國家地理雜誌中文版 10月號/2023第263期 (電子雜誌)

2023年10月 NO.263：一個新的時代；前往古老星系的時光之旅；尋找地外衛星生命；特別報導：鏡頭下的飛羽

遠離地球上太空
機器學習看黑洞，尋找地球外的生命。

鏡頭下的飛羽

不要讓鏡頭成為傷害鳥類的兇手

撰文：李永適
攝影：陳郁文

用攝影鏡頭捕捉野生動物的姿態與行為，本來是一件美好的事。《國家地理》雜誌一百多年來以影像的語言訴說我們這個世界的故事，是這本雜誌重要的基石，也是它受到全球數以百萬計讀者喜愛的最重要因素。

國家地理攝影師為了拍攝野生動物，往往需要經年累月的研究、等待與埋伏，或與專業研究者合作，確保所拍攝的照片是真實自然的，所傳達的資訊是準確的。更重要的是，拍攝的過程絕不能造成動物的傷害或行為的改變。

隨著攝影器材的精進、社交媒體的發達，拍攝野生動物，特別是在臺灣相對豐富的鳥類，成為熱門的興趣。在假日進入山林，揹著昂貴器材的攝影愛好者，數十人擠在某棵樹前等待鳥類現蹤以捕捉鳥類身影已經十分常見。今年農曆年假期間，我就在大雪山林道沿途看到總數至少上百的攝影師，一群群摩肩擦踵圍住樹木，將大砲瞄準樹梢的奇觀。這種攝影師比鳥多的場面不禁讓人擔憂，森林的自然生態會受到什麼影響。

不久之後，媒體揭露了鳥類攝影更加駭人聽聞的一面：為了滿足攝影愛好者，不肖業者甚至將野鳥捕捉放入籠中供人拍攝，其中不乏保育類鳥類。這種行為不僅造成鳥類行為與棲地改變，也非常容易導致鳥類受傷甚至死亡。有些業者還辦起了會員制，按年收費，顯示這種違法行為不僅已產業化，支持的人還不少。

作為一個以卓越野生動物影像著稱的雜誌，我們覺得有必要對這種現象表達立場。我們今年舉辦的國家地理臺灣攝影大賽立刻暫停接受鳥類作品，同時我們也訪問了相關專家、學者與攝影師，由撰文鍾慧元與攝影師陳郁文完成了鳥類攝影的報導，深入討論鳥類拍攝的倫理問題（見本期〈鏡頭下的飛羽〉）。同時，我們請教專家並參考相關社團（特別是奧杜邦學會）鳥類拍攝的規範，列出鳥類生態攝影十大準則，希望喜愛鳥類攝影的朋友能夠遵行。

自然攝影的價值在於通過影像讓觀者認識、理解，從而愛護自然，而非為了追求精采畫面，成為踐踏自然、傷害生命的元兇。我們希望愛好鳥類生態攝影的朋友，通過影像來傳達對鳥的關愛，也帶動抵制對野生動物造成傷害的拍攝行為，讓鳥類生態攝影真正成為愛惜、保護野生鳥類的力量。

一個新的時代
從巨大的黑洞到明亮的年輕恆星，令人驚歎的影像提供了對宇宙的新見解。

前往古老星系的時光之旅
有史以來最強大的太空望遠鏡，正朝著宇宙的起源之處看去。
撰文／傑．班奈特

尋找地外衛星生命
在地球不適合生命的地方，探尋其他行星的衛星具有生命的可能性。
撰文／娜迪亞．德瑞克
攝影／卡斯坦．彼得、克里斯．岡恩

特別報導：鏡頭下的飛羽
動人的生態照片啟發我們對自然的關愛，照片背後的故事更值得深入探討。
撰文／鍾慧元
攝影／陳郁文

《國家地理雜誌》 於1888年成立的美國國家地理學會，是以「增進並普及地理知識」為宗旨的非營利組織。學會的「研究與探索委員會」贊助過的計劃，已超過一萬件，以促進人類對大地、海洋與天空的知識。而《國家地理雜誌》自1888年創刊以來，以精采絕倫的攝影、謹慎真實的文字、精密準確的地圖與生動創意的插圖，獲得全球數千萬讀者的肯定。

《國家地理雜誌》於公元兩千年獲得美國雜誌出版最高榮譽─美國雜誌編輯學會之艾力獎，證明這份歷史悠久的刊物，仍是全球雜誌出版的標竿。

國家地理原文版

美國國家地理學會自1888年起已贊助了六千多項探險與研究計畫，而旗下的國家地理雜誌，由各行各業的專家為你報導世界各地的自然與人文，極具參考價值；翻開國家地理雜誌，就像在世界各地的風景勝地漫遊一樣，國家地理雜誌帶領讀者探索我們星球的奧秘和各地居民的人文故事。每期都包含了多樣的主題如動物、自然、科學、科技、文化、歷史、旅遊、冒險、探索和地理，而其中許多珍貴的照片，皆為攝影師冒險得來的精心傑作，您千萬不可錯過。