CANS藝術新聞合刊 合刊12月號/2023第311期 (電子雜誌)

繪畫，只要完成自己

莊普的藝術生涯，從 1980 年代以迄 2023 未曾中輟，40 多年來的創作發展，立基於極簡美學的觀念和藝術實踐，從頭即打造了個人旗幟鮮明的視覺形式和風格路線，接著在不同的年齡階段和生活體驗中，創作也出現了兩大脈絡的分化和演變：其一是，對於「極簡抽象」的繪畫美學延展，不斷嘗試各種加料和加碼的方式，不斷擴充變奏曲式的概念，也一再成功地證明了，他那「印格」標記鮮明的「莊記畫語」系統，其實很有能力「將極簡繪畫，無限地演繹、繁殖、擴張」的意圖和旨趣；其二是，基於「即事 ― 格物」的開放態度，讓個人心思融入生活萬象，被動地去感受和吸收，也主動地去旁敲側擊時代與環境的點點滴滴，從而在其平面繪畫系統之外，另行開闢了一條可概稱之為「莊氏物語」的立體創作路線。

花若盛開蝴蝶自來

後疫情時代所帶起的管控鬆綁，似乎讓所有地方的各式活動，都好像是在跟誰賭氣般人潮洶湧，無所謂報復性買氣，卻絕對有報復性滔滔人浪。
11月9日，上海來了這麼場深秋的大雨，上海展覽中心外面是一條看不到盡頭的人龍，雨；毫不遮掩的下著，撐著傘的群眾也一點都不妥協魚貫進入會場，毫無慌亂更無不耐，為的是要進入上海021藝博會VVIP首場。問題是，數碼掃瞄機器突然嚴重大當機，入口都快成為小型春運火車站，稍許僵持之下，電腦當機一時難以恢復，只好不再堅持憑掃碼入場。當天，全上海人都成了021的VVIP！置身在會場，卻有著萬般的懊惱與沮喪，壓根就無法好好看藝術，畫廊負責人的臉色委實都不太亮麗好看，人太多；相對也難好好跟買家講話。摩肩接踵的人潮，最能做足的應該是盯著前方人群的後腦勺，左閃、右挪；為的就是不想蹭人體溫。藝術博覽會在這個當口，其實不能說是藝術，它似乎是另類廟會！
2023年，不管您過得好不好，但您都在無形間成為疫情時代跨入後疫情時期的參與者，從被硬性侷限的活動空間，終於能夠踏出去，逐續地承接疫情之前的自由移動。在即將要送走2023年的最後一個月，《CANS藝術新聞》與《CANS當代藝術新聞》特別精心製作為年度轉接的暖身內容，專輯選定的是「亞洲城市藝術博覽會，這一手好牌是否被打爛」為起始，觸及到中國藝術產業這幾年的強力變革。銜接這個話題延伸則是當代藝術推手欄目，蜂巢當代藝術中心的創辦人夏季風，更明白指出中國畫廊在對應中國當代藝術更應該要有態度與風骨。最想跟大家推薦的是兩個風格截然不同的封面故事：吳國豪，學者、書法藝術家，更是一位古典音樂癡漢，這位學養飽滿的文化人，首度面對媒體分享自己與藝術的緣分。莊普，打破藝術創作慣性的束限，他解放了材質的制化，卻也同時解除了我們欣賞藝術的僵化。今年壓軸的藝術拍賣會還有北京保利、誠軒、中貿，同樣還是相當精彩可期。農曆春節除夕是2月9日，新舊年關即將進入倒數交接，這個時候您更應該想想新年度最好能有財神多方眷顧吧？推薦給您財神特展。至於，擔任送走2023年Chill人物的男主角是林奕軒，這位藝術家身處於圖像氾濫的時代，卻又亟力從圖像的虛浮裡，探究內心糾結與渴望破除的表象式淺薄。我們企圖在12月的雜誌，秉持紙媒始終不會被電子媒體攻略拿下的細膩與宏觀性關注，透過品味的版面訴求，讓藝術媒體一直都擁有文化的馨香。

32  截稿後新聞
張宗憲珍藏中國玉器展圖冊  香港佳士得已正式出版
34  現場目擊
浮空積翠—黃君實書法作品展 開幕式
36  展覽
仙洲文采‧科第留芳—王水衷先生捐贈文獻特展
38  太乃藝術產經學
中國將湧現畫廊代理藝術家透過拍賣上市熱潮
40  當代藝術推手
蜂巢當代藝術中心 夏季風
42  封面故事
越野的靈光：莊普個展  繪畫，只要完成自己    
50  封面故事
何創時書法藝術基金會主任研究員兼董事 吳國豪    
60  拍賣焦點
北京保利2023秋拍  擁抱藝術 與珍品相約 
68  拍賣焦點
中貿聖佳2023秋拍 即將啟幕
72  拍賣焦點
北京誠軒2023秋拍  聚焦藝術珍品 洞悉市場趨勢
76  展覽
應真藏 【慈心護蓬萊】中國佛教寺廟寶藏
78  展覽
好運連連—財神與蒙藏生活藝術之美
86  專題報導
上海藝博會專輯  上海021、西岸、上海雙年展  
94  展覽
2023台北雙年展【小世界】 
96  藝術家
帕梅拉．查普曼之超現實邂逅
98  藝術博覽會
印尼雅加達藝術博覽會  畫廊推出作品主打安全牌
100  展覽
江賢二個展；須田悅弘個展
102  Chill 封面藝術家
林弈軒—高度圖像化的世界 真實與虛假似乎不再重要

《CANS藝術新聞》雜誌是全球華人必看的藝術雜誌。

華藝文化事業所屬的兩本專業藝術月刊，《CANS藝術新聞》創刊於1997年，〈當代藝術新聞〉則是創立於2005年，前者最主要是以古美術為定調，後者則是以亞洲當代藝術為主要。兩本月刊最大特質；是以新聞速度的節奏、深入淺出的文字來剖析藝術產業種種現況，豐富多元的資訊；廣闊的視角，充份、及時地提供給世界各地關心華人藝術的每位讀者。

二十一世紀，是華人的世紀，也是華人打造人文藝術工程的關鍵時期，要把華人藝術市場整合起來，一定要把分處於臺灣、香港、新加坡、中國大陸及世界其它地區的市場整合起來，如此才能創造下個世紀華人藝術發展的環境。 《CANS藝術新聞》雜誌走的是新聞路線，目的在連絡兩岸三地、甚至海外華人社區藝術動態。代表媒體立場，指引未來方向，對全球華人藝術圈所發生的即時藝術大事，作全面、深入、重點剖析報導。掌握華人藝術發展脈動，由藝評家分別撰寫，介紹臺灣、香港、新加坡、中國大陸、海外華人藝術圈較不為人知的現代藝術家創作現狀。評論較具知名度、且有市場基礎的當代藝術家作品。讓華人藝術市場進入資料化時代，掌握華人藝術市場動態，並以〈拍賣年鑒〉顧問群所提供的市場資料，分析、整理，並有各地展覽訊息提供給讀者。

面對新世界的發展，寬闊的視野是必需的，尤其在華人藝術圈迅速串聯、累積的同時，沒有全新的視野很難在下個世界立足。一九九七年全球媒體湧入香港，競相報導牽動下個世紀全球政治、經濟版圖重整的「九七回歸」大事，身為媒體一份子，CANS選擇了7月1日創刊。在全球華人經濟力提升下，華人絕對有創造出新文藝復興的機會。我們將以華人藝術為主角，世界藝術為舞臺，為華人文化藝術註入新的生機。面對2000年，世紀初的開始，我們將見證華人藝術圈整合、重建亞洲價值的開始．發行網CANS之發行，以亞洲為主要地區，遍及中國大陸、臺灣、香港、新加坡、日本等地，巴黎、倫敦、紐約等各大都市也都逐漸可以看到CANS的蹤跡。