今藝術&投資 11月號/2022第362期 (電子雜誌)

本期主題：典藏卅年  一本藝術雜誌的薪火與脈動
------
做一件事堅持30 年都屬不易，何況是做一份藝術雜誌，再加上，是在這樣一個從地方到全球皆加速變遷、陰晴起伏的30 年內，典藏雜誌走過了自身及外在也都歷經多次變革的漫漫路途。當我們思考究竟能做點什麼，以茲紀念，又同時足以勉勵下一個十年、三十年時，典藏雜誌在許許多多編輯前輩的堅持與戮力之下，逐步建立和持續的專題企畫機制，以及真真切切與台灣藝術同行30 年的事實，成為我們意欲梳理的切入點。

本次30 週年紀念專題特別邀請讓這一切持續發生的簡秀枝社長撰文，〈「典藏30 週年」：迎接不卑不亢藝術媒體新未來〉展現這位媒體人的社會文化關懷、視野與殷殷期盼。接下來，編輯部則從30 年來的專題企畫與展覽評論報導入手，觀察整理，理解不同時代背景下藝術媒體與藝文生態互動的動態關係，更繼續嘗試多元的未來性。回顧與總結過去並非單純為了慶祝，而是同時釐清過往之瑕瑜，為當下即開始的未來，做一些準備。（企劃／編輯部）

典藏的「土星回歸」功課
文∣嚴瀟瀟


身為這個老牌藝術媒體的「後來者」，在諸多編輯前輩累積而成的典藏雜誌30週年之際，總覺得自己要寫點什麼都是不夠格的。人生三十而立，占星學中也有「土星回歸」與之對應：公轉週期約為29.5年的土星，每隔這樣的年歲會回到人出生時所處的位置；而這顆象徵了規則、限制、困難、責任甚至磨難的行星，卻也可能帶來催人上進的人生功課，在回歸時讓人向上飛躍、或是下墜。

那麼正經歷「土星回歸」的典藏雜誌，為了持續進步，眼前的功課有哪些？可以朝向什麼樣的方向去努力？本月藉著為專題而向諸多業內資深前輩求教之機，也同時請教了大家基於這一藝術媒體特質、對於未來的諫言，收穫許多諄諄教誨。其中包括高千惠所言「勇氣」、吳瑪悧鼓勵「讓檔案成為行動者」、黃文浩所言「成為思辯交流的平台」、胡朝聖期許的「與時俱進，持續堅持」；以及，蔡明君期待典藏得以進一步「整合大家的觀點與討論，統整議題，提出大環境可能忽略的重要議題」；髙子衿認為當「改變二分化的討論方式，掌握脈動，對於議題、現象做更進一步的解釋分析，進而協助讀者找到癥結，釐清各方資訊與論點，讓不同意見彼此交流，促成相互激盪的公共討論平台」；姚瑞中則表示「期待藝術媒體不偏不倚、實事求是、有憑有據、透明公開、文章洗鍊、圖版豐盈，方能成就具高度公信力與影響力之傳媒。堅持藝術核心價值、回顧在地大師遺珠、展望未來藝術面向、多元觸角活化發展」；胡永芬強調媒體的古典核心價值不應隨時代而改變，包括：「多元並陳的觀點與基於真實的報導；不停止的追蹤查核與對權力者從嚴的監督提問；對於健康生態盡一份力量的自我期許；為藝術創作者與產業環境致力於『造橋鋪路』的自我要求；對媒體分際界線的從嚴自律；對於錯誤即時改正的勇氣。」此外，林平也建議雜誌在菁英視野之外，為市井小人物闢出空間。

於我們自身，在閱讀十年前典藏20週年之際、當時的編輯部企劃出版的紀念專刊時，於歷任總編的一篇篇專文感言中，發現在維繫雜誌營運與編輯理想之間、在顧全大局與前衛精神之間的平衡課題，即便會隨時代的演進而有所不同，始終都是每一屆編輯台的任務。隨台灣當代藝術與社會發展至今的典藏雜誌，又因應時代而開枝散葉而成多元的媒體平台，追求形式上的彈性與靈活性，同時始終未變的，當是如何持續呼應「內容為王」這樣的根本問題，努力捕捉環境中的脈動，找到何為我們這個世代的「前衛精神」，以推動自己去主動迎向那不斷鞭策我們的「土星功課」。

◎ EDITORIAL 編輯手記
50 典藏的「土星回歸」功課∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄
52 我的策展生涯與臺灣當代水墨藝術（四）∣王嘉驥
54 台北市的公有文化資產為何被權貴化？∣蕭文杰
56 記「世界民族電影節」∣洪三雄
58 收藏者才讓藝術品有了延續的生命∣姚謙
60 歸納總結藝術投資五要素（下）∣張銀鏘
62 企業家的藝術大愛∣簡秀枝

◎ MISSING PIECES 名單之後
64 未看先猜！宮坂良輔又畫蘭花∣黃博鈞

◎ COVER STORY 封面故事
66 佳士得香港2022年秋季拍賣∣佳士得香港

◎ FEATURE 專題企畫
68 典藏卅年  一本藝術雜誌的薪火與脈動∣編輯部
70 「典藏30週年」  迎接不卑不亢藝術媒體新未來∣簡秀枝
72 試領風騷30年  典藏歷年專題回顧∣朱貽安
79 30年台灣當代藝術史，30年的觀察同行歷程∣嚴瀟瀟
87 Waiting for the JAM──以藝術製造主流思路堵陣∣吳牧青

◎ OBSERVATION 藝點觀察
90 熵與當代美學：從熱力學到資訊理論∣沈伯丞
94 小本的？大本的？  台灣多元性別文本的「尺幅」與對應的史觀想像∣陳飛豪
98 向左走？向右走？  臺北表演藝術中心的抉擇∣褚瑞基
100 李青繪畫創作中的「設框」與「破框」∣嚴瀟瀟
104 美學他者──在黛安．阿巴斯的鏡頭前∣朱貽安
108 從人造地獄回顧巴西藝術家辛西亞．馬塞勒的「種種因素的交織結合」∣詹育杰
112 藝術市場的增值現象：從傳奇大師到新選寵兒∣Artprice.com

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
116 未知世界與真實世界的雄辯術  第23屆米蘭三年展側記∣高森信男

◎ PREVIEW 拍賣預告
120 中誠2022秋季拍賣會  現代與當代藝術∣中誠拍賣
122 羅芙奧2022秋季拍賣會  薈萃國際：現代與當代藝術∣羅芙奧
123 羅芙奧2022秋季拍賣會  「現代與當代藝術」∣羅芙奧

◎ ART SCENES 展覽選介
124  本源的躍出  蔡獻友「物理學」個展略評∣蔡翔任
125  從纖維藝術開展的魅力  臺中市第五屆纖維創作獎∣巫敏瑄
126  朝向下一個30年的公共藝術  側記臺灣公共藝術30年公共藝術論壇∣林芷筠
128  思理為妙，神與物游  觀賞「觀像・擬真─2021李憶含書畫藝術創作展」∣黃光男

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。