今周刊 2021/8/25第1288期 (電子雜誌)

《今周刊第1288期  匯百億回台，要把前鎮漁港變台灣築地市場，還要把法拍屋85大樓變五星級飯店，別人不敢，我敢！》

你不知道的海霸王千億身價傳奇
他是兩岸冷鏈倉儲、冷凍食品大王，也是餐旅大亨，此時更在兩岸逆勢加碼
上公廁就相中標的；一塊高雄養豬冷門地放5年賺近20倍
從汕頭到成都，拚出中國西南最大貨物集散中心，北京、天津市都來招手
全台餐旅資產多在精華區；擁2600間客房數，將超過龍頭福容飯店集團

海霸王創辦人莊榮德：
我的人生離不開力量、膽量跟度量，就像我買85大樓，鬼都會怕了，何況人
美國聯準會主席 鮑爾
深度解讀》一場讓全球股市嚇出冷汗的重磅會議
資金退場、通膨壓力…
4大關鍵句看懂聯準會最新態度
縮減購債時程不變 減債「順序」藏玄機

半年報選股 15檔三率強升、投信認養股出列
電商、直播、導購線上結帳全包 首支興櫃千金股王是它

代價

如果作為名詞，cost可以翻譯為代價，在「英翻英」的牛津字典裡，單字的解釋之一是這樣的：為了達成或取得某目標，必然需要的努力、損失或犧牲。
在剛剛過去的五月天，台灣民眾深刻感受到缺水缺電的現實問題；而為了要有足夠水電，必然需要有努力、有損失、有犧牲。本期封面故事，我們以「搶救缺電、水荒」為題，是想提醒政府與人民，是時候了，我們必須做出選擇，是否願意付出一些代價與犧牲的選擇。
說到水，上世紀九○年代為解決南部用水問題規畫的美濃水庫，因為生態、文化問題停擺至今，其他還有諸多水利建設也因類似爭議延宕。猶疑之間，就像前內政部長李鴻源說的：「台灣已經混了三十年。」
說到電，第三天然氣接收站亦因生態問題前途未卜，太陽能光電的前景則遇上了包含平地造林在內的農地釋出問題。在不要核電、不要燃煤、又要農地、又要生態的錯亂無解爭辯中，我們又要打混多少年？
經過試算，未來三年，台積電的水、電需求量將比現在增加一倍，其中對於電力的需求增量，更占全台同期需求成長數的七成以上。於是，選擇題變得更加寫實急迫；要不要為了留住護國神山而有所選擇？擴大來看，要不要為了讓企業安心投資台灣、讓經濟發展與薪資就業更有前景而做出選擇？
對於島國台灣來說，水、電、生態、農地，都是難以仰賴進口的「非貿易財」，我們只能做一定程度的資源運用取捨。一邊是發展、就業、薪資，一邊是生態、環境、土地，可以斟酌調和，不能兩者抓滿。字典寫了，為了達成某個目標，必然需要一些犧牲。

《今周刊》最專業的財經雜誌

●產經訊息的先驅
十餘年來，《今周刊》持續報導第一手的財經資訊與產業動態。從國際趨勢、政治經濟情勢、產業動態到個人投資、理財規劃及社會文化資訊，《今周刊》都由最專業的新聞團隊為讀者揭露最新的變化與發展。

●國際大師的認同
國際投資大師吉姆?羅傑斯(Jim Rogers)、末日博士魯比尼(Nouriel Roubini)、日圓先生神原英資、諾貝爾經濟學獎得主-菲爾普斯(Edmund S. Phelps)、亞洲經濟學家陶冬、中國經濟學者胡祖六…都曾應《今周刊》邀請赴台演講，開展台灣讀者的國際視野。

●專家名人的思想
在專家部分，除了有《今周刊》發行人、台灣知名財經專家謝金河每期提供獨到見解外，更邀請了Mr. Taiwan-谷月涵、經濟趨勢大師陶冬、知名商管學者司徒達賢、樓永堅、吳靜吉、李仁芳以及王偉忠、劉黎兒、黑幼龍、呂宗耀等各界名人撰寫專欄。讓讀者能透過專家的眼睛，看到產經發展的脈動。

●全球趨勢的視窗
在與國際接軌上，《今周刊》與全球發行量第一的財經雜誌 - 美國彭博商周〈Bloomberg Businessweek〉，以及日本東洋經濟週刊〈Weekly Toyo Keizai〉合作，獨家授權翻譯轉載，藉此提供《今周刊》讀者更多、更全面的國際議題，以及更前瞻的財經趨勢與產業動態。

●橫跨領域的服務
《今周刊》為提供更全方位的服務，針對經常奔波往來的商務人士推出數位內容。《今周刊》也製作投資知識、子女理財教育、女性理財、生涯規劃等特定主題之各類專刊，以滿足不同讀者的需求。目前《今周刊》在iPhone App store的下載，是台灣各新聞媒體第一。