文訊 6月號/2023第452期 (電子雜誌)

二十一世紀數位科技迅猛發展，一波又一波知識學習和視聽娛樂的新式載體層出疊見，數位閱聽、線上課程、影音串流、手機短片、電競手遊，分割了讀者的時間與關注。網路書店從世紀初起航，經過二十年發展，在全球書市的銷售占比，已超越實體書店。傳統書店持續萎縮，是多數國家的正常樣貌，
2017年底，臺灣最大電商跨足書業，以低折扣圖書引流，欲建構完整商業生態系。出版人不僅面臨數位時代轉型與讀者流失的挑戰，在通路終端更要應付第一大網路書店和第一大集團電商為了搶市占、爭人流的圖書折扣廝殺。內憂外患，書業大環境日漸崩壞，首當其衝者，是散布全臺、僅剩八百多家的實體書店。
面對時代的衝擊，大型連鎖書店逐漸發展線上虛擬與線下實體同步經營的全通路運作，除了圖書銷售，持續開發非書商品，延伸商場經營，尋求異業合作，試圖以圖書之外的獲利來彌補書店的虧損。是臺灣出版品的重要櫥窗，也是闔家老少可遊可逛可閱讀的安適所在。

方生方死、方死方生，數位時代，書店的最大課題是：因應外在環境變化，實體書店的生存利基為何？又如何以新的時代價值續存？
本期《文訊》「實體書店求生記」專題，就先從當今影響圖書產業最劇的惡性折扣戰與圖書定價制說起。第二單元，則是探討獨立書店的生存心法。第三單元，以座談會形式探討數位閱聽和實體書店的競合與發展。

2022年底，AI人工智慧ChatGPT橫空出世，AI繪圖Midjourney亦蔚為風潮，數位科技發展進程超出人們的想像。未來的閱讀將是怎樣的風貌？多少實體書店將成為泡沫，消失在數位新時代？實體書店如何求生？除了書店自己的努力與精進，答案其實是在我們每個人的意念與行動中。一個國家的閱讀文化是政府政策、產業共識和讀者認知，三方交織、三位一體的展現。我們持續溝通，持續努力，追求共好，只要我們不放棄，總會在轉角看見光。

【面對死線之必需】

銀光副刊專欄，王文興老師說：「處心積慮，用盡心機。我最不喜歡。故我從不下棋，避近偵探小說。」偏偏我喜歡下棋也喜歡看偵探小說，這兩件事我現在都依靠網路和3C進行。自由談專欄，佳嫻老師說，面對死線的放鬆方式是讀偵探小說。於是我開始看尤．奈斯博的小說。
還是不想面對「編輯室報告」的死線，我也滑滑臉書和網路文章，資深書店人羅玫玲的貼文常會跳出來。對的，她便是本期專題客座主編。在書業有三十餘年資歷的她現自由接案，樂於當資訊的傳播者、讓書業共好的思考者。極推薦追蹤其臉書和不定期發表的文章，保證收穫滿滿。

記得我們去年底草擬的題目是「政策．環境．折扣戰：實體書店生與死」，經過討論，玫玲姐讓原企畫更優化，更周全的思考到當方興未艾的輿論與討論，落實為有系統的篇章時，專業讀者們想要看到、需要看到的內容。題目也隨之易名為「危機．轉機．乘機：實體書店求生記」，代表著眼的不只當下議題，還暗示著背後「（面對）未來我們還可以怎麼做？」的問題意識。
方向擬定後，甫開春，博客來在「三八女神節」參戰、4月11日曾經營獨立書店的立委陳培瑜，召開「市場通路惡性競爭，文化產業的未來在哪裡？」公聽會（詳細報導、與會者發言全文，有興趣者可透過網路找到），我們的內容也相應做了些調整。進入編製期，5月19日文化部、數位發展部召集「圖書折扣秩序議題」對話平臺會議，議題持續發酵，讓時間感相對緩慢的月刊《文訊》，因緣際會變得相對即時了。
專題第一小輯「定價規範，訂？不訂？」即精采紛呈，有李令儀從歷史脈絡而來的綜觀視野；書店人廖英良、出版人陳穎青持相反意見，後者力抗群雄，是專題裡唯一反方代表；郝明義借鏡域外，親訪韓國出版人，以數據消長立論；董福興跳脫正反之辯，提出何為出版業該治的「本」，而電子書是讓產業生態更為健康的契機。《文訊》因特別關心文化環境和歷史脈絡，服務的常是「巷子內」的專業讀者，此次我們特意請現流冊店店主洪沛澤進行「關於折扣戰的讀者心聲」問卷調查，連結公開於網路、不限制填答人身分，希望定價制議題的重要一方—讀者／消費者—的聲音不缺席。
既是實體書店之求生，自然要邀請各有專精的獨立書店店主們分享：一本書店的選書推書功力、三餘的文化延伸能量、熊與貓的地方創生游擊。其中Miru和小熊老師對「獨立」的不同看法，恰成就他們各自風格迥異的書店。不同方式的在地積累，長成不一樣的美好風景。
「數位閱讀vs.實體書店」座談，Bookshop.org、Tolino的例子對我而言極富啟發性，網路和3C是解決在地需要的工具，數位閱讀和紙本閱讀不是也不應是競爭關係。我覺得最易執行、值得大力推廣的則是Readmoo龐文真執行長所分享的，在獨立書店販售電子書兌換碼而書店可分潤的運作模式。作為都市巢間帶的流浪者，書一直是一種甜蜜的（物理）負荷（租屋廣告說的「一卡皮箱即可入住」是神話故事吧），自從有了閱讀器，我盡量盡量都買電子書。非常期待獨立書店和電子書能廣泛、普遍的合作，讓數位讀者也有支持獨立書店的機會。

走筆至此，字數已盡，我可以回去開閱讀器，繼續看我的奈斯博了。

希望有一天，我可以在任一家實體書店擴充電子書櫃裡的偵探小說，面對死線之必需。

【編輯室報告】 ◆蘇筱雯

【自由談】
採集，軼事二：野生蘭 ◆巴代
害怕冬天來臨的人 ◆楊佳嫻
她們像油麻菜籽那樣被灑進了電影裡 ◆王蘭芬

【本期專題】危機．轉機．乘機：實體書店求生記  
火焰與光──實體書店的危機、轉機與可「乘」之機 ◆羅玫玲
圖書定價制：維持永續圖書產業的政策工具 ◆李令儀
如何遠離折扣戰？ ◆陳穎青
無奈的實體書店──新書售價規範是健全書業的唯一解 ◆廖英良
韓國「圖書定價制」對臺灣書店與出版的啟發  ◆郝明義
書／電子書如何作為永續的文化商品？ ◆董福興
書籍折扣的「以內」和「之外」──一份關於讀者的小小調查 ◆洪沛澤
賣出一本書的價值 ◆Miru
三餘書店，一家南部口味的書店 ◆鍾尚樺
熊與貓咖啡書房：「無論如何都一定要做到」的氣魄和意志 ◆林德俊
迎浪：數位閱讀 vs. 實體書店的競合與發展 ◆冬耳

【聚光燈】
捕捉時代與世代的心影──東年談《太平洋廣場號返鄉記》 ◆王譽潤
沉默的海上交會：東年《太平洋廣場號返鄉記》的世代記憶 ◆蕭義玲

【作家收藏】
仰望歲月的長頸鹿──懷念商禽 ◆奚密

【人物春秋】
遙遠的震動與回響──訪Nakao Eki Pacidal《韋瓦第密信》 ◆陳溱儀
謝老師，什麽都會──懷念謝鵬雄 ◆文林

【談文論藝】
閱讀餘生者的遺詩──陳千武《獵女犯》的跨時代閱讀 ◆楊翠
一道謎題──朱西甯的隱喻修辭學 ◆黃克全
李潼與我的文學緣份 ◆徐惠隆

【我們的文學夢】
我的沒有地圖的文學之旅──李敏勇的文學夢 ◆李敏勇

【書的世界】
碎片重置，記憶展示：讀陳列《殘骸書》 ◆吳億偉
Yes, it was my way──讀鄧九雲《女二》 ◆蕭義玲
沉默：語言究竟是什麼？──讀謝旭昇《詩人手記》 ◆余欣娟
一名鑑賞者的全景之心──閱讀唐諾《求劍：年紀．閱讀．書寫》 ◆沈默
不完成的觀察者──讀鄒佑昇《集合的掩體》 ◆李東霖
多元包容的旅鎮情懷──談詹明儒《鳶山誌：半透明哀愁的旅鎮》 ◆歐宗智
現代詩壇新世紀的善機緣──評介爾雅「新世紀詩選」五書：白靈、向陽、陳義芝、蕭蕭、蘇紹連 ◆須文蔚
捧讀《雲中錦箋：中國莎學書信》 ◆彭鏡禧
續：試寫五五詩體──詩集《方寸之地：五五詩體一百首》跋 ◆詹澈
花的顏彩是迴旋的經咒——楊錦郁散文集《花希望成為自己的樣子》序 ◆蕭蕭

【銀光副刊】
胡金銓是我的偶像（下） ◆王正方
遙記大學時代的兩本校園小說 ◆黃榮村
哀樂老年 ◆王文興
你的疼是幾分？ ◆劉靜娟
走過舊時路──老台北憶往 ◆六月
框起的山水 ◆鄧榮坤
我與花園同時變老 ◆邱傑
一日 ◆靈歌
詩布穀，遲來的悼念——敬致 詩人舒蘭兄 ◆林煥彰
某人──有贈 ◆落蒂
陌上花 ◆陳鴻森
與小提琴家為鄰 ◆陳嘉宗

【島嶼串流】高雄、屏東、澎湖、花蓮 ◆蕭孟曲、薛羽彤、黃士恩、陳昱文