天下雜誌《Crossing換日線》 冬季號/2021 (電子雜誌)

封面故事
延續2020年啟動的「10X10」企劃，

2021《換日線》冬季號，透過廣大讀者與來自各領域評審嚴選出的 10 位台灣青年，

道出他們如何化夢想為行動，把「台灣」品牌推向國際，傳遞年輕世代的信念與價值。

文・《換日線》季刊執行主編林欣蘋

在這個價值越趨多元、沒有標準答案的時代，《換日線》期待提供年輕世代的讀者一份「有意義的陪伴」──透過「10X10 亮點人物」的徵選與報導，示範通往理想生涯的不同路徑與可能，讓每個夢想路上的你知道自己並不孤單。

黃建堯 Duncan 大學重考 3 次、創業瀕臨破產，卻在最後關頭都沒有放棄嘗試，終於「谷底翻身」，最終以販賣機技術加入台灣防疫國家隊，更攻進亞洲 6 國市場。

江玉敏在英國以國際發展顧問服務創業，鎖定現代奴役與人口販運，協助外國研究者在台灣「發現問題」，要讓台灣趕快完善外國移工的勞動環境，跟上世界趨勢。

熱愛航太的張東琳因緣際會栽進無人機領域，分別在就讀學士及碩士期間創業，從教育推廣到實務應用，改善台灣仍落後國際兩三年的產業環境。

劉政暉致力打破台灣的「背多分」教育，在升學主義依然是社會主流價值觀的今日，把一段 10 分鐘能講完的歷史，上成 90 分鐘的體驗課，就為培養中學生的同理心。

關注各式公共議題的林薇，希望開啟國際社會「溫柔對話」的可能，除了舉辦文化沙龍，更從切身經驗出發，推動月經平權，甚至幫助百位少女克服月經貧窮。

王欣蕾 Charlene 深信人生乃至職涯難題，都可透過系統性思考迎刃而解，據此開發出一套「人生作業系統」，陪伴年輕世代面對、化解自己也曾經歷的迷惘孤獨。

林子鈞親臨尼泊爾深耕教育，主張用長期陪伴取代短期援助，不僅降低當地孩子的輟學率，更逐步培養出能夠獨立運作、永續經營的在地團隊。

郭家佑在數位時代推動國民外交，親身示範即便人在台灣、沒有「奧援」，也能用創意和來自個人的努力，幫台灣在世界交朋友。

詹慧珍透過書寫與策展，把承載教育意義的「食物設計」帶進台灣，引領民眾看見飲食背後的社會議題，與批判思考的重要。

蘇莘作為「不被承認的原住民」，在關懷土地、尋找身份的過程中，一邊推廣原民議題，一邊將台灣原住民的防災經驗「輸出國際」，幫助世界各地的原民社群。

若說這些人物有什麼共通點，首先便是他們都在追尋自己熱愛並關懷的領域，並以各自的方式，定義自己心目中的「成就」，而非追隨單一公式，取得世俗認可的「成績」。開篇 Duncan 的故事，就是打破傳統成功敘事與模式的最佳證明。但在編輯這篇故事時，我一度有些猶豫：既然要幫助讀者打破框架，標題還在提一時的學業成績，是否仍陷在原本的窠臼？後來轉念一想，若沒有世俗標準作為對比，又怎能突顯標準的過時與失準呢？

其次，比起自己，他們更希望、也願意把焦點放在議題上。採訪玉敏時，她就特別告訴我，「希望這篇報導不只是寫我這個人，而是可以讓大家更了解相關議題。」此外，他們更懂得在立足台灣的基礎上，向外連結世界——林薇把全球都有的「月經貧窮」議題帶進台灣，蘇莘則把台灣原住民的防災經驗輸出國際。

而最可貴的是，他們雖然年輕，但不空談理想，而是講求「有效的」行動——東琳、Charlene、子鈞都找到了能夠幫助團隊永續經營，甚至在地深耕的模式。家佑、慧珍則是以先行者之姿，把新觀念如「數位外交」、「食物設計」等引進台灣。

我們也可以發現，很多受訪者的志業都和「教育」有關，其中，政暉作為體制內的老師，還能扛住升學壓力，堅持貫徹教學初衷，令人動容，也對台灣年輕世代升起了更多信心。

這些故事具體而微地展現出一份「不妥協」的精神，也是我們想透過封面設計，邀請讀者與我們共同思考的：你對什麼事物懷抱「不妥協」的追求？

請你，用麥克筆，在封面填空，寫下自己的人生答案，讓這本季刊成為你對自己獨一無二的承諾。

10 封面故事

12 亞洲
黃建堯 Duncan：大學重考 3 次、創業瀕臨破產，卻靠販賣機驚艷台灣、勇闖國際
採訪、撰文・周盼儀／換日線編輯部


16 英國
不到 30 歲在英國創業，國際發展顧問江玉敏談「夢想急轉彎」：「認識自己很重要」
採訪、撰文・林欣蘋／換日線編輯部

20 台灣
從教育推廣到應用，張東琳學生時期就創業，領航台灣「無人機」領域
採訪、撰文・孫雅為／換日線編輯部

24 台灣
劉政暉：當學生笑著報告盧安達大屠殺，我立志打破「背多分」教育
採訪、撰文・賴冠穎／換日線編輯部

28 美國
留學美國、闖蕩矽谷，王欣蕾 Charlene 建立「人生作業系統」，陪伴年輕世代找答案
採訪、撰文・李昱蓉／換日線編輯部

32 台灣
林薇：一個連蘇格蘭議會都關注的台灣女生，如何幫助全台逾百名少女對抗「月經貧窮」？
採訪、撰文・戴含／換日線編輯部

38 尼泊爾
林子鈞：用長期陪伴取代短期援助，「讓台灣成為亞洲教育品牌！」
採訪、撰文・賴冠穎／換日線編輯部

42 台灣
不必在國外、不只靠「給予」，郭家佑打破外交「門檻」，幫台灣在世界交朋友
採訪、撰文・王新茜／換日線編輯部

46 台灣
詹慧珍：食物設計不是擺盤漂亮就好，「我們需要更多批判性思考」
採訪、撰文・戴含／換日線編輯部

50 台灣
蘇莘：不公的歷史、不被「承認」的原住民身份，卻成了把台灣經驗輸出國際的契機
採訪、撰文・戴含／換日線編輯部


54 無國界的夢想

56 美國
驚艷美國藝壇的台裔青年、「地質系畫家」馬康喆（Kyle Ma）：「藝術不能只靠靈光乍現」
文．Vicky Lin 林韋綺／V 的時尚畫妝札記

60 德國
放下世俗框架──我離開跨國企業，在萊比錫成為「聲音療癒師」
文．惜音／Sunny Zibulla-Chang

64 埃及
為了爭取女權，她 100 年前就在埃及組黨、甚至當眾摘下頭巾
文．wowAfrica

68 異文化的反思

70 法國
「我聊故我在」的法國人：巴黎生活的必備技能，是聊天
文．邱奕捷／法蘭西式培根

74 泰國
小吃店福音！泰國外送平台「Robinhood」：不抽成、不漲價，宛如行俠仗義「羅賓漢」
文．姜立娟／台灣太太的曼谷小日子

78 美國
迪士尼頻道 26 年劃下句點──坐上時光機，回顧經典節目
文．Crossing Campus

82 跨邊境的職場

84 巴西
巴西法院判航空公司應補貼女性空服員「化妝費」——不過在我看來，能「素顏上班」會更好！
文．大齡空姐／大齡空姐的飛行觀察筆記


90 紐西蘭
紐西蘭的潛力股產業：GIS 地理資訊系統專員，究竟在做什麼？
文．某某出走／老靈魂。赤子心

93 柬埔寨
「所以，你到底是不是去金邊做詐騙？」到柬埔寨中媒當記者，我的真實經驗
文．呂亞君／故事販賣店

《換日線》是全台唯一集結來自世界 110 個城市、擁有 300 多位固定作者的跨國內容平台。我們的作者群以闖蕩世界的台灣青年為主，並有英美日韓澳等超過 20 個國籍的新世代作者——他們具有不同專業、不同背景，並分別以文字、影音、數位專輯、現場活動等不同媒介，持續分享獨特的經驗與觀點；並在全球各個角落，針對不同的大小議題，帶來他們第一手的觀察與評析。《換日線》季刊從網路回歸紙本的溫度：我們每季針對讀者關心的全球性議題，以真正跨國境的內容、人脈網絡帶來獨家內容，並在編輯群的深入採訪、精選編整後，帶給你全新的閱讀體驗。