天下雜誌 2020/11/18第711期 (電子雜誌)

拜登上台 美中續戰
美國隊長 力用台灣  
未來4年，產業、外交、投資全解析 
美中脫鉤的雙元系統中，台灣成為兵家必爭之地， 從半導體掐住中國、淨網計劃到經濟繁榮伙伴，美國為何需要台灣？
我們的機會與風險是什麼？

美中續戰下的台灣棋路

文—吳琬瑜


美國總統大選後的某夜，我、《天下》團隊和一位產業界大老深談五小時。從來沒有一次美國大選、美中對抗，如此深刻影響著企業的一舉一動。

他說，過去美國在台協會（AI T）和台灣企業互動，多是強調美台商務友好；但這陣子AIT拜訪他多次，問得很仔細，包括企業到美國及印度的佈局進度、中國佈局現況。「這帶給我們很大的震撼，」他感觸良深地說，「三十年來，第一次科技產業必須與不同立場的國際政治勢力打交道，必須掌握哪裡設廠可以避開嚴苛關稅，如何遵守出口IC禁令。」

世界暗流江底出，一夕攪翻原有的流向。二○一○年以前的三十多年，世界局勢是充滿和解氣氛，兩德統一、歐盟成立、中國加入WTO，展現以商業比較利益為主導的全球供應鏈一體化。

當美中兩強爭奪世界領導權日益劇烈，全球的分工體系朝著美中脫鉤的大浪一去不回。

本期封面故事「美國隊長，力用台灣」，是《天下》團隊深入的研究與報導。拜登上台，即使風格迥異，但堅守美國優先、圍堵中國崛起的立場並無改變。（72頁）

如今美國負債比超過八成，標普五百本益比二十六倍，最有錢的一%人口掌握的財富，佔全體二○%，都創歷史新高。拜登接手的美國是一個負債高、貧富差距大、失業率高的國家。即使川普敗選，川普主義並不會消退。對內，美國社會問題未解；對外，美國仍與中國角力。

在美中續戰的未來，《天下》為你分析第一手美中戰略。川普時代已經提出美國製造回流，禁止有國安疑慮的資通訊軟硬體進口。從民主黨的「美國領導法案」可見，拜登會繼續5G電信網路去中國化的淨網計劃；美國國務院力推「經濟繁榮網絡」，是防堵中國的全球大聯盟，涵蓋AI、5G、能源、數位的全球供應鏈。

中國的自主發展策略，包括中國製造二○二五、中國標準二○三五及遠景目標。希望在AI、量子信息、半導體、生技、航太等關鍵技術實現重大突破，建立中國標準，並透過一帶一路輸出世界。

兩強對峙，台灣半導體的先進製程密布全島，成了護國矽盾，也是令人眼紅的爭奪利器。而伺服器產業、台商回流台灣，甚至佈局印度，都在美國客戶的要求下急如星火地推進著。台灣唯一出路，就是讓自己不可被取代。

本期的特別企劃是大家非常關心的疫苗發展，當美國大廠輝瑞領跑，其他藥廠進度如何？台灣何時能有疫苗？如何預測解封時程與各國GDP表現，《天下》為你深入解讀。（52頁）

最後，本期Off學介紹三種夢想生活提案，讓你在後疫情時代，仍能好好享受人生。（143頁）

【時事】

台積電創辦人、哈佛校友張忠謀
做能反思的獨立思想家
我投通識教育一票


【企業】

專訪 德泰法蘭西床執行長顏榮慶
台灣最老床墊家族
靠赴美第三代翻身

台灣健身器材龍頭
喬山也在瘋直播
遠距就能上教練課

台灣人愛吃飯，稻殼可填滿一○一！
三好米如何攜手台泥
把廢物變綠電？ 


【財經】

總體篇》非典型蕭條，全球會鋸齒狀復甦？
進度落後會怎樣？
疫苗經濟學大預測

實用篇》明年下半年有望出國
輝瑞疫苗破局
我們還有這些路可走


終結科技金融野蠻時代
約談馬雲、卡住螞蟻
中國監管大緊縮來臨


【封面故事】

拜登上台，美中續戰
美國隊長
力用台灣

「新美國隊長」拜登，接棒川普對抗中國崛起，
關鍵武器之一，就是半導體。
台廠先進製程，正是美國最弱的一環，
美國多依賴台灣？我們的機會與風險是什麼？
《天下》帶你從AIT到全台供應鏈找答案。



圖解▼圍堵中國科技擴張  「川規拜隨」？

圖解▼全球半導體政治經濟學

第二盾牌
吃下美國四大網路巨頭八成訂單
微軟、Google加碼投資  伺服器王國在台灣！

業界觀點
半導體、製造、電子、工具機業選後分析
美中冷戰怎麼打下去？四個產業大老這樣說

綠能時代
石油大魔王川普下台，終結石化業大擴張
兩兆美元催生拜登概念股  美國能源業龍頭換它

翻身契機
專訪台塑化董座陳寶郎
拜登會讓美國石化業成本上升  對我們有利

華府老面孔
他中規中矩，擅長跨黨派協商
「無聊總統」拜登  能成為美國救星？

圖解▼拜登經濟學 王慶剛‧吳怡靜

獨家專訪
AIT前理事主席卜睿哲
拜登不會犧牲台灣  他很清楚中國的挑戰

外交新局
美國「策略性競爭」需要台灣
未來台美怎麼交往？少了意外、多了務實 


【政治社會

三個月六學分，台大農企班教什麼？
蘭花、地瓜、台豬
農二代為何大串聯 


【管理】

天下創新學院×IMD獨家調查
想當疫後大贏家
董事會也該數位化


【經濟學人】

仍有三大關鍵問題
疫情終結？輝瑞疫苗光與影

投資得來速 麥當勞疫中大賺

價值型投資思維過時了？

索尼、微軟搶當遊戲機霸主

全球經濟關鍵數字


【OFF】

疫情過後，安頓身心
3個人生階段
3種夢想生活提案

獨營
創作歌手張震嶽
回歸童年的山林大海  野營練習與自己共處 

共聚
好室設計創意總監陳鴻文
把家變成遊樂園！他打造最夢幻親子宅

退休
攝影大師阮義忠
山居、海屋與黑膠  太平洋畔的雙城生活


【專欄】

大腦靠錯誤學習
別少一分打一下 洪 蘭

不可能的任務
拜登舉步維艱 朱雲漢

疫後品牌成長
顧客體驗決勝負 莊淑芬

零售加速數位化
D2C夯什麼？ 林之晨

未來高教 中央大學校長
大學別只學美國
培養幸福北歐人 周景揚

青壯年肺癌悲劇
台灣如何挽救？ 陳建仁

中天換照風暴：
媒體的野蠻遊戲 黃哲斌

數位進化版民主
讓政府聽見民意 丘美珍

好書搶先讀《中國贏了嗎？》
美國總統是誰其實沒差？
美中角力，小國生存三鐵律

【編者的話】
美中續戰下的
台灣棋路 

美國最有影響力的紐約時報曾以專文介紹天下雜誌是「台灣第一本完整的經濟雜誌，恰像是這個國家經濟的縮影，同時反映出臺灣經濟的成功與所面臨的問題。」
 
1981年天下雜誌創刊，在台灣造成轟動，不僅被國內、國際人士視為台灣第一本以嚴謹專業精神製作的雜誌，天下雜誌的影響力也數度在台灣成長的關鍵時刻，成為推動台灣前進的一股力量。
 
站在世代交替，趨勢混沌未明的分界點上，天下雜誌堅持以冷靜、理性的態度，為讀者提供最新的整合性資訊，同時自2002年7月起，天下每月發行兩刊，以更即時、更全面的觀點，幫助讀者掌握變動時代的脈搏；為台灣及全球華人社會提出一束客觀、冷靜、可信賴的聲音。
 
邀您共用新天下的改變
 
全球視野：
全球化經濟時代，企業、個人全球運作所需要的能力是什麼？視野是什麼？新天下為您定義全球運作的典範，提供您與世界接軌、最前瞻的觀點。
 
跨越兩岸：
中國大陸的快速成長，對台灣產生關鍵影響力。天下提供讀者第一線真實、客觀、深入報導，並以全球觀點解讀您不知道的中國大陸。
 
台灣優勢：
在全球化的浪潮下臺灣企業與產業的未來在哪裡？台灣究竟有何種優勢？新天下秉持對台灣競爭力議題的深入分析，為企業轉型找尋前進方向。
 
創新服務：
世界經濟的重心由製造業轉向服務業，新天下不僅提出市場行銷的knowhow，更將為您掌握知識經濟的重要改變，是您每個關鍵決策的重要參考。
 
社會變遷與管理：
未來變化多端；新天下為您分析政治經濟社會的交互影響，為您指出經營環境改變的新趨勢與因應。
 
天下人物：
誰是各行各業下一波的領導人？新天下公正、客觀的人物特寫，幫您掌握風雲人物的動態，分析他們帶來的影響。
 
人視窗：
不工作時，生活如何多采多姿？下班後有哪些新活動、新去處？新天下以深切的人文關懷與獨到品味，為您提供貼心的個人化服務知識。
　　
說話的數字：
數字是最簡潔的溝通方式，天下用專業審慎的態度，讓您在最短時間內，解讀數字背後的關係與影響，發覺數字的真正意義。
 
人文反思：
新科技與新經濟是否會為全球帶來前所未有的新挑戰？新天下透過國內外大師訪談，領先與您探討影響深遠的新思潮、新價值、新定位。
 
特別企劃：
有趣的、好玩的、意想不到的有吸引力的故事，新天下讓您對世界與人生有另一番解讀。