ABC互動英語[有聲版]：【基礎、活用】終結初學英語的痛苦 2022年5月號第239期 (電子雜誌)

Shopping for Basic Needs
購物英語：採買日常生活用品

Part A: Light Bulb
Thomas and Nicole are getting light bulbs.
湯瑪士和妮可正在買燈泡。
(Thomas = T ; Nicole = N)
T : What kind of light bulbs do we need?
N : We need fluorescent ones for the light in the kitchen. Besides that, we need basic ones for our lamps.
T : How do you feel about replacing our basic bulbs with LED ones?
N : I love that idea, but it's not going to be cheap.
T : It will be in the long run because they save a lot of energy.
N : That's true. OK, I want these LED light bulbs.
T : Why do you want those?
N : They give off a warm light.

Part A：燈泡
湯瑪士：我們需要哪一種燈泡？
妮可：我們的廚房電燈需要日光燈管，除此之外，家裡的檯燈需要一般的燈泡。
湯瑪士：妳覺得把一般燈泡換成LED的如何？ 
妮可：這點子不錯，但那可不便宜。
湯瑪士：就長久來說是划算的，因為它們省下很多能源。
妮可：的確。好吧，那我要這種LED燈泡。
湯瑪士：妳為什麼想要那一種？
妮可：它們發出的光是暖色光。


Part B: Cake
Buddy is at a bakery.
巴迪在一間麵包店。
(Buddy = B ; Clerk = C)
B : Excuse me. What's inside the cake with chocolate and strawberries on top?
C : That one has two layers of chocolate cake with strawberries and cream in the middle.
B : That sounds good. And how big is it?
C : That's a 10-inch cake, so it can serve up to 25 people.
B : Oh, that's too big. Does it come in a smaller size?
C : We also have it in six and eight inches.
B : Will the six-inch cake be enough for four people?
C : Yes, it's more than enough.

Part B：蛋糕
巴迪：請問這個上面有巧克力和草莓的蛋糕裡面是什麼餡料？
店員：那一個裡面有兩層巧克力蛋糕體，中間有草莓和鮮奶油夾心。
巴迪：聽起來不錯，它有多大？
店員：那是十吋的，所以最多可以給二十五個人吃。
巴迪：噢，那太大了，它有小一點的尺寸嗎？
店員：我們也有六吋和八吋的。
巴迪：六吋的蛋糕足夠給四個人吃嗎？
店員：夠，綽綽有餘呢。


Part C: Pillow and Bed Sheet
Pamela is looking for new bedding.
潘蜜拉正在找新的寢具。
(Clerk = C ; Pamela = P)
C : Hi, can I help you find anything?
P : Yes. Do you sell memory foam pillows? I heard that they provide better support for the head and neck.
C : We do, and they do. I have one, and it really helped my neck pain.
P : I suffer from that, too. Is it possible for me to try one out?
C : Of course. Just follow me to our test beds.
P : Oh, before I forget, I also need new bed sheets.
C : What size bed are they for?
P : It's a double bed.  

Part C：枕頭和床單
店員：您好，需要幫忙嗎？
潘蜜拉：是的，你們有賣記憶枕嗎？我聽說它們能提供頭部和頸部較好的支撐力。
店員：我們有，而且的確是如此。我有買一個，它真的減輕了我脖子的疼痛。
潘蜜拉：我也有那樣的毛病，我可以試用看看嗎？
店員：當然，請跟我到我們的試用床吧。
潘蜜拉：噢，在我忘記之前，我也需要新床單。
店員：請問要用於哪一種大小的床呢？
潘蜜拉：是雙人床。

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」

ABC Interactive English No. 239
May, 2022
Contents

每日一句
Food Idioms
與食物相關的慣用語

本月焦點
Action Verbs
動作
Time for Action!
小動作大學問

品格英語
Having Good Sportsmanship
運動家精神

世界好望角
Child Labor in Cocoa
巧克力工廠的童工問題

活用ABC
Shopping for Basic Needs
購物英語：採買日常生活用品

畫中有話
Having Fun at a Video Arcade
暢玩遊樂場

文法補給站
Learning to Drive
學開車
Making the Team
組球隊

流行最前線
Learn Everything About Food with Food Education
擁有「食育」讓你更健康

短篇故事集
A Piece of Steak
〈一塊牛排〉

安妮信箱
A Surprising Story
一則驚人的故事

克漏字測驗
More Empathy Equals Less Crime
學校一定要教的一堂課

小人物大視界
Sadio Mane: Soccer Star and Role Model
不忘本的足球先生—薩迪奧‧馬內

健康停看聽
How to Ask Someone to Wear a Face Mask
可以請您把口罩戴好嗎？

一本好書
Where the World Ends
《荒島男孩》

ABC 長知識
Can Dogs Learn New Words Quickly?
狗能快速學習新字嗎？

聽說圖寫
Pros and Cons of Social Media
社群媒體的優缺點

本月之星
韋禮安

初級 基礎、活用
終結英語學習的痛苦
適用程度：國中小學生～成人、全民英檢初級、國中教育會考
學習目標：具備基本生活字彙、簡單會話、基礎英語書信能力，並且能夠理解並學習基本文法極正確句型，相當於國中畢業程度

◎讓學英語，像學母語一樣輕鬆、自然：
　　在台灣，關於學習語言，幾乎每個人都有以下經驗，說起母語，每個人都是輕鬆自然；但說起『苦學十年』的英語，卻都是結結巴巴！癥結在於，所有人學母語時都不是用『學』的，而是在生活中透過『體驗』、『模仿』來的，《ABC互動英語》以最生活化的課程內容，最有趣的學習素材讓讀者體驗最輕鬆的學習方式。

◎專為英語初學者編訂的基礎英語雜誌：
　　《ABC互動英語》，配合九年一貫課程，以生動有趣的課程內容，包含圖解、動畫、真人影片、電影等題材，搭配相關聯的單字、片語、文法、句型及會話介紹，讓你無論是打好英語底子，參加學力及英檢測驗，都能輕鬆應考、得心應手。

◎玩樂學習，完美學習：
　　在快樂的環境中學習，是所有學子心中的夢想。ABC互動光碟，把原來要『學』的教材，變成生動有趣的『動畫電影』、『瘋狂爆笑的電視廣告』及『精彩刺激的電腦遊戲』，讓讀者在玩樂中，自然而然，學會英語。

如果您：
需要生動有趣的學習環境
已經放棄英語，不知所措
想奠定優良的英語基礎
想從基本的生活對話學起
想在課餘享受邊玩邊學英語的樂趣
ABC互動英語讓您快樂學英語