人間魚詩生活誌 2022 Jan.冬季號第8期 (電子雜誌)

本期為單冊雙封面
「第二部分內容為直書文字，請由最後一頁讀起，並點擊右側以翻下一頁」

本期為雙封面，封面人物為四位原住民詩人們瓦歷斯．諾幹、伍聖馨、黃璽、嚴毅昇；文化資產保護者丘如華女士、北市都發局局長黃一平先生。

瓦歷斯．諾幹、伍聖馨、黃璽、嚴毅昇，四位詩人來到原住民文學之靈魂人物瓦歷斯．諾幹的家鄉雙崎部落，封面寫實呈現了部落的環境樣態，茂盛與繁多，四位詩人齊聚林間，面向鏡頭，呼應報導中以文學、以詩，對時代、對歷史記憶與文化根基的被抹滅、對漢語滲透原住民文化思維、對「想像部落」迷思的凝視。

另一封面，人物為文化資產保護者丘如華女士、北市府都發局局長黃一平先生。兩位分別於具歷史古蹟與周邊新建設相融並存且具都市發展意涵、文化力量代表性意義的松山文創園區、撫臺街洋樓拍攝。

若詩與文學豐富了我們的精神，城市與建築則形構了我們的生活場域。建築空間是生活的場域，而人是於其中行動的文化帶領者。本期的《人間魚詩生活誌》不只有詩人，也讓讀者看見構築城市樣貌的關鍵人物。

本期主題為「Empower 文學力．文化力．政治力」。

「Empower 文學力」：
本刊延續第六期的原住民議題，深度訪談原住民文學家瓦歷斯．諾幹(Walis.Nokan)、伍聖馨（Abus Takisvilanan）、黃璽（Temu Suyan）、嚴毅昇（Cidal）四位詩人，不僅看見文明與文化的交織對其書寫的影響、詩人在漢語環境下的年少成長軌跡，也涵蓋對自身、對族群的探觸，以及對生活情境裡，二元對立的凝視，並呈現詩人對創作的理念，以及創作當下情境與強勢主流文化對作品詮釋之間的距離。報導層層揭開關於殖民、書寫文化與權力、原住民文學史、文化與身分認同等議題。此外，本期也獨家收錄四位詩人的新作，精彩可讀。

「Empower 文化力、政治力」：
本刊呈現人與詩人、詩與生活的方方面面，本期策劃並訪談了台灣歷史資源經理學會秘書長丘如華女士，以及北市府都發局局長黃一平先生，讓讀者不僅看見詩人與其生活，並看見構築城市樣貌的關鍵人物。

「古蹟也是弱勢的族群，因為它無法為自己發聲。」—— 台灣歷史資源經理學會秘書長 丘如華

當城市的繁榮與開發推動著城鄉樣貌的改變，丘如華女士透過多種行動，致力於推動文化保存，本次報導裡不僅能看見丘女士在這條漫漫長路的足跡、推動台日文化交流的貢獻，並帶領讀者看見其精神內涵與關照歷史的視野。

「我拿捏的那條線，是法令的線，當那一條線拿捏清楚，事情處理就會OK，心裡面就會無懼。」 —— 臺北市政府都市發展局局長 黃一平

在推動都市建設中，常見涉及城市開發、景觀維護以及文資保存的競合，需要在不同團體進行協調與磨合，都市發展局局長除了必須是一位決策者外，也是政策執行者，須有專業的判斷，也要能放下身段就實際面來調停各方、有效的解決問題。報導呈現黃一平先生的理念及擔任首長推動政務的心要，以他豐富的公務經驗與履歷，如何帶領公務團隊推動市政，成為都市發展的推手，其對於都市規劃的看法，及對個人、對城市未來的願景。

除了「Empower 文學力．文化力．政治力」的主題報導，本期《人間魚詩生活誌》持續推動詩與影像的結合，迴響不斷的〈攝影詩〉單元，透過詩文回應影像，本次精選創作者郭瀅瀅的十張色彩濃厚的動物攝影，呈現生命在其所處情境裡的存在樣．態，本期從360首詩作中評選出30首精彩詩作，一窺詩與攝影的交錯迴旋中，迸發出的異想與內心風景；本期也延續上一期〈詩電影首發專輯〉，推出〈詩電影再發專輯〉，詩電影導演郭潔渝於其中分享拍攝理念與影像建構的過程、對光影與聲音細膩的感知，闡述如何將詩作的個人解讀與影像結合，並刊出詩電影劇照，邀請讀者感受導演獨特的視覺美學與影像張力。

本期〈疫文學〉刊出詩人陳克華的疫情詩11首，〈你知道貓將啃掉你半邊臉嗎？〉；詩人丁威仁的長詩〈阿毛〉，關懷特殊孩子融入群體生活的艱難；本期〈走在金像獎詩人的道路上〉、〈名家詩選〉分別收錄人間魚月電子報精選好詩、詩人名家的精彩詩作；馬來西亞詩人溫任平接下〈大馬的詩‧大馬的人〉專欄，首發〈林新明詩藝初探〉，值得細品。

《人間魚詩生活誌》將帶給讀者豐富的閱讀體驗，呈現詩與生活、詩與影像的諸多面向，誠摯邀請讀者一同閱讀。

目錄
CONTENT
COLUMN 許麗玲甚麼東西︱ 你是我的Extraordinaire！
PROLOGUE 編輯室報告︱ 在世界海中，人間魚只體現詩生活誌的概念

VIEWPOINT︱ 人物報導︱ 原住民詩人們

〈書寫文明的交織：漢語的透與逆寫〉—專訪瓦歷斯．諾幹(Walis. Nokan)
〈找出一條經過的方式，進入詩句流動的「曾經」〉—專訪伍聖馨 (Abus Takisvilanan)
〈凝視的對立面，將生活打磨成詩〉—專訪黃璽 (Temu Suyan)
〈 面向尚未挖掘的部分，以詩探觸自身與族群〉—嚴毅昇 (Cidal)
〈 介於回音與答案之間—問原住民朋友的六道題〉

EXCLUSIVE︱ 原住民詩人的詩

〈 向山〉瓦歷斯． 諾幹(Walis. Nokan)
〈O′waya( 敵首架) 〉瓦歷斯 ．諾幹(Walis. Nokan)
〈 枯去 醒起〉伍聖馨( Abus Takisvilanan)
〈 靈光〉 黃璽 (Temu Suyan)
〈 無人聚會所〉 嚴毅昇 (Cidal)

SPECIAL PROJECT ︱攝影詩︱ 存在的樣態 愛與豢養

EXCLUSIVE︱長詩創作︱ 阿毛
〈詩人是充滿好奇心的「博物學家」〉丁威仁

ON THE ROAD︱走在金像獎詩人的道路上 ︱人間魚月電子詩報詩作精選

FEATURED ︱名家詩選

SPECIAL ALBUM ︱疫文學
〈你知道貓將啃掉你半邊臉嗎?〉陳克華
SONG OF SAILOR ︱水手之歌 ︱詩社的我們

SPECIAL PROJECT ︱詩電影再發專輯
〈隧道的盡頭有光亮〉郭潔渝
〈大見解〉石秀淨名
---------------------------------------------------------------- 直排
VIEW POINT ︱人物報導︱丘如華
〈一個溫柔渝改變都市景觀，勇敢於保存城鄉文化的實踐者〉

VIEW POINT ︱人物報導︱黃一平
〈都市發展的寧靜推手〉

COLUMN ︱專欄︱少年鸚鵡＿維持的社交距離
〈 手〉郭瀅瀅

COLUMN︱ 專欄︱ 大馬的詩•大馬的人
〈魔幻寫實詩的諷喻性與諧謔性：林新明 詩藝初探〉溫任平