今藝術&投資 4月號/2023第367期 (電子雜誌)

本期主題：演算藝術史—「機械創造」中的創新
------
在這次專題中，我們特別訪問了兩位國際重要的人工智慧研究者與創作者，分別是歐洲人工智慧研究先驅、西班牙國家研究委員會（CSIC）人工智慧研究所（IIIA）的拉蒙．羅培茲．曼塔拉（Ramón López de Mántaras）教授，以及AI藝術家與學者列夫．曼諾維奇（Lev Manovich）。曼塔拉教授除了著作等身，也是「國際人工智慧聯合會議」（International Joint Conference on Artificial Intelligence，IJCAI）的重要成員，數次擔任「人工智慧，藝術與創意」焦點論文（Special Track on Ai, the Arts and Creativity）項目之主席。專訪之外，我們也翻譯了其探討人工智慧與藝術的專文。曼諾維奇是2023年林茲電子藝術獎的評審，該獎項在2019年便設立了「人工智慧」與「生命藝術」（Artificial intelligence & Life Art）類別，以回應現今藝術世界的轉變。AI工程師莊向峰的專文從曼諾維奇的提問開始，除了爬梳近三到五年AI技術的變化如何刺激我們對「生成」與「創造力」之間關係的再思考，文末則採訪了曼諾維奇，請他與我們分享其觀點，更重要的是，提供了創作者們面對AI浪潮衝擊，乃至於純然藝術創作的具體建議。深諳區塊鏈、Web 3.0的數位原住民黃豆泥則藉由藝術家與AI互動的案例，帶領我們檢證「AI機器的創造力」。藝術史學者沈伯丞的專文則提點我們，如何開拓「Unknow unknowns」的創造力。最後，既然主題是「演算藝術」，此次專題開門的設計自然以演算法作為圖像生成的主要工具。（企劃／朱貽安）

香港印象
文∣嚴瀟瀟


本期雜誌付梓前，適逢新一屆巴塞爾藝術展香港展會（ABHK）如火如荼之時，編輯部也時隔數年再度得以重返香港現場採訪報導。去之前免不了種種猜測，畢竟此去經年，香港自身的社會起了變化，整個亞洲內部格局中也有所消長。然而藝術週熱浪自啟程前便彷彿已至腳邊，攤開日曆排出滿滿的行程，即便未親身體驗數月前首爾與新加坡熱度幾何，此時都能早早感受到香港歡迎所有人重返的迫不及待。

預熱的氛圍在ABHK開始前的週末便已升騰、迅速朝向白熱化發展。無論是大牌畫廊群聚的中環，還是近兩年來新興的藝術產業聚集地黃竹坑，都在ABHK前兩日端出重頭戲；幾大拍賣行各自為即將到來的春拍奏響序曲。非商業性的美術館、博物館也加入行銷，疫情間開幕的M+和故宮也終於得以迎接最大量的海外訪客，M+更證明自身當之無愧為當代亞洲指標性的美術館，軟、硬體皆可圈可點。滿大街穿梭的叮叮車車身也成為各拍賣行、畫廊、博物館行銷廣告的一級戰區。而包括ABHK、香港旅遊局在內的公私機構紛紛力邀來自世界各地的媒體記者，在短時間內迅速串聯出誠意與熱情兼具的媒體團行程，值得讓人花上許多時間反芻和消化的「吃到飽」。ABHK本身則榮景依舊，幾乎所有參與畫廊都對數年未見的市場熱度表示難以言表的興奮，「超級巴塞爾」的感慨時有耳聞。

種種跡象都顯示出香港始終旺盛的經濟與文化活力，及其在亞洲仍無可撼動的金融與經貿優勢地位。即便庶民層面確實可感受到某些榮景尚未回溫，餐廳的打烊時間多比疫情之前來得早，不少商肆也不知何時早已歇業，香港文化面上的豐富程度依舊給人印象深刻。此次香港行，同樣讓人驚喜的是無論是否具商業性，無論民間或官方、大眾或前衛、菁英或樸實，不同類型的藝文機構大多踩住各自利基，整體上也呈現出相當多元多樣、層次豐富的生態，例如同為歷史建築活化，大館與六廠便具截然不同的個性與特質。

然而多樣化榮景的同時也能感受到隱憂並存。藝術週期間於銅鑼灣SOGO外牆銀幕播放的美國藝術家Patrick Amadon作品《沒有暴徒》（No Rioters）遭下架。無怪乎此前兩天，ABHK首日記者會上便曾有歐美記者開門見山問道：「ABHK是否會對畫廊展出內容進行審查？」現場雖得到否認答覆，國際社會對於香港的信心也仍在（至少在經濟與市場領域是如此），但對香港而言，也生出了更多未來變因的可能方向。香港故事的書寫方式，也將持續牽住亞洲乃至世界的脈動。

◎ EDITORIAL 編輯手記
26 香港印象∣嚴瀟瀟

◎ COLUMN 今專欄
28 記憶與技藝的消失──當代藝術的雙重危機∣耿一偉
30 當人們集體行動時∣姚謙
32 藝術家與良知∣洪三雄

◎ MISSING PIECES 名單之後
34 畫紙上的穿搭魔術師──野村泉月∣陳瑋婷

◎ SPECIAL REPORT 特別企畫
36 「打開」與「連結」的多維度交錯  內惟藝術中心及可辨識的幾個空間層次∣嚴瀟瀟
40 第21屆台新藝術獎──入圍理由∣台新銀行文化藝術基金會
44 台新藝術獎2022年度觀察報告∣台新銀行文化藝術基金會

◎ COVER STORY 封面故事
50 歷史的、傳奇的，以及持續探索的格哈德・里希特∣朱貽安
56 不懈的藝術實踐  卓納畫廊創辦人大衛・卓納談格哈德・里希特∣林芷筠

◎ FEATURE 專題企畫
58 演算藝術史  「機械創造」中的創新∣朱貽安
60 人工智能與藝術：邁向計算創造力∣拉蒙・羅培茲・曼塔拉
68 與拉蒙・羅培茲・曼塔拉對談∣朱貽安
72 人類、機器的相互探索──不自然的提示詞與創造力的機械性∣莊向峰
78 當機器談論藝術時，我們在談論什麼？∣黃豆泥
82 在AI 開始之後  創造力的解放與沉淪∣沈伯丞

◎ OBSERVATION 藝點觀察
88 讓我們一起打造島嶼的現代性之夢……吧！？∣劉星佑
92 當科學告訴我們末日將臨，世界更需要虛構想像的思辨可能性  龐畢度中心梅斯分館，跨學科展覽「可能性之門」∣詹育杰
96 2022年全球藝術品拍賣市場總結∣Artprice.com

◎ SPOTLIGHT 藝壇注目
98 經緯交織出的時間  阿波羅畫廊「經緯畫宇vs氈捻塑像—纖維藝術聯展」∣林芷筠
100 美好世界的不美好  麥影彤二「華麗愛火四射」台北首次個展∣朱貽安

◎ ART SCENES 展覽選介
102  編織多層次交迭的臺灣故事  「臺灣意象－帝國眼中的臺灣風物」展與新形態的館際合作∣嚴瀟瀟
106  創作始於生活所感  葉蕓僖的藝術之路∣林芷筠
108  相逢有樹  柯偉國創作個展∣陳韻如
110  「變法」、離散與跨文化敘事的突圍  江屹2023個展「逍遙遊」展所見∣白適銘
112  2023臺南新藝獎：匯聚的分岔點  匯集藝術的各種可能，展現當代藝術的多元∣施友傑

以關懷當代藝術生態為宗旨，從藝術家及創作、藝術評論及論述、美術史、展演空間、文化政策、藝術市場……等等，都是持續關注的重要項目。在選樣上，國內藝術生態是我們的終極關懷，由此推衍至華人藝術及國際藝壇的宏觀視野與觀察，也成為實質上呈現的多元面貌，主要的目的，是希望提供國內藝術人才經驗與學識的累積與傳遞，也希望作為潛在藝術愛好者進入藝術世界的橋樑。