校園雜誌雙月刊 7、8月號/2023 (電子雜誌)

牧師與AI牧師的講台大對決
作者｜嚴建基（本刊副主編）

今年六月九日，德國教會舉行一場由人工智慧（AI）主持的崇拜。當中百分之九十八的內容由ChatGPT製作，聊天機器人透過螢幕上非裔牧師的形象，向現場三百多名會眾講道，勸勉他們「為了持守信仰，必須禱告和定期出席聚會」。
數十年如一日的牧者，面對日新月異的科技，通常不是挨打就是無奈接受。二十年前的牧者苦惱講道時應不應該使用PPT投影片，十年前的牧者因為會眾喜歡在YouTube收看別的牧者講道而自尊受挫。今天牧者的假想敵，大概就是AI。
PPT 和YouTube不過是工具而已，牧者仍然是宣講服事的主要參與者。可是現今AI發展愈加成熟，甚至有可能取代牧者作為講員的角色。這趨勢不但影響牧者的地位，也撼動講道在會眾心目中的價值。當我們思考講員可否被AI取代，背後其實在問更根本的問題：講道是什麼？講道的價值在哪？
本期主題為《聽．講道求生指南》。用上「求生」這個詞，就代表崇拜中的講道環節，似乎不是流奶與蜜的屬靈盛宴，而是一場驚濤駭浪，讓大家載浮載沉。「為什麼我每次講道，你都在打瞌睡、滑手機？」「你可以講些更有營養的內容嗎？」這些心照不宣的悶氣，也許是聽∕講道求生者最絕望的呼喊。
資深講道教師孫寶玲和劉幸枝，點出會眾的內心小劇場（頁27）和講道者的血淚經歷（頁22）；帶著睿智和同理心，手把手教導我們聽∕講道的基本態度和方法。接下來是三位新銳傳道人：從美國杜克（Duke）神學院學成回國的張潔，簡介講道學的最新發展（頁31）；長年在非都會教會深耕的劉炳熹，分享活用「四頁講道」的心得（頁36）；善於整合科技與宣講的林以理，見證如何藉著ChatGPT的幫助，提升牧養效果（頁41）。
「講道的確是上帝為我們預備的屬靈盛宴。」這不是一句屬靈套語，而是以上作者經過研習實踐、親身體會之後的結論。盼望讀者也能夠有同樣的感悟，或講道，或聽道，都得到聖道流奶與蜜的餵養。
最後向各讀者報告一個好消息。美國《今日基督教》（Christianity Today）雜誌是英語世界主要的福音派刊物，過去一直是《校園》雜誌的夥伴。本期開始新增專欄「CT觀點」，翻譯《今日基督教》當中的精選內容，包括介紹提摩太．凱勒（Timothy Keller）牧師生平的文章（凱勒牧師於今年五月離世）。設立新專欄的目的，是讓大家接觸最國際化、最具影響力的基督教新聞和神學、牧養反思。兩份刊物的團隊未來也會更緊密地合作，為讀者的國度胸懷和屬靈深度而努力，敬請期待。

Vol. 65 No. 4   Jul-Aug.  2023｜與神同行看世界

01【編者案頭】牧師與AI牧師的講台大對決 ▏嚴建基
封面裡【寶貝之愛】無論將來選什麼職業 ▏明明

封面故事
聽˙講道求生指南
14 【歷史視角】講壇不是一天建成的：講道大歷史 ▏編輯室 整理
16 【會眾視角①】聽道者聯盟，集結！ ▏編輯室 採訪
18 【講員視角①】牧師面臨講道批評#辛酸畫面流出 ▏編輯室 採訪
20 【講員視角②】當會眾睡著時：講道你比我想的還要複雜 ▏Mike Leake 著 ▏Yiting Tsai 譯
22 【講員視角③】神學院畢業後要惡補的講道學：後疫情．數位化．新典範 ▏劉幸枝
27 【會眾視角②】這話甚難，誰能懂呢？坐下聽道前要意識到的幾個問題 ▏孫寶玲
31 【學術視角】新講道學演化史：從巴特的講道課到今天的多元議題 ▏張潔
36 【實踐視角】講員日常揭密：四頁講道的用意和詩意 ▏劉炳熹
41 【AI視角】可以用ChatGPT寫講章嗎？：講道者的使用心得與牧養反思 ▏林以理

時事╱觀點 
04【我見我思】阮佇天頂咧飛 ▏陳季讓
06【Open講時事】和解之前還有很多工作要做——教會應正視原民處境並檢視族群友善度 ▏Ispalakan Umav
09【Open講時事】香港教會到了最危險的時候：受國安法威脅的堂校合作
▏兩位香港牧師 ▏編輯室 採訪整理
52【CT觀點】紀念提摩太．凱勒：與他所傳講、實踐的恩典 ▏柯林．漢森 著 ▏吳京寧 譯

影像╱文化 
44【神學龐思】對話的界限 ▏陳宗文
48【北美筆記】在生命的盡頭探索救贖：《我的鯨魚老爸》裡的幽微深義 ▏王凡

聖經╱靈修 
58【講座報導】亞當與達爾文握手言和了：2023華爾頓創世記講座筆記 ▏何太太
64【舊雨新知】厚賜與眾人又不斥責人的神：再思雅各書一章2∼21節的試探與試煉 ▏吳孟翰
69【讀書趣】新書上架 ▏金子煥 輯

台灣基督徒知識份子的思想平台，提供神學反思、聖經靈修、時代議題、文化宣教、藝文美學等不同類型的文章。創刊於1957年，收錄華人神學作家精彩的文章，以適切華人處境的行動方案與在地觀察，幫助讀者在生活中信仰反思與實踐；同時引介西方神學與聖經學者的深入論述，為時代議題提供加深加廣的思考面向。