Live互動英語[有聲版]：【生活、實用】讓你輕鬆開口說英語 2022年3月號第251期 (電子雜誌)

Timothée Chalamet: A New Star Is Born
好萊塢新星：提摩西．夏勒梅
It’s rare to be able to watch the birth of a star as it’s happening. However, if you’ve been following the career of Timothée Chalamet, that’s exactly what you’ve been witnessing. People are calling him one of the most talented actors of this generation, which is a pretty big statement for someone who is only beginning his career.
Chalamet grew up in New York City as the son of an American Broadway performer and a French editor for UNICEF, so he holds both French and United States citizenship. Though he lived most of the year in New York, he spent his summers at his grandparents’ home in France, which divided his sense of personal identity. He felt like he was playing the role of an American at home, but when he was in France, he took on a French persona.
When he was 13, Chalamet began attending a famous performing arts high school where he fell in love with acting. After high school, Chalamet attended university briefly but dropped out to pursue his acting career. Not long after, he landed a role in the 2014 film Interstellar. While the film was a big success, it didn’t launch Chalamet into stardom as he had hoped.
能夠見到明星的誕生過程是很罕見的。然而，如果你一直在關注提摩西．夏勒梅的職涯，那麼這正是你所見證的事情。人們稱他是這個世代最有才華的演員之一，對一個職涯剛起步的人來說，這是一個相當了不起的說法。
夏勒梅在紐約市長大，是美國百老匯演員和聯合國兒童基金會法國編輯的兒子，所以他擁有法國和美國的公民身分。雖然他一年之中大部分的時間都住在紐約，但他夏天會在法國祖父母家度過，這使得他的個人認同感產生分歧。他覺得在家時他是在飾演一名美國人，但當他在法國時，他就顯現出法國人的性格。
十三歲時，夏勒梅開始就讀一所知名的表演藝術中學，他在那裡愛上了表演。高中畢業後，夏勒梅曾短暫上過大學，但又休學去追求他的演藝生涯。不久後，他在二○一四年的電影《星際效應》中獲得了一個角色。儘管這部電影非常成功，但並未如他希望的那樣讓夏勒梅成為明星。

In 2017, Chalamet starred as the lead actor in the film Call Me by Your Name. The film received critical acclaim, and Chalamet’s outstanding performance made him the youngest actor in 80 years to be nominated for a best actor Oscar. It also got him noticed by big-name directors, who started seeking him out specifically to be in their films.
With his role as Paul Atreides in 2021’s Dune, Chalamet has finally earned the title of major motion picture star, but he doesn’t think of himself that way. He sees himself as just another actor who is doing his best to learn and grow. He also understands how important it is to use his fame to support causes he cares about, such as climate change and social justice. He joined the Black Lives Matter protests in 2020 and makes a point of choosing environmentally friendly fashion for photo shoots. 
This year, Chalamet has lead roles in at least two more films lined up, and it seems like he is on the path to becoming a household name. While most people believe the sky is the limit for Chalamet, the French American actor feels he can only go wherever his heart leads him next.
二○一七年，夏勒梅主演了電影《以你的名字呼喚我》。這部電影獲得影評界的讚譽，而夏勒梅出色的演出使他成為八十年來獲得奧斯卡最佳男主角提名最年輕的演員。這也讓他受到大導演的注意，他們開始特地找他演出他們的電影。
憑藉在二○二一年《沙丘》中飾演的保羅．亞崔迪一角，夏勒梅終於贏得了電影大明星的稱號，但他並不這麼看待自己。他把自己視為只是另一名正全力以赴學習和成長的演員。他也明白利用他的名聲來支持他關心的慈善事業（像是氣候變化和社會正義）有多麼重要。他在二○二○年參加了「黑人的命也是命」的抗議活動，並堅持選擇對環境友善的時尚來進行照片拍攝。
今年，夏勒梅至少在另外兩部安排好的電影中擔任主角，看來他正要成為家喻戶曉的人物。雖然大多數人認為夏勒梅有無限可能，但這位法裔美籍演員認為接下來他只會往他的內心引領他去的地方。

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

4  Live關鍵時事新聞

9  焦點話題

10  旅遊好去處
A Look at Prague
愛上布拉格

14  大師名作選
Mrs. Packletide's Tiger
〈派克爾泰德夫人獵虎記〉

18  焦點人物
Timothée Chalamet: A New Star Is Born
好萊塢新星：提摩西．夏勒梅

22  生活情境對話 
Our Feathered Friends
我們的鳥朋友

25  英語聽力測驗1

26  日常保健
Deskercises: Easy Exercises to Do at Your Desk
桌前運動：一起來動一動！

30  文化巡禮
Tying the Knot: Wedding Customs around the World
世界各國婚禮面面觀

34  克漏字 
Scientists Successfully Toilet Train Cows
環保新招：科學家訓練牛定點上廁所

36  食物趣聞
Maritozzo: A Sweet History
征服全球的浪漫甜點：羅馬生乳包

40  英語聽力測驗2

41  主題式會話
Words of Praise
讚美英語

44  素養專欄
Making Better Decisions
如何做出更好的決定

49  翻譯練習 
Translation Practice
翻譯練習

52  環保永續
Recycling on the Half Shell
回收蚵殼用處多

56  自然生態
Cunning Green Killers
狡猾的食肉植物

60  全民英檢中級模擬閱讀試題

62  天南地北說英語

63  唱歌學英語
Studying English with Songs:
Rise
卡倫．史考特：〈Rise〉

64  看預告片學英文

65  中文翻譯與解答

72  全民英檢中級模擬試題解答