國家地理雜誌中文版 3月號/2023第256期 (電子雜誌)

2023年3月 No.256：燙手的文化珍寶；跟不上變化；重新看見美國；回復荒野水域；蜘蛛之美

失落文物爭奪戰
在昔日殖民地要求歸還文物的聲浪下，19世紀興起的大型博物館面臨新的挑戰。

文物返還

文物是誰的？

撰文：李永適
攝影：理查．巴恩斯 RICHARD BARNES

－－－
我喜歡博物館。也曾花了大量時間在許多知名的博物館裡欣賞、讚歎那些人類文明重要的里程碑。我相信博物館是文化保存、學術研究和教育普及的重要場域。

但是如果知道博物館文物的來源有爭議，甚至是掠奪而來，那麼我們對眼前文物就不會只是欣賞與讚歎，而會帶著許多遺憾。

從道德角度而言，歸還以不當手段取得的文物似乎不該有什麼爭議。也因為這樣的道德壓力（以及外交等考量），許多西方前殖民國家開始將重要文物歸還給原擁有國。

然而對於像大英博物館這樣大量館藏來自戰爭或殖民者的掠奪的世界級博物館，對歸還文物就有點不情不願。

希臘要求歸還陳列在大英博物館的帕德嫩神殿大理石神像已有200年之久，近年來埃及政府也積極要求大英博物館歸還開啟理解古埃及象形文字的解碼器：羅塞塔石碑。

該館中還有大量中國古代佛像、瓷器、書畫等，其中許多是英法聯軍與八國聯軍時搶奪而來。

目前因為英國法令禁止國家級博物館轉移典藏文物所有權，成為大英博物館的法律擋箭牌，但是英國國內已經有許多修法的呼籲和討論。

但歸還文物的問題不僅發生在西方前殖民主義國家。臺灣曾有是否應該將故宮博物院的中華文化珍寶還給大陸的討論。

另一方面，記錄了五十多年中國現代政治史的重要史料蔣介石日記目前受蔣家後人所託，存放於史丹佛大學胡佛研究院。這份史料究竟是蔣家後人私有，還是應該成為公共遺產，完全開放供學者民眾研究，也曾引起熱烈討論。

此外，臺灣平埔族巴宰社群潘家祖傳文物《岸裡大社文書》是研究臺灣早期移墾社會與平埔族文化的珍貴文獻，這一千多件文物現在仍保存於臺灣大學圖書館與國立臺灣博物館，但潘家自1952年起就曾多次要求返還文物未果。

這些案例都說明文物歸還問題其實頗為複雜，可能也很難有單一的解決模式。但正如本期雜誌的報導，德國與奈及利亞就上千件貝南文物達成的協議――奈及利亞重獲所有權、許多文物以借展形式保留於德國、德國協助奈及利亞建造博物館以收藏陳列貝南文物――是一個具有啟發意義的做法。

最終，唯有對文物來源的文化及其人民的充分尊重，才會是讓博物館持續保有價值和尊嚴的唯一途徑。

燙手的文化珍寶
各地博物館正致力將館藏文物送還到它們的來源地。這麼做不表示博物館要關門大吉，而可能是開啟新的大門。
撰文／安德魯．柯瑞
攝影／理查．巴恩斯

跟不上變化
雪兔會變換毛色以適應冬天，但氣候暖化可能讓牠陷入困境。
撰文／凱兒．弗林
攝影／安迪．帕金森

重新看見美國
氣候暖化不斷加劇下，為了保護自然景觀，必須將「保育」的概念延伸得更寬廣。
撰文／艾瑪．馬里斯
攝影／史蒂芬．威爾克斯
插圖／迪妮絲．內斯特

回復荒野水域
在威斯康辛州的使徒群島，湖光山色的景觀吸引著無畏的冒險家前來。
撰文／史蒂芬妮．皮爾森
攝影／大衛．古騰菲爾德

蜘蛛之美
蜘蛛通常名聲不佳，但其實牠們非常獨特、多樣化且美麗。
撰文／傑森．比特爾
攝影／哈維爾．阿茲納爾

《國家地理雜誌》 於1888年成立的美國國家地理學會，是以「增進並普及地理知識」為宗旨的非營利組織。學會的「研究與探索委員會」贊助過的計劃，已超過一萬件，以促進人類對大地、海洋與天空的知識。而《國家地理雜誌》自1888年創刊以來，以精采絕倫的攝影、謹慎真實的文字、精密準確的地圖與生動創意的插圖，獲得全球數千萬讀者的肯定。

《國家地理雜誌》於公元兩千年獲得美國雜誌出版最高榮譽─美國雜誌編輯學會之艾力獎，證明這份歷史悠久的刊物，仍是全球雜誌出版的標竿。

國家地理原文版

美國國家地理學會自1888年起已贊助了六千多項探險與研究計畫，而旗下的國家地理雜誌，由各行各業的專家為你報導世界各地的自然與人文，極具參考價值；翻開國家地理雜誌，就像在世界各地的風景勝地漫遊一樣，國家地理雜誌帶領讀者探索我們星球的奧秘和各地居民的人文故事。每期都包含了多樣的主題如動物、自然、科學、科技、文化、歷史、旅遊、冒險、探索和地理，而其中許多珍貴的照片，皆為攝影師冒險得來的精心傑作，您千萬不可錯過。