈絕望    王思涵

黃亦筠


政治社會

專訪  紀錄片導演張釗維

聖嚴的《本來面目》

學會尊嚴與放下 陳育晟

「下一個周杰倫在哪裡？」

從音樂精靈到北流董事長

黃韻玲實踐「白日夢﹂ 江    玟

幕後解析  大快人心的官場現形記

立委施壓長達八年

獨家揭弊Sogo案 盧沛樺


國際兩岸

iPhone 12能帶來超級週期？

5G看得到吃不到

蘋果躲不掉的尷尬 陳竫詒


經濟學人

川普任內的美國經濟真相

狂打經濟牌，川普其實不強

美國人願意為台灣出兵嗎？

看衰川普，VIX期貨下跌

民主國家該為新疆挺身而出

中國「螞蟻」掀起貨幣革命？

全球經濟關鍵數字


管理

天下創新學院×IMD

企業數位轉型調查

揭開疫後復甦祕訣 俞 昊

單嘉露


健康

遠距醫療「皮膚好朋友」

諮詢15分鐘收九百

北醫大竟紅到歐美 江慧珺


OFF

風格  療癒身心，釋放壓力

看不見的日常奢華  居家香氛指南   吳雨潔

袁青專欄

二○二一時尚界新平衡：創意擺兩旁，實用放中間 袁 青

許育華專欄

觀光大城回歸宜居小鎮  巴黎羅浮宮不再排隊  許育華

影視《無聲》

二○二○後座力最強國片  啟聰校園裡的沉默吶喊 王慶剛


專欄

讓對手得獎：

真正的運動精神 洪 蘭

教宗方濟各：

自由市場已失效 朱雲漢

女力領導

接地氣更接地球 莊淑芬

Compound創舉

去中心銀行來了 林之晨

未來高教  清華大學校長

學費凍結十七年

誰受益誰受害？ 賀陳弘

疫情中訂戶倍增

QZ的新聞實驗 黃哲斌

台灣驕傲的漁獲

代價是強迫勞動 江玉敏

台灣醫學之光：

打敗病毒型肝炎 陳建仁

好書搶先讀《故事經濟學》

股市何時崩盤？

聽故事就可預知 張詠晴

編者的話

台灣一枝獨秀 vs.

韓國百花齊放 吳琬瑜

美國最有影響力的紐約時報曾以專文介紹天下雜誌是「台灣第一本完整的經濟雜誌，恰像是這個國家經濟的縮影，同時反映出臺灣經濟的成功與所面臨的問題。」
 
1981年天下雜誌創刊，在台灣造成轟動，不僅被國內、國際人士視為台灣第一本以嚴謹專業精神製作的雜誌，天下雜誌的影響力也數度在台灣成長的關鍵時刻，成為推動台灣前進的一股力量。
 
站在世代交替，趨勢混沌未明的分界點上，天下雜誌堅持以冷靜、理性的態度，為讀者提供最新的整合性資訊，同時自2002年7月起，天下每月發行兩刊，以更即時、更全面的觀點，幫助讀者掌握變動時代的脈搏；為台灣及全球華人社會提出一束客觀、冷靜、可信賴的聲音。
 
邀您共用新天下的改變
 
全球視野：
全球化經濟時代，企業、個人全球運作所需要的能力是什麼？視野是什麼？新天下為您定義全球運作的典範，提供您與世界接軌、最前瞻的觀點。
 
跨越兩岸：
中國大陸的快速成長，對台灣產生關鍵影響力。天下提供讀者第一線真實、客觀、深入報導，並以全球觀點解讀您不知道的中國大陸。
 
台灣優勢：
在全球化的浪潮下臺灣企業與產業的未來在哪裡？台灣究竟有何種優勢？新天下秉持對台灣競爭力議題的深入分析，為企業轉型找尋前進方向。
 
創新服務：
世界經濟的重心由製造業轉向服務業，新天下不僅提出市場行銷的knowhow，更將為您掌握知識經濟的重要改變，是您每個關鍵決策的重要參考。
 
社會變遷與管理：
未來變化多端；新天下為您分析政治經濟社會的交互影響，為您指出經營環境改變的新趨勢與因應。
 
天下人物：
誰是各行各業下一波的領導人？新天下公正、客觀的人物特寫，幫您掌握風雲人物的動態，分析他們帶來的影響。
 
人視窗：
不工作時，生活如何多采多姿？下班後有哪些新活動、新去處？新天下以深切的人文關懷與獨到品味，為您提供貼心的個人化服務知識。
　　
說話的數字：
數字是最簡潔的溝通方式，天下用專業審慎的態度，讓您在最短時間內，解讀數字背後的關係與影響，發覺數字的真正意義。
 
人文反思：
新科技與新經濟是否會為全球帶來前所未有的新挑戰？新天下透過國內外大師訪談，領先與您探討影響深遠的新思潮、新價值、新定位。
 
特別企劃：
有趣的、好玩的、意想不到的有吸引力的故事，新天下讓您對世界與人生有另一番解讀。